BASIEREN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dayalı
• temel
• dayanan
• üzerine
• dayanmaktadır
• üzerine kuruludur
• bazlı
• tabanlı
• dayanmalıdır
• dayanır
• temelinde
• dayandığı
• üzerine kurulu
• temeli
• dayalıdır
• temellidir
• tabanlıdır

Basieren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Seine Kräfte basieren auf der Erde.
Onun güçleri dünya bazlı.

Demokratie kann nicht auf Lügen basieren.
Demokrasi yalan üzerine kurulmaz.

Alle Kriege basieren auf Täuschung.
Savaş aldatma üzerine kuruludur.

Wisst ihr, worauf Geschäfte basieren?
İş neyin üzerine kuruludur, bilir misiniz?

Manche Leben basieren auf Geheimnissen.
Bazı hayatlar sırlar üzerine kuruludur.

Basieren auf diesem Gefühl der Instabilität.
Bu istikrarsızlık duygusuna dayanmaktadır.

Unsere Verkäufe basieren nicht auf dem Preis.
Satışlarımız fiyat bazlı değildir.

Seine Entscheidungen werden auf reiner Logik basieren.
Kararları saf mantığa dayalı olacak.

Wir als Lebensform basieren auf Kohlenmonoxid.
Biz karbon bazlı bir canlı türüyüz.

Es kann auf einem Modell oder einen Algorithmus basieren.
Bir model veya algoritmaya dayalı olabilir.

Alle meine Dienste basieren jetzt auf Abonnements.
Tüm hizmetlerim şimdi abonelik tabanlı.

Es gibt verschiedene Arten von Diäten, die auf Suppen basieren.
Çorba bazlı farklı diyet tipleri vardır.

Diese basieren auf akademischen Qualifikationen.
Bunlar akademik niteliklere dayanmaktadır.

Gesunde Beziehungen basieren auf Kompromissen.
Sağlıklı ilişkiler uzlaşma üzerine kuruludur.

Wir alle wissen, dass ihre tausend Spiele auf Gewalt basieren.
Hepimiz şiddete dayalı binlerce oyunun olduğunu biliyoruz.

Die besten Ehen basieren nicht auf Vernunft.
En iyi evlilikler sağduyu üzerine kurulmamıştır.

Erstens, deine Ziele sollten auf deinem Fitnessniveau basieren.
İlk olarak, hedefleriniz fitness seviyenizi temel almalıdır.

Alle Urteile basieren auf der englischen Version.
Tüm kararlar İngilizce versiyonuna dayanmaktadır.

Das Venorex Programm kommt auch mit einem Ergebnisse basieren eBook.
Venorex programı da sonuç tabanlı eBook ile birlikte gelir.

Die meisten Sensoren basieren auf dem Hall-Effekt.
Modern sensörlerin çoğu Hall efekti üzerine kuruludur.

Auch in der Apotheke können Sie Medikamente kaufen, die auf Naproxen basieren.
Eczanede ayrıca naproksen bazlı ilaçlar satın alabilirsiniz.

Verkaufszahlen basieren ausschließlich auf der Zertifizierung.
Yalnızca sertifikaya dayalı satış rakamları.

Die Formeln verwendet, um diese Werte abzuleiten basieren auf Preis.
Bu değerleri türetmek için kullanılan formüller fiyatlara dayanmaktadır.

Diese Längen basieren auf Statistiken und Erfahrungen.
Bu uzunluklar istatistiklere ve deneyimlere dayanmaktadır.

Eine hierarchische Gesellschaft muss auf Armut und Unwissenheit basieren.
Fakirlik ve cahillik üzerine hiyerarşik bir toplum kurmak mümkün değildir.

Ihre Entscheidungen basieren auf Erinnerungen.
Dır Yani onların kararı geçmişteki anıların üzerine kuruludur.

Auf ihnen basieren viele neue Masken, die Tag und Nacht angewendet werden.
Onlara dayanan, gündüz veya gece kullanılan birçok yeni maske vardır.

Dennoch gibt es Hunderte von DApps und Spielen, die auf Blockchain-Netzwerken basieren.
Yine de blockchain ağları üzerine inşa edilmiş yüzlerce DApp ve oyun mevcut.

Alle Tipps basieren auf der persönlichen Meinung des Autors.
Tüm ipuçları yazarın kişisel görüşüne dayanmaktadır.

Weitere Horror-Kurzgeschichten, die auf japanischen Legenden und Großstadtmythen basieren.
Bir dizi kısa korku hikayeleri temel alan Japon mitler ve şehir efsaneleri.

"basieren" nasıl bir cümlede kullanılır

Unsere Produkte basieren auf komplexer Sensorik.

Die Forschungsfragen basieren auf Theorien/Modellüberlegungen bzw.

Basieren nicht unter etoricoxib die vermarktung.

Basieren auf zusätzliche zahlungen bei patienten.

Die Systeme basieren auf unterschiedlichen Technologien.

Pacificaprodukte basieren ausschließlich auf natürlichen Substanzen.

Zugelassene Sonnenschutzmittel basieren alle auf Mineralien.

Auf welchen Technologien basieren Ihre Lösungen?

Oftmals basieren tofranil generika tabelle auf.

Sprachen die auf XML basieren (z.B.