Launen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Launen der Wahrnehmung.
Algının kaprisleri.Mein Verlobter hat Launen.
Nişanlımın kaprisleri var.Wir nennen sie"Launen des Schicksals".
Biz bunlara kaderin cilveleri diyoruz.Wenn ja, haben Sie Launen?
Verzweifelte Launen bei 2 Jahren: Was tun?
Yılda umutsuz kaprisler: ne yapmalı?Ich habe manchmal meine Launen.
Die Launen: wir bewerten die Situation.
Karayılan: Durum Değerlendirmesi Yapıyoruz.Andere sind wegen"schwangerer" Launen irritiert.
Diğerleri'' hamile'' kaprisler yüzünden tahriş olur.Die Launen des Schicksals erstaunen mich immer wieder.
Kaderin cilvesi beni hep şaşırtır.Und ich meine nicht seine Launen oder seine Stimmungsschwankungen.
Die Launen des Schicksals erstaunen mich immer wieder.
Kaderin cilvesi beni hep şaşırtmıştır.Das Restaurant dreht sich nicht nur um dich und deine Launen, okay?
Restoran senden ve heveslerinden ibaret değil, tamam mı?Paare lassen die Launen der frühen Tage hinter sich.
Wir müssen nur ihre Gezeiten und Launen verstehen.
Schlaf, Launen und Bildung: der Rat von Tata Simona.
Uyku, kaprisler ve eğitim: Tata Simonanın tavsiyesi.Wir müssen nur ihre Gezeiten und Launen verstehen.
Die Launen der Mode bei den Franzosen erstaunen mich.
Fransızlardaki moda kaprislerini şaşırtıcı buluyorum.Wie kann ich es also erklären, wenn nicht durch die Launen des Schicksals?
Öyleyse bunu kaderin kaprislerinden başka… nasıl açıklayabilirim?Dorians Launen sind für jeden Gesetz, außer ihm selbst.«.
Dorianın kaprisleri, kendi dışında herkes için yasa sayılır.”.Viele unserer Diäten werden in gewissem Maße von den Launen der Mode bestimmt.
Diyetlerimizin birçoğu, bir dereceye kadar moda hevesiyle belirlenir.Pappa, Schnuller und Launen: Hier sind die Ratschläge von Tata Adriana.
Pappa, emzik ve kaprisler: Tata Adriananın tavsiyesi.Zum Beispiel auf dem iPhone installiert Dateimanager solche Launen verraten nicht.
Örneğin, iPhonea yüklü dosya yöneticisi böyle kaprislere ihanet etmez.Dorians Launen sind Gesetze für jedermann, außer für ihn selbst.".
Dorianın kaprisleri, kendi dışında herkes için yasa sayılır.”.Lachen Aber Sie können dieselben Launen auch auf Menschen angewandt finden.
Gülüşmeler Ama, benzer muzipliğin insanlara uygulandığını da görüyorsunuz.Alabai ist fast Allesfresser,Hunde dieser Rasse unterscheiden sich nicht Launen.
Alabai neredeyse omnivordur,bu cins köpekler kaprisleri farklı değildir.Ich kenne deine Launen. Grantig, gemein und grantig, müde und grantig.
Senin ruh hallerini biliyorum- huysuz, kaba ve huysuz, uykulu ve huysuz.Viele unserer Diäten werden in gewissem Maße von den Launen der Mode bestimmt.
Diyetlerimizin birçoğu, bir dereceye kadar moda kaprislerine göre belirlenir.Magische Launen, unbedeckte Körper, feurige Küsse, Action geht auf den Gipfel und… nichts.
Büyülü ruh hali, ortaya çıkmamış bedenler, ateşli öpücükler, eylem zirveye doğru gidiyor ve… hiçbir şey.Wir sind unglaublich verletzlich gegenüber den Launen unserer eigenen Galaxie.
Bir TED konuşması yapmıştım. Kendi galaksimizin kaprislerine karşı inanılmaz derecede savunmasızız.Anastasiia Kucherenko/ Shutterstock Sicher,Dad hat eine schlechte Laune und Mama hat ihre Launen.
Anastasiia Kucherenko/ Shutterstock Elbette,Babam kötü bir öfkeye sahip ve annemin ruh hali var.
