MÖGE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• i̇nşallah
• umulur
• olsun
• istiyorum
• ister
• inşallah

Möge Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Möge verlorengehen;
Kaybolmak istiyorum;

Und Gott möge dich begleiten.
Ve Tanrı seninle olsun.

Möge ich aufstehen!
Ayağa kalkmak istiyorum!

Er sprach:"Herr, daß ich sehen möge!".
Dedi ki,'' Rabbim, Sana bakmak, Seni görmek istiyorum.''.

Möge Gott euch beschützen.
Tanrı sizinle olsun.

Und deshalb will er, dass der Schöpfer ihm helfen möge.
Bu sebeple, Yaradanın ona yardım etmesini ister.

Möge Gott dich beschützen.
Tanrı seninle olsun.

In der geringen Hoffnung, dass es etwas nützen möge.
Biraz olsun yararı dokunacağı konusunda umudum olmasaydı.

Möge er dort ruhen.
İnşallah orada dinleniyordur.

Eurystheus forderte nun Herakles auf, er möge den Stier lebend zu ihm bringen.
Eurystheus, Heraklesten bu boğayı da canlı getirmesini ister.

Möge mein Bruder kommen.
Gelsin benim kardeşim olsun.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und möge all dein Herzenswunsch immer in Erfüllung gehen.
Doğum gününüz kutlu olsun ve gönlünüzün bütün arzuları daima gerçekleşsin.

Möge Gott Ihnen helfen.
Tanrı yardımcıları olsun o zaman.

Allah möge dich erhören.
Allah inşallah seni duyar.

Möge ich gleichmütig sein.".
Ben eşitlik olmasını istiyorum.”.

ALLAH möge ihnen vergeben.
Umulur ki ALLAH kendilerini affetsin.

Möge der Urlaub doch nie Enden!
Inşallah tatiller hiç bitmesin!

ALLAH möge ihnen vergeben.
Umulur ki Allah tevbelerini kabul eder.

Möge mir meine Frau verzeihen.
Eşimden beni affetmesini istiyorum.

Diesen möge ALLAH vergeben.
İşte Allahın bunları affetmesi umulur.

(Möge die Welt betrogen werden.).
( Dünya kandırılmış olmak ister.).

Diesen möge ALLAH vergeben.
Çünkü Allahın onları affetmesi umulur.

Möge sich Allah seiner erbarmen.
İnşallah Allah da ona merhamet eder.

(Man möge mich verbessern.).
( Çünkü kendimi geliştirmek istiyorum.).

Möge Allah swt. dich rechtleiten.
İnşallah Allah seni de doğru yola iletir.

Die Gefährten möge Allah mit ihnen zufrieden sein pflegten ihren Kindern das Fasten anzuordnen.
Sahabeler, Allah onlardan razı olsun, çocuklarını oruç tutmaya alıştırırlardı.

Möge Gott sich ihnen gnädig zuwenden!
Umulur ki Allah tevbelerini kabul eder!

Und einige, möge Gott ihnen helfen, waren Kinder- getötet wegen der Magie mit der sie geboren wurden.
Bir kısmı da, Tanrı yardımcıları olsun, çocuklardı. Büyü gücüne sahip olarak doğdukları için öldürüldüler.

Möge Gott sie mir alle zurückbringen!
Umulur ki, Allah onların hepsini bana getirir!

Möge das Leben dir nur das Beste geben!
İnşAllah hayat sana herşeyin en güzelini verir!