KEIN CAPTAIN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yüzbaşı değil

Kein captain Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bin kein Captain.
Ben kaptan değilim.

Aber Sie sind ein Feind des Imperiums und kein Captain mehr.
Ama İmparatorlukun düşmanısınız ve artık kaptan değilsiniz.

Ich bin kein Captain.
Ben bir kaptan değilim.

In Wahrheit ist er kein Captain.
O gerçek bir kaptan değil.

Ich bin kein Captain, Neelix.
Ben bir Kaptan değilim, Neelix.

Und ich bin Mechaniker, kein Captain.
Ben de tamirciyim, kaptan değil.

Ich bin kein Captain mehr.
Artık kaptan değilim.

Völlig unabsichtlich, denn ich bin ehr kein Captain America Fan.
Daha özgürüm çünkü follow Captain America değilim.

Ich bin kein Captain mehr.
Aslında artık yüzbaşı değilim.

Bin ich etwa kein Captain?
Ben Kaptan değil miyim?

Ich bin kein Captain mehr, fürchte ich.
Korkarım ki artık kaptan değilim.

Du bist heute kein Captain.
Bu gece yüzbaşı değilsin, sivilsin, tamam mı?

Sie sind kein Captain und das ist nicht Ihr Schiff.
Sen kaptan değilsin ve bu da senin gemin değil.

Weil ihr Vater kein Captain ist?
Babası yüzbaşı değil mi diye?

Ich bin kein Captain, sondern ein ganz normaler Typ.
Ben kaptan falan değilim.- Sadece sıradan bir adamım.

Immer noch kein Captain.
Hala yüzbaşı olamayacak kadar aptal mısın?

Ich fürchte, dass ich leider kein Captain mehr bin.
Korkarım ki artık kaptan değilim.

Ich bin kein Captain!
Ben kaptan falan değilim.

Gemäß Datenbanken befindet sich kein Captain Picard auf Risa.
Dosyalarımıza göre, şu anda Risada bir Kaptan Picard yok.

Ich bin kein Captain.
Baş komiser falan olmaz benden.

So konnte sie kein Captain sein.
Bu kişi kaptan olamazdı.

Ich bin kein Captain.
Başkomiser falan değilim ben.

Weil ihr Vater kein Captain ist?
Neden babası Yüzbaşı değil diye mi?

Weil ihr Vater kein Captain ist?
Neden babası Yüzbaşı değil diye mi? Mümkün değil?.

Sagen wir, Sie wären kein Captain oder ich wäre Major.
Şey, Diyelim ki siz yüzbaşı değilsiniz veya ben bir binbaşıyım. Bunu bilmelisiniz.

Machen Sie sich nichts vor, Sie sind kein Captain und das ist nicht Ihr Schiff.
Ama şundan şüphen olmasın ki sen kaptan değilsin ve bu da senin gemin değil..

Es antwortet keiner, Captain.
Kaptan, cevap vermiyorlar.

Und wenn es so weit ist, brauchen wir keinen Captain America.
Bu gerçekleştiğinde ise Yüzbaşı Amerikaya ihtiyacımız olmayacak.

Der Holländer braucht ein lebendes Herz, sonst gibt es keinen Captain.
Hollandalı ya canlı bir kalp lazım, yoksa kaptan falan olmaz.

Wir kennen keinen Captain Kahn.
Biz, Yüzbaşı Kahn falan tanımıyoruz.