MÖGLICHKEIT BESTEHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• olasılık
• bir ihtimal
• bir olasılık varsa

Möglichkeit besteht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Diese Möglichkeit besteht.
Bu ihtimali reddedemeyiz.

Wobei hier auch im Spiel eine Möglichkeit besteht.
AYrıca oyunda bir option var.

Welche Möglichkeit besteht hier.
Burada ne olasılık var.

Fragen Sie dazu am Besten direkt nach, ob diese Möglichkeit besteht.
Bu olasılığın olup olmadığını doğrudan sormak en iyisidir.

Die Möglichkeit besteht immer.
Her zaman bir olasılık vardır.

Alle, die ich getötet hab, wussten, dass die Möglichkeit besteht.
Benim öldürdüğüm herkes böyle bir olasılık olduğunu biliyordu.

Weil die Möglichkeit besteht.
Çünkü Bir Tek Yol Var.

Die Möglichkeit besteht in Emirates.
Fırsat Emirateste var.

Chossudovsky: Diese Möglichkeit besteht immer.
Chossudovsky: Böyle bir şeyin olması her zaman ihtimal dâhilindedir.

Die Möglichkeit besteht nicht mehr, oder?
Bu hala geçerli bir seçenek değil, değil mi?

Ich bin bereit, einzuräumen, dass die Möglichkeit besteht, dass er es allein getan hat.
Bir ihtimal kendi başına yaptığını kabul etmeye hazırım.

Diese Möglichkeit besteht jede Sekunde an jedem Tag.
O ihtimal her günün her saniyesi var.

Wenn dies in seinen Plänen enthalten ist und eine Möglichkeit besteht, wird er Sie kontaktieren.
Eğer bu onun planlarına dahil edilmişse ve bir olasılık varsa, sizinle temasa geçecektir.

Diese Möglichkeit besteht bei diesem Modell nicht.
Çünkü bu seçenek bu modelde mevcut değil.

Der Hersteller verwendet Englisch für die Einstellungen, so dass keine Möglichkeit besteht, auf Russisch umzuschalten.
Üretici ayarlar için İngilizce kullanıyor, bu nedenle Rusçaya geçme imkanı yok.

Nein, diese Möglichkeit besteht noch nicht.
Hayır, bu seçenek henüz mevcut değil.

Lippenfüllstoffe sind eine ästhetische Behandlung, so dass immer die Möglichkeit besteht, dass etwas schief gehen könnte.
Dudak dolgu maddeleri estetik bir tedavidir, bu yüzden bir şeyin yanlış gidebilme ihtimali hep vardır.

Die dritte Möglichkeit besteht darin, das Auto zurückzugeben.
Üçüncü seçenek ise aracı iade etmek.

Wenn du ihm dankbar bist oder er dir leidtut, wenn die Möglichkeit besteht, solltest du jetzt verschwinden.
Şimdi ortadan kaybolmalısın. veya bir ihtimalle Ona minnettar hissediyor veya acıyorsan onu seviyorsan.

Aber die Möglichkeit besteht, wenn du es willst.
Ama istersen böyle bir seçeneğin olduğunu bilmelisin.

Lippenfüllstoffe sind eine ästhetische Behandlung, so dass immer die Möglichkeit besteht, dass etwas schief gehen könnte.
Dudak dolguları estetik bir tedavidir, dolayısıyla bir şeylerin yanlış gitme olasılığı her zaman vardır.

Diese Möglichkeit besteht und es könnte passieren.
Bu ihtimal mevcut ve bunun olabileceğini düşünüyorum.

Weiß ich, dass du eine tolle Mutter bist. Und obwohl die Möglichkeit besteht, dass ich dich etwas zu sehr vergöttere.
Ama harika bir annesin, biliyorum. Ayrıca bir ihtimal seni gözümde biraz fazla idolleştirmiş olabilirim.

Keine Möglichkeit besteht, miteinander zu kommunizieren.
Birbirileriyle iletişim kurma olanakları yoktur.

Ich weiß auch, dass die Möglichkeit besteht, wieder verhaftet zu werden.
Yeniden tutuklanma ihtimalim olduğunu da biliyorum.

Die Möglichkeit besteht sicherlich, aber es ist schwer zu sagen, was die tatsächliche Wahrscheinlichkeit ist.
Olasılık kesinlikle var, ama gerçek olasılığın ne olduğunu söylemek zor.

Oft schmerzt der untere Rücken, wodurch die Möglichkeit besteht, Nierenfunktionsstörungen falsch zu diagnostizieren.
Sıklıkla alt sırt ağrır, bu da böbrek fonksiyon bozukluğunu yanlışlıkla teşhis etme olasılığını doğurur.

Die Möglichkeit besteht, aber wir haben nur einen Indizienbeweis.
Bir ihtimal ama kanıtlar ikincil derece.

Wenn nach dem Waschen mit Seife eine Möglichkeit besteht, wird eine schützende, nicht abwaschbare Creme auf das Haar aufgetragen.
Sabunla yıkandıktan sonra bir olasılık varsa, saça koruyucu, yıkanabilir olmayan bir krem uygulanır.

Die Möglichkeit besteht durchaus, aber was ich sagen wollte, Herr Doktor.
Bu kesinlikle bir olasılık, ama söylemeliyim ki doktor.