MERKST DU NICHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• anlamıyor musun
• farkında mısın
• göremiyor musun
• anlayamıyor musun

Merkst du nicht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Merkst du nicht, was sie macht?
Ne yaptığını görmüyor musun?

Ich hatte gehofft, das merkst du nicht.
Bunu anlamazsın diye umuyordum.

Merkst du nicht, was er vorhat?
Ne yaptığını göremiyor musun?

Sehnsucht versteckt sich wie ein Insekt im Schlaf merkst du nicht.
Özlem saklanır Bir böcek gibi Uyurken farketmezsin.

Merkst du nicht, was sie tut?
Onun ne yaptığını biliyor musun?

Mama! Merkst du nicht, was du getan hast?
Anne! Ne yaptığının farkında mısın?

Merkst du nicht, was hier passiert?
Ne olduğunu göremiyor musun?

Mama! Merkst du nicht, was du getan hast?
Ne yaptığının farkında mısın?- Anne!

Merkst du nicht, was sie versucht?
Ne yaptığını anlamıyor musun?

Merkst du nicht, dass ich aufgebe?
Pes ettiğimi anlamıyor musun?

Merkst du nicht, was hier passiert?
Neler olduğunu görmüyor musun?

Merkst du nicht, was los ist?
Neler olup bittiğini göremiyor musun?

Merkst du nicht, was los ist, Dawson?
Neler olduğunu anlamıyor musun, Dawson?

Merkst du nicht wie kaputt ich bin?
Görmüyor musun nasıl paramparça olduğumu?

Merkst du nicht, wie sehr ich leide?
Görmüyor musunuz ne kadar acı çektiğimi?

Merkst du nicht, dass das eine Falle ist?
Görmüyor musun bu düpedüz bir tuzak?!

Merkst du nicht, dass das ein Fortschritt ist?
Anlamıyor musun? Bu bir ilerleme?

Merkst du nicht, wenn etwas stinkt?
Bir şey iğrenç koktuğunda anlayamıyor musun?

Merkst Du nicht, daß ich Dich vermisse?
Görmüyor musun seni özlediğimi?

Merkst du nicht, dass ich kein Wasser will?
Su falan istemediğimi anlayamıyor musun?

Merkst du nicht, dass es zwischen euch aus ist?
Anlamıyor musun? Aranızdaki şey bitti!

Merkst du nicht, was du allen antust?
Herkese ne yaptığını göremiyor musun?

Merkst du nicht, dass man dich braucht?
Sana ihtiyacım var anlamıyor musun?

Merkst du nicht, dass du Bart blamierst?
Bartı utandırdığını göremiyor musun?

Merkst du nicht, dass dich das umbringt?
Bunun seni öldürdüğünü göremiyor musun?

Merkst du nicht, dass ich mit dir rede?
Duymuyor musun beni, seninle konuşuyorum?

Merkst du nicht, wie dumm du dich anhörst?
Ne kadar saçmaladığının farkında mısın?

Merkst du nicht, was passiert ist? Warte, Marge?
Bir dakika Marge. Ne olduğunun farkında mısın?

Merkst du nicht, dass du dich betrügst?
Hala Aldatıldığınızın Farkında Değil misiniz?

Merkst du nicht, was du dem Alten antust?
Şu yaşlı adama ne yaptığının farkında mısın?

"merkst du nicht" nasıl bir cümlede kullanılır

Ich werde heiraten." Dann merkst du nicht die Macken der Familienmitglieder.

Aber merkst Du nicht mal, dass Du Dir bereits selbst wiedersprichst.

Merkst Du nicht das Du die Leute mit Deinem gerede verunsicherst?

Zu Punkt 2: Ob er voll ist merkst du nicht wirklich.

Merkst du nicht das sehr viele Bayernfans gegen Neuer sind ?!

Merkst du nicht das du mit allem immer zu spät bist?

Dann merkst du nicht einmal, wie du dein Gegenüber unbewusst einschränkst.

Merkst du nicht das sie sich Sorgen gemacht hat um mich?

Vielleicht merkst Du nicht gleich und auch nicht so deutlich etwas.

Und diese 100 MHz, die merkst Du nicht wirklich beim Betrieb.