KEIN ERWACHSENER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hiçbir yetişkin

Kein erwachsener Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bin kein Erwachsener.
Ben yetişkin değilim.

Kein Erwachsener ist glücklich.
Hiçbir yetişkin mutlu değildir.

Aber ich bin kein Erwachsener.
Ama ben yetişkin değilim.

Wenn kein Erwachsener in der Nähe ist.
Eğer yetişkin bir ağaç olamayacaksa.

Du bist doch wohl kein Erwachsener?
Sen yetişkin değilsin, değil mi?

Kein Erwachsener überlebt das Unglück.
Kazadan hiçbir yetişkin sağ kurtulamaz.

Ich möchte kein erwachsener sein.
Bir yetişkin olmak istemiyorum.

Kein Erwachsener hat uns dabei geholfen.
Bana yardım edecek bir yetişkin yoktu.

Ich bin kein Erwachsener.
Ben yetişkin değilim. Yürüyemiyor musun?

Aber was, wenn das ein Kind ist und kein Erwachsener?
Peki ama ya reşit değil de çocuksa?

Auch kein Erwachsener.
Yetişkin de değil.

Spiele nicht den Rechtsanwalt, wenn kein Erwachsener da ist.
Bir yetişkin gözetimi olmadan avukatlık yapmamalısın.

Du bist kein Erwachsener, Olive.
Sen yetişkin değilsin Olive.

Kein Erwachsener muss sich verletzen lassen.
Hiçbir yetişkinden kendisine zarar gelmeyeceğini bilmek.

Ich bin kein Erwachsener.
Yürüyemiyor musun?- Ben yetişkin değilim.

Kein Erwachsener hat mitgespielt bei diesem… Apfeltauchen.
O elma oyununu hiçbir yetişkin oynamamıştı.

Du bist noch kein erwachsener Mann.
Sonuçta yetişkin bir adam değilsin.

Kein Erwachsener wird je verstehen dass diese Sache so wichtig ist!
Ve bunun çok önemli bir mesele olduğunu hiçbir yetişkin anlamayacak!

Ausserdem kann kein Erwachsener die Flüche hören.
Üstelik çıkan sesleri ortamdaki hiçbir yetişkin duyamıyor.

Kein Erwachsener wird jemals verstehen, warum das so wichtig ist.
Ve hiçbir yetişkin insan bunun neden bu kadar önemli olduğunu asla anlamayacak!”.

Ich weiß, es ist dumm und kindisch, und kein Erwachsener hat es geglaubt, aber es ist Hoffnung!
Bunun aptalca ve çocukça olduğunu biliyorum ve hiç bir Rhodialı yetişkin buna inanmaz ama umut!

Und kein Erwachsener wird je begreifen, wieso dies so viel bedeutet!“.
Hiçbir yetişkin bunun ne denli önemli olduğunu anlayamayacaktır!''.

Phil und ich werden heute Abend lange außer Haus sein, also wird kein Erwachsener im Haus sein, wenn du Alex absetzt, wenn du weißt, was ich meine?
Phille ben bu akşam çok geç döneceğiz. Yani Alexi bıraktığın zaman evde bir büyük olmayacak.- Bilmem anlatabildim mi?

Es war kein Erwachsener da, der ihn hätte helfen können.
Bana yardım edecek bir yetişkin yoktu.

Ich muss kein Erwachsener mehr sein.
Artık bir yetişkin olmak zorunda değilim.

Da kein Erwachsener mit Selbstachtung die tragen würde. Ich kann das nicht.
Ama yapamam çünkü… kendisine saygısı olan hiçbir yetişkin bunları giymez.

Wenn hier kein Erwachsener etwas unternimmt, dann eben ich.
Buradaki yetişkinler bir şey yapmayacaksa ben yapacağım.

Und kein Erwachsener wird je begreifen, wieso dies so viel bedeutet!“.
Ve hiçbir yetişkin insan bunun neden bu kadar önemli olduğunu asla anlamayacak!”.

Die sollte kein Erwachsener mit Selbstachtung essen.
Kendine saygısı olan bir yetişkinin yiyeceği bir şey değil o.

Kein Erwachsener wird jemals verstehen, warum das so wichtig ist.
Hiçbir yetişkin insan bunun ne denli önemli olduğunu hiçbir zaman anlayamayacak.