Leben ruiniert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Leben ruiniert.
Hayatları mahvolacak.Damit er sein ganzes Leben ruiniert.
Bütün hayatını mahvetmesini mi?Mein Leben ruiniert?
Benim hayatımı mahvedişinizi?Nebenbei bemerkt haben wir Alex Leben ruiniert.
Bu arada Alexin hayatini mahvettik.Ihr Leben ruiniert.
Onu teşkilattan attırdın, hayatını mahvettin.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Wie eine Versicherung das Leben ruiniert.
Sigortacının çapkınlığı hayatını kararttı.Ihr Ruf und ihr Leben ruiniert durch ein äußerst untypisches Verhalten.
İtibarları ve hayatları mahvoldu çünkü kendilerinden hiç beklenmeyen davranışlar sergilediler.Ihr wisst nicht, dass ihr Leben ruiniert.
Hayatını mahvettiğinin farkında bile değilsin.Ich habe das Inoperable operiert, habe einen Mann vordem sicheren Tod gerettet, und dann sein Leben ruiniert.
Ich will bloß nicht, dass Ryan sein Leben ruiniert, indem er dich ermordet.
Sadece Ryanın seni öldürerek hayatını mahvetmesini istemiyorum.Das ist wichtig. Und wenn er sie schwängert und ihr Leben ruiniert?
E bu önemli ama. Ya o zavallı kızı hamile bırakıp onun hayatını mahvederse?Selbst, wenn ihr beide möglicherweise eure Leben ruiniert, während ich untätig danebenstehe.- Es ist eure Entscheidung.
Hatta ikinizin, potansiyel olarak hayatlarınızı mahvederek boşa harcadığınızdan emin olsam bile, neticede seçim sizin.Die Karriere scheint zerstört und sein Leben ruiniert.
Görünüşe bakan aldanır ve hayatını mahveder.All diese verlorenen Leben, Ihr Leben ruiniert, war es das wert?
Şimdi onca insanı öldürdüğüne, mahvettiğin hayatlara gerçekten değdi mi?Wie kommen sie zu so einer kriminellen Tochter, die anderer Leute Leben ruiniert?
Der sagt, hierher zu ziehen hat sein Leben ruiniert. Die Sache ist nur.
Ama bunu Caleb için yaptım ki… o buraya taşınmanın hayatını mahvettiğini söylüyor.Und was hat das für ihn zuletzt getan, außer ihn zu verraten,ihn zum Sterben zurückgelassen, sein Leben ruiniert?
Onun için yaptıklarına bakar mısın, Ona ihanet ettiler,onu ölüme terk ettiler, hayatını mahvettiler!Es gibt einen Weg, dass das funktioniert… ohne, dass es dein Leben ruiniert oder deine Karriere flöten geht.
Hayatını mahvetmeden, kariyerini söndürmeden bunu bunu yürütebilmenin bir yolunu buluruz.Denn wenn die Anschuldigung einmal ausgesprochen wurde, ist sein Name beschmutzt und manchmal auch sein Leben ruiniert.
Ve kimi zaman hayatı harap olur. Suçlama bir kez yapılınca, suçlanan kişinin adına leke sürülmüş olur.Er drohte dir. Du hast sein Leben ruiniert.
Hayatını mahvettin. Boğazını kesmekle tehdit etmişti.Er hat Dutzende Mädchen entführt und ihr Leben ruiniert.
Ve hayatlarını mahvetti. Yüzlerce kızı kaçırdı.Ich zeige Ihnen, wie man ein Leben ruiniert.
Hayatın mahvolduğunda nasıl hissettiğini göstereceğim sana.Ich lass nicht zu, dass so ein feiner Kerl wie du sein Leben ruiniert.
Başıboş bir çocuk gibi hayatını mahvetmene izin vermeyeceğim.Wovon, Captain? Davon, dass er sein Leben ruiniert, Sir.
Er hat Dutzende Mädchen entführt und ihr Leben ruiniert.
Şalteri açtın kalbi duruncaya kadar da kapatmadın. Bir sürü kızı kaçırıp hayatlarını mahvetmişti.Bisher bei Suits… Cliffords Leben ruiniert.
Darfst du ihn jetzt nicht im Alleingang jagen. Aber, Johnny, nur weil er dein Leben ruiniert hat.
Şimdi, Johnny, sırf hayatını mahvetti diye… arızaya bağlayıp onu kendi başına alaşağı etmen için bir sebep yok.Ich habe Franz eingesperrt, sein Leben ruiniert.
Franzı bir kutuya kapatmış ve hayatını mahvetmiştim.Ich kann mir kaum vorstellen, dass Sie auch so eine Schnapsdrossel zur Mutter hast, die dir vorwirft, ihr ganzen Leben ruiniert zu haben, oder?
Yani tüm hayatını perişan etmekle suçlayan alkolik bir anneye sahip olamama gibi bir şansım var mı?Ich konnte nicht zulassen, dass sie ihr Leben ruiniert.
