KEINEN GROSSEN UNTERSCHIED ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• büyük bir fark
• çok fazla fark yoktur
• fazla bir fark

Keinen großen unterschied Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es machte keinen großen Unterschied.
Büyük bir fark yaratmadı.

Tollwütig oder nicht tollwütig, dass macht keinen großen Unterschied.
Kuduz veya değil pek önemi yok.

Es gibt keinen großen Unterschied zu meinem Land.
Ülkemle arasında çok farklılıklar yok.

Vom Aussehen her gibt es keinen großen Unterschied.
Görünüşte çok bir fark yok.

Ich sehe keinen großen Unterschied zum Silicon Valley.
Silicon Valley ile aramızda pek büyük bir fark görmüyorum.

Es gibt außer dem Preis keinen großen Unterschied.
Fiyatı dışında hiç bir mühim farkı yok.

Es gibt keinen großen Unterschied zwischen Kuh und Schaf.
Koyun ve keçi arasında herhangi bir fark yoktur.

Ökonomisch macht das keinen großen Unterschied.
Ekonomik olarak bu çok fark yaratmayacaktır.

Ist da ein rotes Kreuz, dann- ich habe mich sorgfältig im Raum umgesehen, bei dieser Gruppe macht das keinen großen Unterschied.
Eğer kırmızı çarpı aldıysanız, aslında odaya dikkatlice baktım ve bu durum, bu grup için çok büyük bir fark yaratmayacak.

Es macht aber keinen großen Unterschied.
Gerçi bir şey fark etmez.

Ob Sie sich für VISA oder MASTERCARD entscheiden, macht keinen großen Unterschied.
VISA mı yoksa MASTERCARD mı seçtiğiniz önemli bir fark yaratmıyor.

Hier gibt es keinen großen Unterschied zwischen Plattformen.
Platformlar arasında çok fazla fark yoktur.

Vielleicht gab es für Doyle keinen großen Unterschied.
Belki Doylea göre arada pek bir fark yoktu.

Ich fühle keinen großen Unterschied zu Sommerreifen.
Yazlık lastiklerimle arasında hiç fark hissetmedim.

Optisch sehe ich beim Bier keinen großen Unterschied.
Benim gözümde biranın ayrandan farkı yok.

Ich seh' gar keinen großen Unterschied zum Silicon Valley.
Silicon Valley ile aramızda pek büyük bir fark görmüyorum.

Vielleicht gab es für Doyle keinen großen Unterschied.
Belki Doyle arada fazla fark olmadığını sanıyordu.

Ich sehe aber keinen großen Unterschied zur vergangenen Saison.
Geçen sezona göre hiç bir farklılık görmüyorum.

Unserer Erfahrung nach macht das keinen großen Unterschied.
Tecrübelerime göre, bu çok büyük bir fark yaratmadı.

Das macht jedoch keinen großen Unterschied für Dich oder Deine Behandlung!
Senin ve tedavin için çok fark etmez.

Aber ich glaube für die Fische macht das keinen großen Unterschied.
Bana göre diğer balıklardan pek bir farkı yok.

Ich sehe da keinen großen Unterschied zu anderen Städten.
Yani diğer şehirlerle çok büyük bir fark olduğunu düşünmüyorum.

Um ehrlich zu sein, ich fühlte ich keinen großen Unterschied.".
Dürüst olmak gerekirse çok fazla bir fark hissetmedim.

Glücklicherweise gibt es keinen großen Unterschied, deshalb werden wir uns nicht verlaufen.
Neyse ki, büyük bir fark yoktur, bu yüzden kaybolmayacağız.

Ideologisch allerdings gibt es für mich da keinen großen Unterschied.
Bana göre ideolojik açıdan aralarında büyük bir fark yoktur.

Auf der anderen Seite gibt es keinen großen Unterschied in der Zusammensetzung und viele orientieren sich nur am Preis.
Öte yandan, kompozisyonda büyük bir fark yoktur ve çoğu sadece fiyat tarafından yönlendirilir.

Was auch immer Sie auswählen, Sie werden keinen großen Unterschied sehen.
Ne seçerseniz seçin, çok fazla fark görmeyeceksiniz.

Yuval Noah Harari: Letztlich gibt es keinen großen Unterschied zwischen Unternehmen und Regierungen, weil die Frage ist: Wer kontrolliert die Daten?
Yuval Noah Harari: Bu işte hükûmetler ve şirketler arasında çok büyük bir fark olduğunu sanmıyorum çünkü söylediğim gibi asıl soru: Veriler kimin kontrolünde?

Ich sehe zwischen den zwei Marken keinen großen Unterschied.
Zaten iki marka arasında çok fazla fark olduğunu tahmin etmiyorum.

Tatsächlich gibt es in Bezug auf die Leistung keinen großen Unterschied zwischen industriellen Schaltern und allgemeinen Schaltern.
Aslında, performans açısından, endüstriyel anahtarlar ve genel anahtarlar arasında fazla bir fark yoktur.