KEIN ZUSAMMENHANG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ilişkisi yoktur
• hiçbir bağlantı yoktur

Kein zusammenhang Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Kein Zusammenhang.
Bağlanmak Yok.

Wie ich sagte: kein Zusammenhang.
Dediğim gibi… alakası yok.

Kein Zusammenhang mit MCAS?
MCU ile bağlantısı yok ne demek?

Und Paris kein Zusammenhang.
Onların Parisle hiçbir ilişkileri yok.

Kein Zusammenhang mit Jean Seberg.
Jean Seberg ile hiçbir ilişkisi yok.

Geht es Brad gut? Kein Zusammenhang.
Brad iyi mi peki?- İlgisi yok.

Eher kein Zusammenhang mit der Libido.
Libido ile alakası yok.

Bei der juvenilen JDM besteht kein Zusammenhang mit Krebs.
Juvenil JDMnin kanserle ilişkisi yoktur.

Kein Zusammenhang zum Verschwinden von Halil Duman.
Hali̇l dumanin kaybolmasiyla i̇li̇şki̇mi̇z yok.

Bedeutet, dass kein Zusammenhang besteht.
Hiç bağlantı olmadığı anlamına gelir.

Dort besteht zwischen den Bildern kein Zusammenhang.
Bu resimlerle konumu arasında hiç bir ilişki yok.

Nein, kein Zusammenhang.
Hiç bağlantı yok. Hayır.

Zwischen Foto und Text besteht kein Zusammenhang!
Yazı ile fotoğraf arasında hiçbir bağlantı yoktur.

Überall, aber kein Zusammenhang zu erkennen.
Farklı yerlerde ama hiçbir bağlantısı yok.

Zwischen diesen beiden Erkrankungen besteht kein Zusammenhang.
Bu iki hastalık arasında hiçbir bağ yoktur.

Es findet sich kein Zusammenhang mit dem sozioökonomischen Status.
Sosyoekonomik durum ile ilişkisi yoktur.

Zwischen Saddam Husseins und Al Qaida bestand nun mal kein Zusammenhang.
El Kaide ile Saddam Hüseyinin her hangi bir bağlantısı yoktu.

Bei HHV-6B-Infektionen wurde kein Zusammenhang zu MS festgestellt.
Aksine, HHV-6B, MS ile ilişkili değildi.

Alle lebenden Klassenkameraden erweisen sich als makellos, kein Zusammenhang.
Bütün yaşayan sınıf arkadaşları temiz çıktı, hiçbir bağlantı yok.

H 0: es besteht kein Zusammenhang zwischen Schulbildung und Grad des politischen Interesses.
H 0: Eğitim düzeyi ile suç eğilimleri arasında ilişki yoktur.

Tatsache aber ist, dass zwischen der Kälte und der Krankheit überhaupt kein Zusammenhang besteht.
Bir gerçek var ki, hastalıkla soğuk arasında birebir ilişki yok.

Eine Studie an hunderttausend Kindern: kein Zusammenhang zwischen Autismus und Impfstoff.
Yüz bin çocuğa ilişkin bir çalışma: otizm ve aşı arasında bağlantı yok.

Bei Männern bestand zwischen Krebserkrankungsrisiko und Sitzzeit kein Zusammenhang.
Fakat erkek üyelerde oturma süresi ile kanser riski arasında bir ilişki bulunamamıştır.

Unter denen, die langsamer gingen, bestand kein Zusammenhang zwischen Blutdruck und Sterblichkeitsrate.
Daha yavaş bir hızda yürüyenler arasında, kan basıncı ve ölüm oranı arasında bir ilişki yoktu.

Haben reiche Väter reiche Söhne und arme Väter arme Söhne, oder besteht dazwischen kein Zusammenhang?
Zengin babaların çocukları zengin ve yoksul babaların çocukları da yoksul mu, yoksa ikisi arasında bir ilişki yok mu?

Die Fragestellung ist: Haben reiche Väter reiche Söhne und arme Väter arme Söhne, oder besteht dazwischen kein Zusammenhang?
Temelde şunu soruyor:'' Zengin babaların çocukları zengin ve yoksul babaların çocukları da yoksul mu, yoksa ikisi arasında bir ilişki yok mu?

Ich sah keinen Zusammenhang zwischen dem Verbrechen und diesem Mann?
Neden gördüğüm şu adamla bir bağlantı kurayım ki?

Eine Person kann nichts erfinden, was keinen Zusammenhang mit der Realität hat.
Bir insan, gerçeklikle ilgisi olmayan bir şey icat edemez.

Da sehen Sie keinen Zusammenhang?
İkisinin bağlantısı yok mu sence?

Und du siehst keinen Zusammenhang?
Arada bir bağlantı göremiyor musun?

"kein zusammenhang" nasıl bir cümlede kullanılır

Kein Indiz, kein Zusammenhang wird dazu genannt.

Kein zusammenhang herleitbar ist und kein gemüse.

Somit besteht kein Zusammenhang mit etwaigen, vom Bw.

Bei späteren Verordnungen bestand jedoch kein Zusammenhang mehr.

Es besteht kein Zusammenhang mit couperose heilbar Akne.

Es besteht kein Zusammenhang zwischen Qualität und Kosten.

Besteht auch hier kein Zusammenhang mit der Jäger-Vereinbarung?

Erstmal scheint da kein Zusammenhang zu bestehen, oder?

W., (2002), Kein Zusammenhang zwischen Case-Mix-Index und Kosten.

Da es kein Zusammenhang zur SIM gibt etc.