Examples of using Nycker in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nycker och fantasier?
De har alla sina nycker.
Alla dina nycker kan tillfredsställas!
Och ni är en av hennes nycker.
And you are one of her whims.Hon älskade nycker och hatade tjocka.
Texten för att passa sina nycker.
The text to suit their whims.Våra nycker är jämt där tillsammans.
Our quirks are on display together♪♪ Or nearly♪.Moder naturs nycker. Vad?
Du måste känna till dess nycker.
Ge efter för hennes nycker och lustar?
Give in to her every whim and desire?De flesta människorna ångrar sina nycker.
Most people regret their whims.Egoistiska nycker utan tanke på följderna.
Selfish whims with no regard for consequence.Ska vi belönas på dina nycker?
We're to be rewarded at your whim,?Så folks nycker och beteenden kan göra honom frustrerad.
So the vagaries of people and their behavior.Jag ger bara efter för deras nycker.
I just give in to their whims.Att nycker judarna har så mycket förvrängt böckerna.
That the whims of the Jews have so much distorted the books.Sjukhuset är inte till för dina nycker.
This hospital doesn't exist for your whims.Jag hade förlåtit sorgens nycker om du verkade sörja.
I could forgive the vagaries of grief if you actually seemed to be grieving.Det var ett ögonblick av nycker.
Genom några fruktansvärda ödets nycker visar det sig att jag en av de enda officerare som överlevde.
Jordbruket är föremål för klimatets nycker.
Agriculture is subject to the vagaries of climate.Samtidigt är yrkesfiskare beroende av vädrets nycker och den orättvisa konkurrensen.
At the same time, fishermen are dependent on the vagaries of the weather and unfair competition.Besvära inte baronessan med ett barns nycker.
Don't trouble the baroness with the whims of a child.som motstår alla ödets nycker.
that resists any twist of fate.Men ni borde ha följ yuanens ryckningar och nycker.
But you should have been tracking the yuan in its ticks and quirks.som motstår alla ödets nycker.
that resists any twist of fate, Love. any misfortune.Ingen är David Foster Wallace, men dina grejer har en högre lärdom och lite nycker som jag gillar.
No one's David Foster Wallace, but there's an erudition to your stuff, and some whimsy, which I like.Du är säkert bekant med kärlekens nycker.
I'm sure that you are no stranger to the vagaries of love.dina grejer har en högre lärdom och lite nycker som jag gillar.
no one's David Foster Wallace, and some whimsy, which I like.Så länge vi sökte lösningen i gudarnas nycker.
As long as we searched for it in the whim of the gods.
