KOMPENSATION ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tazminat
• telafi

Kompensation Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Kompensationen reichen nicht.
Bankamatik Yetmiyor.

Emotionale Kompensation, richtig?
Duygusal tazminat, doğru mu?

Kompensation seines Zustands war.
Bunun durumunun bir telafisi olduğunu farz etmiştim.

Emotionale Kompensation, richtig?
Duygusal tazminat, tamam değil mi?

Ich meine damit emotionale Kompensation.
Duygusal bir tazminattan söz ediyorum burada.

Sie hat daher Kompensationen verlangt.
Bu nedenle tazminat isteniyor.

Ich werde diese Pillen behalten, als Kompensation.
Haplara el koyuyorum. Tazminat olarak.

Emotionale Kompensation ist alles, was ich will.
Duygusal tazminat, tüm istediğim bu.

Die Krone zahlt eine Kompensation.
Taç size tazminat ödeyecek ve bir teklifte bulunacaktır.

Arbeiter Kompensation Zugewiesene Risikopläne.
İşçi Tazminatı Tahsis Edilen Risk Planları.

Ich nehme mir Ihre Sonde als Kompensation.
Kayıplarımızın telafisi olarak sondanızı alıyorum.

Fructosamin(Kompensation- nicht höher als 285 μmol/ l);
Fruktozamin( tazminat- 285 µmol/ lden yüksek değil);

Sonst könnten die Unternehmen Kompensation fordern.
Aksi takdirde firmalar ücret talep edebilir.

Ketonkörper(Kompensation- nicht höher als 0,43 mmol/ l);
Keton cisimleri( tazminat- 0,43 mmol/ lden fazla değil);

Ich werde diese Pillen behalten, als Kompensation.
Bu hapları bir geri ödeme olarak kabul edecek, ve kendime alacağım.

Kompensation an die Familien der Opfer zu zahlen und das.
Yaptırımların kalkması için kurbanların ailelerine tazminat ödedi ve olayın.

Wie wir bereits erwähnt haben, ist dies eine unbewusste Form der Kompensation.
Belirttiğimiz gibi, bu bilinçsiz bir telafi şeklidir.

Kompensation der reflektierten Hintergrundtemperatur am Bildschirm einstellbar Ja.
Ekranda Yansıyan Arka Plan Sıcaklığı Telafisi Evet.

Temperaturüberwachung und Kompensation, genauere Messungen zu gewährleisten.
Ilımlı izleme ve tazminat, daha doğru ölçümler sağlamak için.

Als Kompensation übergaben sie Polen einen Teil Ostdeutschlands.
Polonyaya savaş tazminatı olarak Doğu Almanyadan bir toprak parçası verilmişti.

Anreize können als direkte und indirekte Kompensation klassifiziert werden.
Teşvikler doğrudan ve dolaylı tazminat olarak sınıflandırılabilir.

Diese Kompensation funktioniert genauso gut für jede Beleuchtungswellenlänge.
Bu tazminat, her aydınlatma dalga boyu için eşit derecede iyi çalışır.

Viele Patienten erreichen immer noch nicht das Stadium der Kompensation von Diabetes.
Birçok hasta hala diyabet için telafi aşamasına erişememektedir.

Diese Kompensationen schränken unsere natürliche Fähigkeit ein, einen weiten Frequenzbereich auszudrücken.
Bu tazminatlar, geniş bir frekans aralığını ifade etme doğal yeteneğimizi sınırlamaktadır.

Temperaturänderungen verändern auch die Innenabmessungen des Messgeräts und erfordern eine Kompensation.
Sıcaklık değişiklikleri de sayacın iç boyutlarını değiştirir ve telafi gerektirir.

Versicherungen haben begonnen, die ersten Auszahlung Kompensationen für Erdbeben verwandte Einreichungen.
Sigorta şirketleri ödeme deprem ile ilgili başvuruların için ilk tazminat başlamıştır.

Auch wenn es um die Versorgung der Flüchtlinge mit Wasser geht, ist dieser grenzüberschreitende Fluss keine Kompensation.".
Mültecilere su sağlama açısından bile, bu sınır aşan akış tazminat değil.”.

Sobald Sie mit Marken für die Kompensation arbeiten, können Sie Ihre Rate mit zunehmender Erfahrung erhöhen.
Tazminat için markalarla çalışmaya başladığınızda, deneyiminiz büyüdükçe oranınızı yükseltebilirsiniz.

Auch wenn es um die Versorgung der Flüchtlinge mit Wasser geht, ist dieser grenzüberschreitende Fluss keine Kompensation.".
Mültecilere su sağlama açısından bile, bu sınırı aşan akış bedeli değildir.

Gewohnheiten, die uns stören, sind häufig Kompensationen für andere Dinge, die uns fehlen oder überfordern.
Bizi rahatsız eden alışkanlıklar çoğunlukla bizde eksik olan veya kapasitemizi zorlayan başka şeylerin telafisidir.