Kompensiert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ihr Gehirn kennt und kompensiert.
Beyniniz Bilir Ve Telafi Eder.Zugkraft kompensiert, Orbit stabil.
Çekim dengelendi, yörünge sabit.Diesen Verlust mehr als kompensiert.
Mathematisch kompensiert/ Programmierbar.
Matematiksel olarak Kompanze edilmiş/ programlanabilir.Diese Aktivität ist mit einem Gehalt kompensiert.
Bu etkinlik bir maaş ile telafi edilir.Kompensiert- bis zu 4 mal am Tag für 1-2 Tabletten(zwischen den Mahlzeiten und am Abend).
Dieser Verlust muss irgendwie kompensiert werden.
Ihre Bemühungen werden sehr bald kompensiert und sie werden Fortschritte machen und Englisch fließender werden.
Çabaları çok yakında telafi edilecek ve gelişecek ve İngilizce olarak daha akıcı hale gelecektir.HINWEIS: Für diese Studie wurden Eltern$ 40 kompensiert.
NOT: Bu çalışma için, ebeveynler 40$ telafi edildi.Konnten kaum für ihren Verlust kompensiert werden. Die überlebenden Familienmitglieder.
Hayattaki aile üyelerinin yaşadığı kaybı telafi edecek pek bir şey yoktu.Alex' Psyche hat die fehlenden Erinnerungen bereits kompensiert.
Die Funktion erzeugt einen dreidimensionalen Klang, kompensiert die Frequenz, erhöht die Intensität und verbessert den Klang.
Wir wollen sicherstellen, dass dieser Verlust an Einnahmen kompensiert wird.
Bu gelir kaybının telafi edilmesini istiyoruz.Thermisch induzierte Druckänderungen werden dynamisch kompensiert und besitzen keine Auswirkung auf das Ausgangssignal.
Termal olarak uyarılmış basınç değişiklikleri dinamik olarak telafi edilmektedir ve çıkış sinyalini etkilemezler.Der menschliche Körper ist so ausgelegt, dass er Verluste kompensiert.
İnsan vücudu kayıpları telafi etmek üzere tasarlanmıştır.Mit"GoGreen" berechnet und kompensiert DHL sämtliche CO2-Ausstöße, die bei der Lieferung unserer Panasonic-Produkte entstehen.
GoGreen ile DHL Panasonic ürünlerinizin teslimatı sırasında ortaya çıkan tüm karbonu hesaplamakta ve dengelemektedir.Nichtideales Verhalten kann bis zu einem gewissen Grade kompensiert.
Darüber hinaus kompensiert die Verwendung von gebackenem Gemüse die schädlichen Bestandteile von Fleisch, das im Feuer gegart wird.
Ayrıca, pişmiş sebzelerin kullanılması, bir yangında pişirilen ette bulunan zararlı bileşenleri telafi edecektir.Strategische Fehlkalkulationen können nicht durch taktische Erfolge kompensiert werden.
Stratejik hatalar, taktik başarılarla telafi edilemez.Die Grafiken und Animationen sind nicht die größten aber kompensiert diese Kreativität fehlt.
Grafik ve animasyonlar en büyük değildir ama bu yoksun yaratıcılık dengeler.Der Abbau der europäischen Fischbestände hat zum Beispiel nicht zu einer Nahrungsmittelknappheit innerhalb Europas geführt, sondernwurde durch eine steigende Importabhängigkeit kompensiert.
Örneğin, Avrupadaki balık rezervlerinin tüketilmesi, yerel gıda kıtlığına neden olmamış,ithalata bağımlılığın artmasıyla dengelenmiştir.Dadurch werden die effizienzbedingten Einsparungen teilweise kompensiert.
Böylelikle kısmen tasarruf birikimine de katkı sağlamak hedeflenmektedir.Wenn dieser Mangel an PCs teilweise durch schnellen Tastaturmodus kompensiert und.
PClerin bu eksikliği kısmen hızlı klavye modu ve telafi edilirse.Nur und aus, weil ihre Benutzerfreundlichkeit den schlechteren Klang kompensiert.
Sadece ve kapalı, kullanım kolaylıkları daha kötü bir ses için telafi eder.Wenn eine Interaktion negativ war,muss sie mit einem positiven Gespräch kompensiert werden.
İletişim olumsuz olduğunda,olumlu bir konuşma ile telafi edilmelidir.Der Mangel an Spurenelementen wird durch die Einnahme von Vitaminpräparaten kompensiert.
Eser elementlerin eksikliği, vitamin preparatlarının alımı ile telafi edilir.Die Stadt kann manchmal hektisch fühlen,aber mit erstaunlichen Attraktionen kompensiert.
Şehir bazen telaşlı olabilir, ancakinanılmaz cazibe merkezleriyle telafi edilir.Changeset 1.9 Ein Fehler in Handheld-Geräten, bei denen die addressbar wurde nicht kompensiert.
Changeset 1.9 addressbar telafi değildi avuçiçi cihazlar bir hata düzeltildi.Durch Anpassung der reflektierten Umgebungstemperatur können solche Messfehler kompensiert werden.
Yansıyan ortam sıcaklığı adapte edilerek bu tür ölçüm hataları dengelenebilir.Zum Glück werden die weniger idealen Blickwinkel durch die Krümmung des Panels 1800R kompensiert.
Neyse ki, daha az ideal görüş açıları panelin 1800R eğriliği ile telafi edilir.
