Mein erster gedanke Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nicht mein erster Gedanke.
İlk düşüncem değil.Es geht darum, dass ihm zu helfen nicht mein erster Gedanke war.
Mein erster Gedanke war:"Warte.
İlk düşüncem“ Bekle.An jedem Tag warst du mein erster Gedanke.
Her gün ilk düşüncem sen oluyordun.Mein erster Gedanke beim Aufwachen.
Uyandığımda ilk düşüncem.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
negative gedankenerster gedankeeigenen gedankenpositive gedankenschlechte gedankenschöner gedankeböse gedankenneue gedankeninteressanter gedankeaufrichtige gedanken
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Was? Sorry, das war mein erster Gedanke.
Ne? Üzgünüm, aklıma ilk gelen şey gibiydi.Mein Erster Gedanke war:„Wirklich?
İlk düşüncem“ Gerçekten mi?Weißt du, was mein erster Gedanke war?
Paulanın suratını yumrukladığımda… ilk düşüncem neydi, biliyor musun?Mein erster Gedanke war„Oh nein!
Ilk düşüncem şu oldu:‘ Oh hayır!Ich würde ihn natürlich nicht zertreten, aber es wäre mein erster Gedanke.
Onu ezmezdim, Tabiki ama ilk düşüncem onu ezmek olurdu.Mein erster Gedanke war:"Ach du Scheiße.
İlk düşüncem'' Ah, olamaz.Ich würde ihn natürlich nicht zertreten, aber es wäre mein erster Gedanke.
Elbette ezmezdim… ama ilk düşüncem tam olarak öyle yapmak olurdu.Mein erster Gedanke war eine Nadel.
İlk düşüncem onun bir iğne olduğu.Als mir die Anwälte gesagt haben, dass ich dein Vormund werde, weißt du, was mein erster Gedanke war?
Avukatların gelip bana sizin vasiniz olacağımı söylediği gün ilk düşüncem ne oldu biliyor musun?Mein erster Gedanke war„WTF?“.
İlk düşüncem“ WTF düşünüyorlar mıydı?!”.Ich muss gestehen, mein erster Gedanke war- wie zum Teufel machst du eine Erbse?
İtiraf etmeliyim, ilk düşüncem- nasıl bir bezelye sütüyorsun?Mein erster Gedanke war"die armen Hunde".
İlk düşüncem zavallı çocuklar oldu.Nein, aber mein erster Gedanke gefällt dir sicher nicht.
Hayır, ama ilk düşüncemi de kesin sevmezdin.Mein erster Gedanke war:„Ich bin in Ordnung.
İlk düşüncem:“ Ben iyiyim” oldu.Mein erster Gedanke war:"Ich hatte recht.
İlk düşüncem şu oldu:'' Haklıymışım.Mein erster Gedanke war:"Der spinnt!".
İlk düşündüğüm“ Manyak bu herif!” oldu.Mein erster Gedanke ging an meine Familie.
İlk düşüncem ailem oldu.Mein erster Gedanke war, dass es keinen Mann gibt.
Aslında ilk düşüncemde adam yoktu.Mein erster Gedanke war, dass es keinen Mann gibt.
Aslında ilk düşüncem adam olmaması.Mein erster Gedanke war, hierherzukommen.
Bu yüzden ilk düşündüğüm buraya gelmek oldu.Mein erster Gedanke war: Die ist aber niedlich!
İlk düşüncem şu oldu: Gerçekten çok tatlı!Mein erster Gedanke war"Uh, ein grauer Regentag!".
İlk düşüncem'' Gri bir yağmurlu gün!''.Mein erster Gedanke war, in die Stadt zu fahren.
İlk düşüncem şehirde bir yere gitmek oldu.Mein erster Gedanke war zugegebenermaßen, dass jeder weiß, was sie tun.
İlk düşüncem herkesin ne yaptığını bildiğini kabul etti.Mein erster Gedanke war:"Sie verkaufen immer noch Nicht-Smartphones?".
İlk düşüncem“ Hala akıllı olmayan telefonlar satıyor mu?”.
