Kısacık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kısacık gün.
Benimkiler kısacık.
Kısacık bi ömür.
Tatlım telefonunu kısacık ödünç alabilir miyim?
Würdest du mir kurz dein Handy leihen?Kısacık Öykü.
Elf kurze Geschichten.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
kısa bir süre
en kısa sürede
kısa süreli
kısa film
kısa süreliğine
kısa bir bakış
kısa yolu
kısa bir zaman
kısa bir özeti
kısa saçlı
Daha
Isimlerle kullanım
Hayvanların kısacık hayatı uçup gitti.
Die kurzen Leben der Tiere vergingen wie im Flug.Kısacık( 100 sayfa bile değil).
Kurz(fast 100 Seiten).Geçirdiğimiz kısacık zamanda bana çok şey verdi.
In meiner kurzen Zeit mit ihr hat sie mir viel gegeben.Kısacık bir an yalnız kalıp.
Kurze Zeit allein zu bleiben.Uyku, yavaş ve kısacık uyku aşamalarından oluşur.
Kısacık, hüzünlü bir yaşamı var.
Ama aşkı etkilemez onun kısacık saatleri ile haftaları.
Liebe verändert sich nicht mit seinen kurzen Stunden und Wochen.Kısacık listenin üçüncü sırasındayım.
Der Dritte auf der kurzen Liste.Hannibal Hızcıyla kısacık konuşmamın sakıncası var mı?
Macht es dir etwas aus, wenn ich kurz mit Hannibal Speedster spreche?Kısacık hayatımızda neyin peşindeyiz ki?
Was kommt nach unserem kurzen Leben?Diyorum ki acaba Konstantinopolisten önce kısacık bir Venedike mi demir atsak?
Vor Konstantinopel. Ich dachte, wir könnten kurz in Venedig vor Anker gehen,?Bu kısacık video bana mutluluk verdi.
Dieses kurze Video macht vielen Freude.Elbiselerden nefret eder,saçını kısacık keser ve erkek olmayı diler.
Als Mädchen hasst sie Kleider,will sich das Haar kurz schneiden und möchte ein Bursche sein.O anda kısacık da olsa ruhuna dokunabildim.
Ich konnte kurz seine Seele berühren.Sorun yok ama, hapishane ünün, kısacık hackerin seni kurtarmasıyla zedelenmez.
Bu kısacık zaman diliminde, toplum….
In dieser kurzen Zeit ist die Gemeinschaft der.Vahşi bir hayvanla bu büyülü, kısacık bağlantılar, bir tatilin en önemli özelliği olabilir.
Diese magischen, flüchtigen Verbindungen mit einem wilden Tier können der Höhepunkt eines Urlaubs sein.Kısacık ve zalim bir hayat yaşasın diye mi?
Damit es ein kurzes, grausames Leben hat?Umarım bu kısacık cevabımla yardımcı olabilmişimdir.
Ich hoffe, Ihnen mit dieser kurzen Antwort geholfen zu haben.Kısacık yılda yaşlı bir adama dönüştüm.
In 12 kurzen Jahren bin ich ein alter Mann geworden.Tebrik ederim.- Kısacık e-postalarıma bakabilir miyim?
Kann ich kurz meine E-Mails checken? Herzlichen Glückwunsch?Kısacık mesafeleri bile arabayla gider.
Selbst kurze Distanzen werden mit dem Auto zurückgelegt.Güzel, siyah ve kısacık sarışın saçları var. Heyecan verici!
Sie ist süß, sie ist schwarz, sie hat kurzes, blondes Haar und sie ist aufregend!Bu kısacık ömrümün ötesinde lanetlendim ben.
Sie hat mich weit über mein kurzes Leben hinaus verdammt.Peki bu çılgın, kısacık ömrün kaç saniyesini daha… israf etmek istersin?
Also, wie viele weitere Sekunden von diesem verrückten, kurzen Leben… bist du bereit zu verschwenden?
