KEIN MENSCHLICHES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• insan değil
• insan değildir
• hiçbir insani

Kein menschliches Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Kein menschliches.".
İnsan değildir.”.

Ein Agent ist kein menschliches Wesen.
Ajan bir insan değildir.

Kein menschliches Material. Schauen Sie.
Bak. Hiç insan bulgusu yok.

Ein Agent ist kein menschliches Wesen.
Bir ajan, insan değildir.

Kein menschliches Auge würde uns je wiedersehen.
Hiçbir insan gözü bizi bir daha görmez.

Eine Katze ist kein menschliches Wesen!
Kedi bir insan değildir.

Kein menschliches Wesen landet so auf allen Vieren.
Hiçbir insan böyle dört ayak üstüne düşmez.

Bis morgen früh ist kein menschliches Wesen mehr übrig.
Sabaha kadar hiçbir insan kalmayacak.

Kein menschliches Leben- kleine Lebewesen, voller Blut.
İnsan değil, daha ufak şeylerin… içlerindeki kanla.

Und ich schwöre, Sir, es war kein menschliches Wesen!
Size yemin ediyorum ki, o insan değildi.

Er ist kein menschliches Wesen.
O bir insan değil.

Fühle dich, als wärst du überhaupt kein menschliches Wesen.
Hiçbir şekilde insan değilmişsin gibi hisset sadece.

Es war kein menschliches Blut.
Kan insana ait değil.

Dann bedeutet das, es kommt aus dem Weltall. Aber wenn das da kein menschliches Wesen ist.
Ama şayet o bir insan değilse, uzaydan gelmiş… anlamına gelirdi.

Sie sind kein menschliches Wesen.
Sen insan değilsin.

Du kannst nicht mit ihm handeln, nicht vernünftig mit ihm reden, denn es ist kein menschliches Wesen.
Onunla pazarlık yapamazsın, onu ikna edemezsin çünkü o bir insan değil.

Bist du kein menschliches Wesen?
Sen insan değil misin?

Sie sagte:"Mein Herr, wie sollte ich ein Kind haben, wo mich(doch) kein menschliches Wesen berührt hat?
Meryem dedi ki:'' Rabbim, çocuğum nasıl olur benim? Bana hiçbir insan dokunmadı ki!

Sie sind kein menschliches Wesen.
Normal bir insan değilsin.

Wir haben nun mit Cassini ein ähnliches erstes Bild gemacht, ein Bild, dass kein menschliches Auge je zuvor gesehen hat.
Biz de Cassini ile buna eşdeğer bir ilkin fotoğrafını çektik, daha önce hiçbir insan gözünün görmediği bir fotoğraf.

Es ist kein menschliches Blut.
Sandığın buysa, insan değildi.

Kein menschliches Wort oder Aktion können sich oder die Göttliche Wirklichkeit verändern.
Hiçbir insani söz veya davranış, İlahi Gerçekliği değiştiremez.

Er sang ein Lied mit einer Melodie so reich und zart, dass kein menschliches Ohr ihr widerstehen noch ihre Herkunft ergründen konnte.
Öylesine dolu ve yumuşak bir sesle şarkı söyledi ki hiçbir insan kulağı ona karşı koyamaz, kökenini idrak edemezdi.

Wenn du kein menschliches Herz hast, dann bist du eine Gottheit.
Eğer hiçbir insani takıntıya sahip değilseniz, o zaman siz bir Tanrısınız demektir.

Er ist kein menschliches Wesen, er ist ein Monster.
O bir insan değil, o bir canavar.

Das ist kein menschliches Organ. Es ist ein Tierherz.
Bu insan değil, bir hayvan kalbi.

Ich könnte kein menschliches Baby so lieben wie diese Bürste.
Hiç abartmıyorum, hiçbir insan evladını bu fırça kadar sevemem.

Und Wir haben für kein menschliches Wesen vor dir ewiges Leben bestimmt. Wenn du nun stirbst, werden sie dann ewig leben?
Senden önce de ebedi olarak yaşayacak hiçbir insan yaratmadık; sen ölürsen onlar ebedi mi kalacaklar?

Kein Rechtsstaat der Welt, kein menschliches Gewissen akzeptiert die Ermordung des Straftäters ohne eine Verurteilung.
Dünyanın hiçbir hukuk devleti, hiçbir insan vicdanı suçlunun yargılanmadan öldürülmesini kabul edemez.

Heutzutage ist ohne Computer kein menschliches Betätigungsfeld mehr denkbar, und die Unterhaltungsindustrie blüht mit Computertechnologie.
Bugün, bilgisayarlar olmadan, hiçbir insan faaliyet alanı düşünülemez ve eğlence endüstrisi bilgisayar teknolojisi ile gelişiyor.