MEINEM EHEMANN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kocama
• kocam
• kocamla

Meinem ehemann Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Vor meinem Ehemann!
Kocamın önünde!

Ich habe ein Problem mit meinem Ehemann.
Kocamla alakalı bir sorun var.

Zu meinem Ehemann.
Kocam olman için.

Ich möchte wissen, was meinem Ehemann passierte!
Kocama ne olduğunu bilmek istiyorum!

Du hast meinem Ehemann gut gedient, Derian.
Kocama güzel hizmet ettin Derian.

Morgen passt es weder mir noch meinem Ehemann.
Yarın benim ya da kocam için uygun değil.

Meinem Ehemann wird niemals etwas geschehen, nie.
Kocama asla zarar gelmeyecek, asla.

Nicht mal meinem Ehemann.
Kocama bile söylemedim.

Meinem Ehemann wird niemals etwas geschehen.
Kocama hiçbir şekilde zarar verilmeyecek.

Wenn irgendwas meinem Ehemann zustößt.
Eğer kocama bir şey olursa.

Ich denke, nach dem Vorfall mit Will, meinem Ehemann.
Sanırım… kocam Wille olanlardan başlayacağım.

Ich kam mit meinem Ehemann, vor zwei Jahren.
İki yıl önce kocamla birlikte gelmiştim.

Halte dich einfach von mir und meinem Ehemann fern!
Yalnızca benden de kocamdan da uzak dur!

Ich gab ihn meinem Ehemann am Tag unserer Hochzeit.
Kocama düğün günümüzde verdiğim yüzük.

Bitte erzählen sie nichts meinem Ehemann, okay?
Kocama bununla ilgili hiçbir şey anlatmayın, olur mu?

Also Sie haben meinem Ehemann Respekt gezollt, ist es das?
Yani, kocama saygı duyuyordun, öyle mi?

Also, Sie sind die Frau die mit meinem Ehemann ausgeht.
Demek benim kocamla beraber olan kadın sensin.

Ich muss meinem Ehemann erzählen, dass ich ihn für'ne andere Frau verlasse.
Kocama onu başka bir kadın için terk ettiğimi söylemem gerek.

Sie denken, ich hätte meinem Ehemann getötet?
Kocamı benim öldürdüğümü mü düşünüyorsunuz? Hayır,?

Was zwischen meinem Ehemann und mir ist oder nicht ist, das geht dich gar nichts an.
Bu senin yüzünden değil… kocam ve benim aramızda neler olduğundan.

Ich denke, nach dem Vorfall mit Will, meinem Ehemann.
Sanırım ben… Wille olanlardan başlayacağım, kocama.

Meinem Ehemann. Wenn er es dem König erzählt hätte, wären wir beide schon hingerichtet worden.
Krala söylemiş olsaydı ikimizin de kellesi şehir kapısında asılı olurdu. Kocama.

Ich kann dir versichern, dass ich meinem Ehemann nie untreu war.
Seni temin ederim ki kocama asla ihanet etmedim.

Oh, Mann, wisst ihr, ich habe mich gerade daran erinnert, dass ich Date-Abend mit Paul habe, meinem Ehemann.
Hadi be. Şimdi aklıma geldi de kocam Paulle randevum var bu akşam.

Wenn er es dem König mitteilt,- Meinem Ehemann. werden unser beider Köpfe über dem Stadttor aufgespießt.
Krala söylemiş olsaydı, ikimizin de kellesi şehir kapısında asılı olurdu. Kocama.

Nehme dich, Carl,- Ich, Josephine,- nehme dich, Carl,- Ich, Josephine,- zu meinem Ehemann.
Ben, Josephine… seni alıyorum, Carl… seni alıyorum, Carl… kocam olman için… kocam olman için.

Ich danke meinem Ehemann, William und Harry dafür, dass sie meine Entscheidung unterstützen.".
Bu kararımı desteklemelerinden dolayı eşim, William ve Henryye minnettarım'' dedi.

Wenn er es dem König mitteilt,- Meinem Ehemann. werden unser beider Köpfe über dem Stadttor aufgespießt.
Krala söylemiş olsaydı, ikimizin de… kellesi şehrin kapılarını süslüyor olurdu.- Kocama.

Meinem Ehemann gehört jedes Schiff, dass in diesem Hafen liegt, alles Land innerhalb 1.000 Meilen, sogar die Bettpfanne, in die Ihr Euch erleichtert, drum dienen wir denen.
Kocam 1000 km uzaktaki limana demirlenen her gemini sahibi içinde rahatlayableceğiniz bir sürgün… yönetebildiğimize hizmet ettiğimiz sürece.

Wie der Penis des Mannes aussah, der mich eine Stunde lang vor meinem Ehemann vergewaltigt hat, gehört zu den Dingen, an die ich mich nicht erinnere. Und ich werde alles tun, was möglich ist, damit das auch so bleibt.
Kocamın önünde, bir saat boyunca bana tecavüz eden adamın penisinin neye benzediği de hatırlamak istemediğim şeylerden,… ve unutmak için de elimden gelen her şeyi yapacağım.