Kollaborateure Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kollaborateure und Verräter.
İşbirlikçiler ve hainler.Verhaftet alle Kollaborateure!
Bütün işbirlikçilerini alın!Die Kollaborateure und der Widerstand.
İşbirlikçiler ve direnişçiler.Niederländische Nazis, Kollaborateure.
Naziler, işbirlikçiler.Die Kollaborateure kennen keine Moral.
İşbirlikçiler, ahlak tanımıyor.Du meinst, sie sind Kollaborateure.
Ja, die Kollaborateure waren beschäftigt.
Evet, İşbirlikçiler çok meşguldü.Aber es gibt andere, Kollaborateure.
Ama başkaları da var; İşbirlikçiler.Kollaborateure waren mir immer verhasst.
İşbirlikçilerden hep nefret ettim.Diese Menschen waren Kollaborateure.
Onlar masum insanlar değil. İşbirlikçiler.Gibt es Kollaborateure unter uns. Und jetzt.
Ve şimdi de aramızda işbirlikçiler var.Genau das Urteil, das die Kollaborateure wollen.
Tam da İşbirlikçilerin istediği karar.Kollaborateure gibt es leider überall.
Bu operasyonların her yerde maalesef işbirlikçileri var.Vampire behandeln Kollaborateure besser.
Vampirler işbirlikçilere daha iyi davranıyor.Kollaborateure hat es schon immer gegeben und wird es immer geben.
İşbirlikçiler her zaman vardı ve olacaklar.Vielleicht war das ein Anreiz der Kollaborateure.
Belki de İşbirlikçiler onu teşvik etmiştir.Sie müssen die Kollaborateure finden und identifizieren.
İşbirlikçileri bulup teşhis etmelisiniz.Aber es gab unter ihnen auch genug Täter, Kollaborateure.
İçimizde de yeteri kadar ajanları, işbirlikçileri var.Sieh mich an. Kollaborateure, ergebt euch jetzt.
İş birlikçiler, şimdi teslim olursanız…{ \an8} Bana bak.Wie viele werden sterben, wenn die Kollaborateure gewinnen?
Kaç kişi ölecek? Eğer İşbirlikçiler planlarını başarırsa?Dann werden die Kollaborateure und Verräter zur Rechenschaft gezogen!
Hainler ve işbirlikçileri elbet hesap verecek!So erst kontaktiert haben? Was, wenn sich die Kollaborateure.
Bu şekilde iletişime geçtiyse? Ya işbirlikçiler ilk olarak birbirleriyle.Wir werden Verbrecher und Kollaborateure zur Rechenschaft ziehen.
Savaş suçluları ve işbirlikçileri yargılanmalı.Die Kollaborateure werden irgendwann einen weiteren Anschlag inszenieren.
Er ya da geç, İşbirlikçiler başka bir saldırı düzenleyecek.Die imperialistischen Kräfte und einheimischen Kollaborateure sind nicht allmächtig.
Emperyalist güçler ve yerel işbirlikçileri her şeye muktedir değiller.Kollaborateure, ergebt euch jetzt, und euch wird ein fairer Prozess gemacht.
İş birlikçiler, şimdi teslim olursanız adil yargılanırsınız.Zur Gewalt anstacheln werden. Wir wissen, dass die Kollaborateure in einer dieser Städte.
İşbirlikçilerin bu beş şehirden birinde şiddete yol açacağını biliyoruz.Die Kollaborateure bereiten sich auf Unruhen in einer dieser Städte vor.
İşbirlikçiler bu şehirlerden birinde isyana katılmayı planlıyor.Aber hinsichtlich Strategie und Ausführung sind uns die Kollaborateure Lichtjahre voraus.
İşbirlikçiler bizden fazlasıyla ileride. Ama konu strateji ve uygulama olduğunda.Jedoch reden die Imperialisten und ihre Kollaborateure mit einer doppelzüngigen Demagogie in dieser Frage.
Ancak, emperyalizm ve işbirlikçileri, bu konuda ikiyüzlü bir demagoji yürütüyorlar.
