Kurzer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kurzer Weg.
In sehr kurzer Zeit.
Çok kısa sürede.Kurzer Strohhalm.
Kısa çöp.Die Vorteile kurzer[…].
Nach kurzer Theorie[…].
Teorisi kısaca[…].Combinations with other parts of speech
Eine kleine Pistole aus kurzer Entfernung.
Kurzer Stab der Schande.
Kısa Utanç Çubuğu.Zweimal. Aus kurzer Distanz.
Yakın mesafeden iki kez.Kurzer Blick in die Ohren!
Sie haben in kurzer Zeit viel erreicht.
Kısa zamanda çok şey başardın.Kurzer Hals und Beine.
Kısa boynum ve bacaklarım var.Point Blank- Aus kurzer Distanz.
Point blank: Yakın mesafeden yapılan.Kurzer Kampfabschlussbericht.
Kısa eylem-sonrası raporu.Zu vieles hat sich in kurzer Zeit verändert.
Kısa zamanda birçok şey değişti.Kurzer Fußweg zur Arbeit.
Çalışmak için kısa bir yürüyüş.Zunächst ein kurzer Blick nach Griechenland.
Önce Yunanistana kısaca bakalım.Kurzer Blick zu den Motoren.
Motorlara kısaca göz atalım.Zu vieles hat sich in kurzer Zeit verändert.
Çok kısa zamanda çok şey değişti.Kurzer Frieden im langen Krieg.
Klar war das alles sehr heftig in sehr kurzer Zeit.
Bu kadar kısa zamanda çok şey oldu.Tja, ein kurzer Moment der Hoffnung.
Kısacık bir umutlanma dönemi işte.Der Mörder erschießt Felix aus kurzer Distanz.
Katil, Felixe yakın mesafeden ateş ediyor.Seit kurzer Zeit auch nach Europa!
Ayrıca yakın zamanda Avrupaya gittim!Er wurde durch fünf Kugeln aus kurzer Distanz getötet.
Yakın mesafeden beş kurşun yemişti.Nach kurzer Wartezeit finden wir einen Platz.
Walter Lübcke wurde aus kurzer Distanz erschossen.
Walter Lübcke yakın mesafeden vurulmuş.Ein kurzer Moment des Schmerzes.
Kısacık bir acı anı… ve sonsuza kadar beraber olabiliriz.Ich dachte, vielleicht nur… ein kurzer, flüchtiger Blick?
Ben sadece belki… Hemen bakıversem?Ein kurzer Blick und schon flog der Vogel ab.
Önce biraz bakıştılar, sonra kuş uçup gitti.Wie kannst du in so kurzer Zeit so viel schreiben?!?
Bu kadar işi kısacık zamanda nasıl yapıyorsun?
