Kein traum Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es war kein Traum.
Bu hayal değil.Kein Traum, wir waren wirklich hier.
Hayal değil bunlar, biz oradaydık.Es war kein Traum.
Bu bir rüya değil.Diese neue Wirklichkeit ist kein Traum!
Bu yeni realite bir rüya değildir!Es war kein Traum!
Bu bir rüya değildi!
İnsanlar da tercüme ediyor
Er hätte euch sagen sollen, dass es kein Traum ist!
Size bunun rüya olmadığını söylemesi gerekirdi!Also kein Traum.
Yani bu bir rüya değil.Wenn ihr wollt, ist es kein Traum!“.
Eğer istersen, bir rüya değildir.”.Es ist kein Traum mehr.
Bu bir rüya değil.Schönheit ist kein Traum.
Güzellik hayal değil.Es ist kein Traum mehr.
Artık hayal değil.Dann war es also kein Traum.
Demek bir rüya değildi.Es ist kein Traum mehr.
Artık bu hayal değil.Bitte sagt mir, dass das kein Traum ist.
Lütfen bana bunun rüya olmadığını söyleyin.Es ist kein Traum Stephen.
Bu bir rüya değil Stephen.Aber woher weiß ich, dass das kein Traum ist?
Ama bunun rüya olmadığını nereden bileceğim?Das muß kein Traum sein.
Bunlar hayal değil.Aber ich bin es nicht. Und es war auch kein Traum.
Deli değilim… ve bir rüya değildi. Ama delirmedim.Das war kein Traum.
Bu bir rüya değildi.Auf dieser Brücke, hat uns Lorca schon gewarnt, ist das Leben ganz und gar kein Traum.
Bu köprüde” diye uyarır Lorca, hayat bir rüya değildir.Es ist also kein Traum.
Bu bir rüya değil.Es ist kein Traum, das Tal ist echt.
Bu bir rüya değil, vadi gerçek.Das hier ist kein Traum.
Bu bir rüya değil.Das ist kein Traum Das ist deine Fantasie.
Bu bir rüya değil, senin hayal gücün.Frieden ist kein Traum.
Barış bir rüya değil.Das war kein Traum, Cartman.
Bu bir rüya değildi Cartman.Wer sagt mir, dass das alles kein Traum ist?«.
Her şeyin rüya olmadığını kim söyleyebilir?…”.Das ist kein Traum, Beth.
Bu hayal değil, Beth.Das war aber kein Traum!
Ama bu bir rüya değildi.Das ist kein Traum, Oma.
Bu bir rüya değil, büyükanne.
