KEINE AUTOPSIE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• otopsi

Keine autopsie Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Keine Autopsie.
Otopsi falan yapmayın!

Es gab keine Autopsie.
Otopsi falan yapılmadı.

Keine Autopsie möglich.
Otopsiye imkân yok.

Sie wollen keine Autopsie?
Otopsi istemiyor musun?

Keine Autopsie. Er war 79.
Adam 79 yaşındaymış. Otopsi yok.

Warum gab es keine Autopsie?
Niye otopsi yapılmıyordu?

Es soll keine Autopsie werden. Ich kann das nicht.
Bunu yapamam. Bu bir otopsi değil.

Und ohne Leiche keine Autopsie.
Ve ceset olmayınca otopsi de yapılamaz.

Man macht keine Autopsien bei Krebspatienten.
Kanser hastalarına otopsi yapmıyorlar.

Mehr eine Diagnose. Keine Autopsie.
Daha çok teşhis diyelim. Otopsi değil.

So dass keine Autopsie möglich war?
Otopsi yapılmasının önüne geçmek için mi?

Ohne Leiche können sie keine Autopsie machen.
Ceset olmadan otopsi yapamazlar.

Ich will keine Autopsie für"etwas seltsam".
Biraz tuhaf'' diye otopsi yaptırmak istemem.

Warum führte der Coroner keine Autopsie durch?
Sorgu yargıcı niye otopsi yapmadı?

Es soll keine Autopsie werden.
Bu bir otopsi değil.

Wir sagten doch ausdrücklich, keine Autopsie.
Otopsi istemediğimizi özellikle söylemiştik.

Es wird keine Autopsie geben.
Otopsi falan olmayacak.

Zum Glück gab es keine Balsamierung.- Und keine Autopsie.
İyi ki mumyalanmamıştı ya da bu nedenle otopsi yapılmamıştı.

Warum wurde keine Autopsie gemacht?
Neden otopsi yapmadınız?

Keine Autopsie, auf Wunsch der Tochter Shelby.
Kızı Shelby Mercer tarafından otopsi istenmedi.

Nein. Es gab keine Autopsie.
Hayır, otopsi yapılmamış.

Noch keine Autopsie, aber Sie können die Einstiche sehen… Was ist passiert?
Henüz otopsi yapılmadı, ama iğne izleri görülüyor… Ne oldu?

Keine Leiche, keine Autopsie.
Ceset yoksa otopsi de yok.

Es soll keine Autopsie werden. Ich kann das nicht.
Bunu yapamam. Senden otopsi yapmanı istemiyorum.

Wenn ich sterbe, lass Mistress Fraser keine Autopsie an mir vornehmen.
Eğer ölürsem Bayan Fraserın bana otopsi yapmasına izin verme.

Das Problem ist nur, dass Ana Martínez eingeäschert wurde, es gab also keine Autopsie.
Sorun şu ki Ana Martínez yakıldı, o yüzden elimizde otopsi yok.

Nein, es wird keine Autopsie stattfinden.
Hayır, efendim. Otopsi olmayacak.

Auf Bitte seiner Witwe Suha Arafat wurde damals keine Autopsie vorgenommen.
Suha Arafatın isteği üzerine Arafata otopsi yapılmamıştı.

Wir geben keine Autopsie Reporte heraus, bis die Untersuchung abgeschlossen ist, und sicherlich nicht in dem Fall eines engagierten Mitglieds der Philadelphia Polizeibehörde.
Soruşturma tamamlanmadan otopsi raporlarını yayınlamayız ve bu da kendini Philadelphia Polis Departmanına adamış bir polis vakası için de geçerlidir.

Wenn ich sterbe, Adso, lass Mistress Fraser keine Autopsie an mir vornehmen.
Eğer ölürsem otopsi yapmasına izin verme. Bayan Fraserın bana.