MICH ANSIEHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• baktığında
• bana bakış
• beni görmesine

Mich ansieht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wie sie mich ansieht.
Onun bana nasıl baktığını gör.

Er weiß es, Peg. Sieh nur, wie er mich ansieht.
Biliyor, Peg. Bana nasıl baktığına bak.

Wenn er mich ansieht, sieht er keinen Nichtsnutz.
Bana baktığında bir serseri görmüyor.

Siehst du, wie man mich ansieht?
Bana nasıl baktıklarını görüyor musun?

Und wenn Hugo mich ansieht, dann sieht er diese Frau.
Hugo bana baktığında… bu kızı görüyor.

So wie deine Frau mich ansieht.
Senin hatunun bana nasıl baktığını gördüm.

Wenn er mich ansieht, liebt er mich..
Bana baktığı zaman, beni sevdiğini hissediyorum.

Ich mag, wie Chloe mich ansieht.
Chloenin bana bakış şeklini seviyorum.

Wenn sie mich ansieht, sehe ich nur Verachtung.
Bana baktığında tek gördüğüm küçümseme.

Ich mag es nicht, wie dieser Mann mich ansieht.
Bu adamın bana bakışını beğenmiyorum.

Siehst du, wie er mich ansieht? Ich auch nicht?
Bana nasıl baktığını görüyor musun?

Ich mag es nicht, wie dieser Mann mich ansieht.
Bu adamın bana bakış şeklini sevmiyorum.

Wie Frank Walker mich ansieht, ist schwer zu verstehen.
Frank Walker bana tanımlaması zor bir şekilde bakıyor.

Ich ertrage es nicht, wenn eine Frau mich ansieht.
Bir kadının beni görmesine dayanamam.

Wenn sie mich ansieht, fühle ich mich nicht mehr als Junge.
Bana baktığında, artık bir çocuk gibi hissetmiyorum.

Tja… Wohl aus dem gleichen Grund, warum man mich ansieht.
Şey… Sanırım beni izlemeleriyle aynı sebepten.

Dass sie mich ansieht… wie du mich jetzt, voller Mitleid.
Senin şu an yaptığın gibi acıma duygusuyla bana bakmasına.

Hast du gesehen, wie Elliott mich ansieht?
Olamazlar mı? Yemekte Elliott amcanın bana bakışlarını gördün mü?

Wenn sie mich ansieht, fühle ich mich nicht mehr als Junge.
Bana baktığında, kendimi bir çocuk gibi hissetmiyorum artık.

Ich bin nachts aufgewacht und hab gesehen, dass er mich ansieht.
Ben uyandım ve bana baktığını gördüm.

Ich mag es, wie er mich ansieht, und wie er mit mir spricht.
Çünkü bana bakmasını ve benimle konuşmasını beğeniyorum.

Mir gefällt die Art nicht, wie Kim Cattrall mich ansieht.
Kim Catrallın bana böyle bakması hoşuma gitmedi.

Sicher eine Tänzerin, die mich ansieht und dann vögeln will.
Muhtemelen bana bir bakışta vurulup sabaha kadar sikeceğim bir dansçı falandır.

Ja. Wenn es dabei hilft, den Mann zu verstehen, der mich ansieht.
Evet. Bana bakan adamı anlamama yararı olacaksa… evet.

So wie er mich ansieht, sieht er alle Träume und Hoffnungen seines verstorbenen Bruders in mir..
Vefat eden kardeşinin bütün hayallerini ve umutlarını görür. Bana bakınca.

Nur bei ihm weiß ich nie, was er denkt, wenn er mich ansieht.
Bana baktığında ne düşündüğünü anlayamadığım tek erkek o.

Wenn sie mich ansieht, scheint mir, als könnte sie meine Gedanken lesen und ich die ihren.
Bana baktığı zaman, sanki benim düşüncelerimi seziyor, ben de onunkileri.

Ich ertrage es nicht, wenn eine Frau mich ansieht.- Tut mir leid.
Bir kadının beni görmesine dayanamam. Özür dilerim.

Nein. Aber vielleicht habe ich mich daran gewöhnt, dass man mich ansieht.
Hayır. Ama belki de gözlerin üzerimde olmasına alışmıştım.

Er sagt nichts, aber wenn er mich ansieht… denkt er daran, wie er uns im Auto erwischt hat.
Bizi nasıl bastığını düşündüğünden eminim. Hiçbir şey söylemediğini biliyorum ama ne zaman beni görse.