Machen lassen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Maniküre machen lassen?
Peki manikür yaptırmak?Und ich kann dich nicht denselben Fehler machen lassen.
Du solltest Alex sein Ding machen lassen und zusehen, dass Harvey nichts anstellt.
Bana sorarsan Alexin işini yapmasına izin vermeli ve… Harveynin de seninkini mahvetmediğinden emin olmalısın.Ich kann Sie das nicht machen lassen.
Bunu yapmana izin veremem.Als sechster Versuch kannst du ein früher aufgenommenes Foto einen OCR-Scan machen lassen.
Altıncı deneme olarak, daha önce alınmış bir fotoğrafın bir OCR taraması yapmasına izin verebilirsiniz.Combinations with other parts of speech
Sergeant, Sie müssen mich das machen lassen, alles wird gut. Bitte.
Lütfen Çavuş, Bunu yapmama izin vermelisin.Versprechen Sie mir, dass Sie mich das Verhör machen lassen.
Ich kann Sie das nicht machen lassen.
Bunu yapmanıza izin veremem.Sie müssen es mich auf meine Art machen lassen.
Bunu kendi yolumla yapmama izin vermelisiniz!Das sollten Sie mich machen lassen.
Benim yapmama izin vermeliydin.Wenn Sie eine Antwort wollen,müssen Sie mich meine Arbeit machen lassen.
Ama cevabını istiyorsan,işimi yapmama izin vermelisin.Sie sollten uns das machen lassen.
Bunu yapmamıza izin vermelisiniz.Am besten gleich mal ab zum Hausarzt und einen Bluttest machen lassen.
En iyisi hastaneye gidip kan tahlili yaptırmak.Ich kann euch das nicht machen lassen.
Bunu yapmanıza izin veremem.Vielleicht sollte ich Naomi, die Sex Show machen lassen.
Belki de Naominin seks programini yapmasına izin vermeliyim.Hättest du ihn das machen lassen?
Merak ettim… bunu yapmasına izin verecek miydin?Nachdem was mit Robert passiert ist,kann ihn das Team das nicht machen lassen.".
Robertın başına gelenlerden sonra,takım bunu yapmasına izin veremez.Wenn Sie mich meine Arbeit machen lassen.
Işimi yapmama izin verirsen.Doch gleichzeitig kann ich Sie keine Polizeiarbeit machen lassen.
Ama o zaman sürecinde polislik yapmana izin veremem.Ihr könnt ihn das nicht machen lassen.
Bunu yapmasına izin veremezsiniz!Wie viele wird er töten, bis Sie mich meinen Job machen lassen?
Sen işimi yapmama izin verene kadar kaç can daha alacak?Sie können sie das nicht machen lassen.
Bunu yapmasına izin vermemelisin.Moe, du könntest mich wenigstens alles, was ich will, machen lassen.
Bak, Moe, en azından istediğim her şeyi yapmama izin ver.Ich kann Sie das nicht alles machen lassen.
Bunu yapmana izin veremem koç.Und Sie werden sich beruhigen und Dr. Brooks hier ihre Arbeit machen lassen.
Sen de sakin olup Doktor Brooksun işini yapmasına izin vereceksin.House, Sie müssen uns das machen lassen.
House, bunu yapmamıza izin vermelisin.Es ist für alle leichter, wenn Sie uns unseren Job machen lassen.
Eğer işimizi yapmamıza izin verecek olursan… bu herkes için çok daha kolay olacaktır.Ich wollte dich mit Mike Sex machen lassen.
Mike ile seks yapmana izin verecektim.Du kannst sie das nicht noch einmal machen lassen.
Bir daha yapmasına izin verme.Ich kann sie die Zeremonie nicht machen lassen.
Minkin töreni yapmasına izin veremem.
