MICH NICHT MEHR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• beni artık

Mich nicht mehr Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er liebt mich nicht mehr.
Beni artık hiç sevmiyormuş.

Die wollen nämlich Leute wie mich nicht mehr.
Çünkü artık benim gibileri istemiyorlar.

Rufen Sie mich nicht mehr an.
Beni bir daha sakın arama.

Beruhige dich…- Warum fickst du mich nicht mehr?
Neden beni artık hiç düzmüyorsun? -Sakin ol?

Du willst mich nicht mehr, oder?
Artık umurunda değil mi, bu mudur yani?

Daran halte ich mich und schminke mich nicht mehr.
Böyle böyle baktım ki hiç makyaj yapmıyorum artık.

Und ruf mich nicht mehr um diese Uhrzeit an.
Sakın bir daha beni bu saatte çağırma.

Bitte fragen Sie mich nicht mehr.
Lütfen bunu benden isteme.

Damit du mich nicht mehr als ehemalige Schülerin vorstellen musst. Eigentlich arbeitest du ja nur hier.
Burada çalışmanın asıl amacı beni artık… eski öğrencin olarak tanıtmana gerek olmamasıydı.

Liebst du mich nicht mehr?
Sensiz yaşayamam ben Daya.

Die Ängste, die mich einst beherrschten sie erreichen mich nicht mehr.
Bir zamanlar beni kontrol eden korku artık işleyemez bana.

Mögen Sie mich nicht mehr?
Beni artik begenmiyor musun?

Ich bin ein alter Mann, ich beweg mich nicht mehr.
Sonuçta yaşlı bir insanım, daha fazla yorma beni.

Kennen Sie mich nicht mehr?« fragte sie.
Beni artık tanımıyor musun?'' diye soruyor.

Eines Tages kann es sein, dass du mich nicht mehr liebst.
Belki bir gün beni artık hiç sevmezsin.

Es wird Zeit, dass ihr mich nicht mehr wie ein Baby behandelt und mir sagt, was los ist.
Artık bana bebek muamelesi yapmayı kesip, neler olduğunu anlatmanızın zamanı geldi.

Mein Ehemann braucht mich nicht mehr.
Kocam artık beni istemiyor.

Warum bringst du mich nicht mehr zum Flughafen?
Neden artık beni hiç hava alanına götürmüyorsun?

Eure Worte treffen mich nicht mehr.
Sözlerin artık beni incitmiyor.

Liebst du mich nicht mehr?
Artık benden hoşlanmıyor musun?

Revy. …entschuldige mich nicht mehr.
Daha fazla özür dilemeyeceğim. Revy.

Und du siehst mich nicht mehr an.
Artık bana hiç bakmıyorsun.

Du liebst mich nicht mehr.
Seni bir daha göreceğimi hiç ummuyordum.

Weil mein Dad mich nicht mehr… mag.
Çünkü babam… babam artık beni sevmiyor.

Aber… wieso rufst du mich nicht mehr an?
Ama nasıl oldu da bir daha beni hiç aramadın?

Ihr tötet mich, wenn Ihr mich nicht mehr braucht.
Bana ihtiyacınız kalmazsa beni öldürürsünüz.

Oh liebe Lilli, konnte mich nicht mehr verabschieden, sorry!
Kusura bakma Melis, ben daha fazla dayanamayacağım, elveda!

Meine Mutter litt an Demenz und erkannt mich nicht mehr und meine Kinder sind jetzt erwachsen.
Annemde demans vardı ve beni artık tanıyamıyordu ve çocuklarım artık büyümüştü.

Diese Scherze finde ich nicht mehr zum lachen!
Fakat bu fıkra artık beni hiç güldürmüyor!

Das alles gehört mir nicht mehr?
Yani burası artık benim değil mi?