What is the translation of " WHIMS " in German?

• Launen
• Neigungen
• Marotten
• Laune
• Wünsche
• Capricen

Examples of using Whims in English and their translations into German

On all tricks and whims.
Auf alle Kniffe und die Launen.

His whims are costing us a fortune.
Seine Marotten kosten ein Vermögen.

What is the children's whims?
Was ist den Launen von Kindern?

A month away from the whims of urban living.
Ein Monat weg von der Launenhaftigkeit des Stadtalltags.

Just because of my obsession My whims.
Nur wegen seiner Obsessionen пpищeBkиTe Mи.

It has to be that your whims are telling you something.
Es soll so sein, dass deine Capricen dir etwas sagen.

You know her... and her whims.
Sie kennen sie ja, ihre Marotten.

Whims do not have to be selfish or aimless or flighty, as they sometimes are and are often seen as.
Capricen müssen nicht egoistisch oder ziellos oder flatterhaft sein, so wie sie es manchmal sind, und so wie sie öfters gesehen werden.

Get rid of temporary whims.
Isbawtes von den vorübergehenden Launen.

In fact, the more decision-makers the less do psychological whims, phobias and craving for power, shape political decisions.
Je weniger Entscheider es sind, desto wirksamer prägen psychische Marotten, Ängste, und das Betteln um Macht, die politischen Entscheidungen.

How to get rid of children's whims.
Wie kann man die Launen der Kinder loswerden?

It often happens that a child's whims secondyear of life caused by the change of environment, fatigue or illness of the child.
Es kommt oft vor, dass ein Launen des Kindes SekundeJahr des Lebens durch die Veränderung der Umwelt, Müdigkeit oder Krankheit des Kindes verursacht.

Fulfillment of desires of yours and whims.
Ispolnenja der Wünsche deine und der Launen.

And do not follow the whims of those who deny Our revelation, and those who do not believe in the Hereafter, and those who equate others with their Lord.
Und folge nicht den Neigungen derjenigen, die Unsere Zeichen für Lüge erklären und die nicht an das Jenseits glauben und ihrem Herrn(andere) gleichsetzen.

To give in to the wife's whims the fleeting.
Den Launen der Frau vom Flüchtigen nachzugeben.

You have the money and position to indulge such whims.
Ihr habt das Geld und die Position für solche Launen.

I won't be a guinea pig for your whims and little games.
Ich bin müde, eine Versuchsratte für deine Späße und Spiele zu sein.

Your sweet, sweet whore doesn't take any payments, but she does have her whims.
Die Süße nimmt kein Geld, aber sie hat ihre Marotten.

Explain to children about whims of dreams.
Erklären Sie den Kindern über die Launen der Träume.

To study the schedule it is uninteresting since all depends on weather whims.
Den Plan uninteressant zu studieren, da aller von den Launen des Wetters abhängt.

The range presented in VivaCalze online store wholly will satisfy whims even the most whimsical women of fashion.
Das im Internet-Geschäft VivaCalze vorgestellte Sortiment wird die Launen sogar die launischsten Modedamen vollständig befriedigen.

They offer a perfect response to Nature's whims.
So bilden sie eine perfekte Antwort auf die Launen der Natur.

Steel boilers are more resistant to temperature"Whims", but also has its own nuances- a weakness for corrosion, and the reason for this phenomenon condensate.
Stahlkessel sind beständiger gegen Temperatur"Whims", sondern hat auch seine eigenen Nuancen- eine Schwäche für Korrosion, und der Grund für dieses Phänomen Kondensat.

It won't work, I'm used to your... whims.
Schon wieder eine deiner Schrullen. Die kenne ich schon.

And rule between them by what Allah has revealed, and do not follow their whims away from the Truth which came to you.
Darum richte zwischen ihnen nach dem, was von Allah herabgesandt wurde, und folge nicht ihren Neigungen, dass sie dich nicht von der Wahrheit abbringen, die zu dir gekommen ist.

She had manipulated Ruth and blackmailed her dad because she had been desperate, and she did it for something way more serious than her daughter's petty teenage whims.
Sie hatte Ruth manipuliert und ihren Vater erpresst, weil sie verzweifelt war und sie tat es für etwas viel Ernsteres als die Wünsche ihrer Teenager-Tochter.

The dishes from the kitchen reflect the seasons and the whims of the cook.
Die Gerichte von der Küche spiegeln die Jahreszeit und die Laune der Köche.

And Lawrence Olivier should face its numerous requirements and whims.
Und Lawrance Oliwje muss auf ihre zahlreichen Forderungen und die Launen zusammenstoßen.

There can be four consecutive short months or three long ones according to the whims of the moon.
Es kann nacheinander vier kurze oder drei lange Monate geben- je nach Laune des Monds.

And now have We set thee(O Muhammad) on a clear road of(Our) commandment; so follow it, and follow not the whims of those who know not.
Dann brachten WIR dich zu einer Schir'a von der Angelegenheit, so folge ihr und folge nicht den Neigungen derjenigen, die nicht wissen.