KOCAMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mein Mann
• mein Ehemann
• meines Gatten
• Gemahl
• meines Mannes
• meinem Mann
• meinen Mann
• meines Ehemannes
• meines Ehemanns
• meinen Ehemann

Kocamın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kocamın adı Fred.
Mein Mann, er heißt Fred.

Ama onun işini yapması, kocamın hayatına mal olabilir. Doktor Keller.
Dass sie ihre Arbeit gemacht hat, kostet meinen Mann vielleicht das Leben, Dr. Keller.

Kocamın adı Richarddı.
Mein Mann hieß Richard.

Sadece tek bir kadının sözleri, kocamın moralini etkilemelidir.
Sollten die Stimmung meines Gatten beeinflussen. Das ist der Grund, Nur die Worte einer Frau.

Kocamın haberi yok.
Mein Ehemann weiß es nicht.

Burası kocamın yaşadığı yer.
Mein Ehemann wohnt hier.

Kocamın adı Johnson.
Mein Ehemann heißt Johnson.

Neden? Kocamın bir ilişkisi var?
Mein Mann hat eine Affäre. Wieso nicht?

Kocamın adı Max Duvall.
Mein Mann ist Max Duvall.

Lütfen, kocamın küllerini orada unuttum.
Bitte… Ich habe die Asche meines Ehemannes vergessen.

Kocamın nerede olduğunu biliyor.
Er weiß, wo mein Mann ist.

Evet dersem, kocamın politik kariyeri tehlikeye girecek.
Wenn ich ja sagen würde, wäre die politische Karriere meines Ehemanns in Gefahr.

Kocamın mirasçısı falan yoktu.
Mein Ehemann hat kein Mündel.

Polisleri arayıp ölü kocamın hayaletinin öğrencilerin peşinde olduğunu mu söyleyecektim?
Die Polizei rufen und ihnen sagen, dass der Geist meines Ehemannes Studenten tötet?

Kocamın adı Ron Quicksilverdı.
Mein Mann hieß Ron Quicksilver.

Bu kocamın en sevdiğiydi.
Mein Ehemann hatte den am liebsten.

Kocamın kim olduğunu biliyor musun?
Wissen Sie, wer mein Mann ist?

Sonra kocamın hesaplarını tutmaya başladım.
Dann meinem Mann bei der Buchführung.

Kocamın hayatı ucuz değildir.
Das Leben meines Mannes ist nicht billig.

Yarın, kocamın kardeşiyle evleneceksin.
Morgen heiratest du meines Mannes Bruder.

Kocamın başına bahse girerim.
Darauf verwette ich den Kopf meines Gatten.

Bana kocamın kaybolduğunu mu söylüyorsun?
Sie sagen mir, mein Ehemann wird vermisst?

Kocamın günlüğünü okudum da.
Ich habe das Tagebuch meines Mannes gelesen.

Ama kocamın ölmesine izin verdiğin gibi.
Aber die Art, wie du meinen Mann gekillt hast.

Kocamın nerede olduğunu bilmek istiyorum.
Ich will wissen, wo mein Mann ist.

Sadece kocamın nerede olduğunu bilmek istiyorum.
Ich möchte bloß wissen, wo mein Mann ist.

Kocamın sarhoş olduğunu mu söylemiştiniz?
Sie sagten, mein Mann sei betrunken?

Demek ki kocamın hayatını kurtaran adam sizsiniz.
Sie haben also meinem Mann das Leben gerettet.

Kocamın kaybolduğunu mu söylüyorsun?
Sie sagen mir, mein Ehemann wird vermisst?

Ben de kocamın kabalığı için özür dilerim.
Ich entschuldige mich für die Unhöflichkeit meines Mannes.