Meiner arbeit Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wegen meiner Arbeit.
İş için.Europa erkennt den Wert meiner Arbeit.
Dank meiner Arbeit.
İşim sayesinde.Hier ein Ausschnitt meiner Arbeit.
Hinter meiner Arbeit steh.
Ben işimin arkasındayım.Das ist alles eine Übertreibung meiner Arbeit.
Wegen meiner Arbeit.
İşim nedeniyle.Ich bin auch anders. Das ist Teil meiner Arbeit.
Farklıyım. Bu işin bir parçası.Hinter meiner Arbeit, okay?
Ben işimin arkasına sığınmıyorum, tamam mı?Nein, wir stritten wegen meiner Arbeit.
Teil meiner Arbeit war es, ihm zu helfen.
İşimin bir tarafı ona yardımcı olmaktı.Das ist Teil meiner Arbeit.
Bu işin bir parçası.Aber auch die Postproduction ist ein großer Teil meiner Arbeit.
Post prodüksiyon da işin önemli bir parçası.Das ist Teil meiner Arbeit.
Ich versuche meiner Arbeit eine Art Innerlichkeit… zu verleihen. -Mom.
İç mekânı bir şekilde işlerime… aşılamaya çalışıyorum. -Anne.Der Widerspruch meiner Arbeit.
Çelişki benim işim.Heute, nach meiner Arbeit, machen wir, was du willst.
Sie kommen wegen meiner Arbeit.
İşim için gelirler.Sie sollten meiner Arbeit denken Als wortlose Lautgedichte.
Benim çalışmalarımı sözsüz ses şiiri gibi görmelisiniz.Ich muss jemanden wegen meiner Arbeit besuchen.
İşimle ilgili birini görmeye.Der Großteil meiner Arbeit war in Hinterzimmern und die fehlen mir nicht.
İşlerimin çoğu oraya çıkmadan yapılmıştır ve hiç özlemiyorum.Danke für die Bewertung meiner Arbeit, Mila!
İşimi değerlendirdiğiniz için teşekkürler, Mila!In meiner Arbeit bedeutet keine Kleidung normalerweise ein Sexualverbrechen.
Benim çalışma alanımda giysinin olmaması genellikle seks suçu anlamına geliyor.Wir waren wegen meiner Arbeit bedroht.
Beni işim ile tehdit ederlerdi.Ich scheine nichts gut zu können. Außer meiner Arbeit.
Sie muss mir und meiner Arbeit vertrauen.
Da gab's diese Tussi, die meinte, sie sei Fan meiner Arbeit.
Bu hatun bana işimin hayranı olduğunu söyledi.Diese Typen haben meiner Arbeit den ganzen Spaß geraubt.
Bu herifler, işimin tüm keyfini kaçırdı.Ich habe alles getan, was ich während meiner Arbeit tun kann.
Mesleğim boyunca yapabileceğim her şeyi yaptım.Auch außerhalb meiner Arbeit Leute zu beobachten.
