Legten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sie legten diese Waffe in mein Zimmer!
Und wenn jemand sah, wie wir die Leiche ins Auto legten?
Ya cesedi arabaya koyduğumuzu biri gördüyse?Legten Sie das auf meinen Tisch?
Scharfschützen entdeckten unser Nest und legten ein Ei.
Aber sie legten die Waffen nieder. Lefkada?
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Zarflarla kullanım
Beträgt bis zu 6. Das Geld, das sie auf den Tisch legten.
Masaya koydukları para ise, her bir hayatta kalan için 6.Sie legten auch Karten und Anregungen für den Bereich!
Du warst blutverschmiert, als sie dich mir auf die Brust legten.
Seni göğsüme koyduklarında üstün başın kan içindeydi.Dann legten sie den Toten auf die Gleise.
Sonra da o başka biri atladı, ardından cesedi raylara koydular.Dann machten wir den harten Reifen drauf und legten noch einmal zu.".
Sie reinigten das Loch, legten die Medizin, aber der Schmerz hörte nicht auf.
Deliği temizlediler, ilacı koydular, ama ağrı durmadı.Ich verstehe nicht. Sie kauften den Wein und legten die Flasche beiseite.
Bir şişe şarabı alıp kenara koydunuz. Anlamıyorum.Wir legten nur den Käse im Keller aus, die Falle baut er sich selbst drumrum.
Biz sadece kilere peynir koyduk. Tuzağı Milan hazırladı.Wie sie Prinz Aegon und Prinzessin Rhaenys vor den Thron legten.
Prens Aegon ve Prenses Rhaenysi Demir Tahtın önüne yatırdılar.Wir wanderten kilometerweit und legten uns ins trockene Gras.
Den Rettern wurden Seile zugeworfen und ihre Boote legten an.
Kürekler kendi hâllerine bırakılmış, kayığın yanlarında yüzüyorlardı.Vor 66 Millionen Jahren legten vogelähnliche Dinosaurier blaugrüne Eier→.
Milyon Yıl Önce, Kuş Gibi Dinozorlar Mavi-Yeşil Yumurta Koydu.Nein, das", sagte er und stellte sich an Helena und legten die Hände auf sie.
Hayır, burada,'' dedi ve Helena durdu ve ona ellerini koydu.Dann legten sie gefriergetrocknete„Exoelektrogene“ auf das Papier.
Ich verstehe nicht. Sie kauften den Wein und legten die Flasche beiseite.
Anlamıyorum. Bir şişe şarabı aldınız ve bir kenara koydunuz.Tausend Arbeiter legten die Arbeit nieder und demonstrierten für den Acht Stunden Arbeitstag.
Bin Amerikalı işçi iş bıraktı ve 8 saatlik işgünü talebinde bulundu.Ich sah, dass Sie die Briefe in einen Korb legten. Ich fragte mich, warum.
Mektupları sepete koyduğunuzu gördüm ve nedenini merak ettim.Die örtlichen Rebellen legten den Leichnam in eine Kühltruhe, in der sie ihn begraben wollten.
Yerel isyancılar, cansız bedeni gömmek üzerine buzdolabına koydular.Endlich hörte ich unser Kind das erste Mal schreien und sie legten ihn zu mir.
Kısa bir süre sonra bebeğimin sesini ilk kez duydum ve onu getirip üzerime koydular.Töteten sie in der Kinderwiege und legten sie neben ihre Mutter auf den Boden?
Dahin legten sie Jesum um des Rüsttages willen der Juden, dieweil das Grab nahe war.
O gün Yahudilerin Hazırlık Günüydü. Mezar da yakın olduğundan İsayı oraya koydular.Bevor wir sie in den Wandschrank legten, sagtest du, dass wir ihr die beste.
Kota verarbeitetund verwenden effektive Tropfen undsie nahmen sich selbst und legten das Gerät.
Kota işlendive kullanarak etkili damlalar vekendilerine aldılar ve cihazı koydular.Und sie führten das Füllen zu Jesu und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich darauf.
Sıpayı İsaya getirip üzerine kendi giysilerini yaydılar. İsa sıpaya bindi.Bauarbeiter legten am Montagvormittag ihre Arbeit nieder und versammelten sich in Bellinzona.
Tessin kantonunda 3000 inşaat işçisi pazartesi günü işi bıraktı ve Bellinzonada toplandı.
