MEIN VATER STARB ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• babam öldüğünde
• babam ölünce
• babam vefat etti
• babamı kaybettiğim
• babam öldü
• babam öldükten
• babam ölmeden
• my father died

Mein vater starb Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und mein Vater starb.
Ve babam öldü.

Alles begann, als mein Vater starb.
Her şey babam öldüğünde başladı.

Mein Vater starb.
Babamı kaybetmiştim.

Seitdem mein Vater starb.
Babam öldükten sonra bozuldu.

Mein Vater starb 1994.
Yılında baban vefat etti.

Als Kind, bevor mein Vater starb.
Çocukken… babam ölmeden önce.

Ja. Mein Vater starb 1959.
Da babam vefat etti. Evet.

Ich war 19, als mein Vater starb.
Ben 19 yaşındayken babam öldü.

Als mein Vater starb, träumte ich es.
Babam öldüğünde rüyamda gördüm.

Nein, nur als mein Vater starb.
Babam öldüğünde gönderdin. Hayır.

Mein Vater starb, als ich vier war.
Babam öldüğünde dört yaşındaydım.

Ich war neun, als mein Vater starb.
Babam öldüğünde dokuz yaşındaydım.

Als mein Vater starb.
Babam öldüğünde rüyamda gördüm.

Ich war zehn, als mein Vater starb.
Benim babam öldüğünde 10 yaşındaydım.

Als mein Vater starb, ging es mir genauso.
Babam öldüğünde bana da öyle oldu.

Ich weinte, als mein Vater starb.
Babam öldüğünde ağladığımı hatırlıyorum.

Mein Vater starb, und… ich habe ihn nie gekannt.
Onunla hiç tanışamadım. Babam öldü.

Sie erzählte sie mir, nachdem mein Vater starb.
Bunu sadece babam öldükten sonra anlattı.

Aber mein Vater starb.
Ama babam öldü.

Meine Kindheit endete an dem Tag, als mein Vater starb.
Benim çocukluğum babamı kaybettiğim gün sona erdi.

Als mein Vater starb, hat er nichts hinterlassen.
Babam ölünce, hiçbir şey bırakmamış.

Ich wollte Euch Veilchen geben, aber sie welkten alle, da mein Vater starb.
Menekşede getirecektim sana ama babam ölünce hepsi kurudu.

Mein Vater starb gestern Abend zehn nach zehn.
Dün gece saat 01:00da babam vefat etti.

Das war die schlimmste Zeit meines Lebens. Mein Vater starb in dem Jahr.
Hayatımdaki en kötü yıldı. O sene babamı kaybettim.

Kurz bevor mein Vater starb, wurde ich ganz dünn.
Babam ölmeden önce, zayıftım aslında.

Ich wollte Euch ein paar Veilchen geben, aber sie welkten alle, da mein Vater starb.
Menekşe de vermek isterdim size ama hepsi soldu, babam ölünce.

Als mein Vater starb, rief er nicht mal an.
Babam öldüğünde, beni bir kere bile aramadı.

Wollte ich glauben, dass nicht einfach alles zu Ende ist. Nachdem mein Vater starb.
Babam öldükten sonra hep şu anda yaptıklarımızın gerçekten… varolmasını istemiştim.

Als mein Vater starb, tröstete sie mich.
Babam öldüğünde, bana ağlayacak bir omuz verdi.

Meine Mutter und Schwester starben bei einem Unfall, als ich 18 war. Mein Vater starb 1999 an Leberversagen.
Annem ve ablam ben 18 yaşındayken bir araba kazasında öldüler… and my father died in 1999 of liver failure.