MICH NIE MEHR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• beni bir daha
• bana bir daha

Mich nie mehr Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ruf mich nie mehr an.
Beni bir daha arama.

Danach wolltest du mich nie mehr.
Ondan sonra bir daha beni istemedin.

Ruf mich nie mehr an!
Beni bir daha asla arama!

Erstens, fassen Sie mich nie mehr so an.
İki numaralı kural, bana bir daha öyle dokunma.

Dass mich nie mehr jemand lieben wird.
Ve kimse beni bir daha sevemezdi.

Wahrscheinlich werden Sie mich nie mehr wiedersehen.
Muhtemelen beni bir daha görmeyeceksiniz.

Lass mich nie mehr allein mit ihm.
Beni bir daha onunla yalnız bırakmayın.

Wahrscheinlich werden Sie mich nie mehr wiedersehen.
Muhtemelen beni bir daha göremeyeceksiniz.

Wenn du mich nie mehr sehen würdest… wie würdest du den Abend verbringen?
Eğer beni bir daha göremeyecek olsaydın bu akşamı nasıl geçirmek isterdin?

Lügen Sie mich nie mehr an.
Bana bir daha yalan söyleme.

Und dann auch das Geld. Und wenn nicht, dann bete, dass du mich nie mehr siehst!
Parayı da. Bulamazsan beni bir daha görmemek için dua et!

Erschreck mich nie mehr so!
Bir daha beni böyle korkutma!

Weil ich dachte, wenn ich dich nur fest genug hielte, würdest du mich nie mehr verlassen.
Çünkü seni yeterince sıkı tutarsam beni bir daha bırakmayacağını sanardım.

Nie. Ruf mich nie mehr an.
Beni bir daha arama.

Vor sechs Jahren sagte sie, sie wolle mich nie mehr sehen.
Altı yıl önce, beni bir daha görmek istemediğini söylemişti.

Sie will mich nie mehr sehen.
Bir daha benimle görüşmeyecek.

Wie würdest du den Abend verbringen? Wenn du mich nie mehr sehen würdest?
Eğer beni bir daha göremeyecek olsaydın… bu akşamı nasıl geçirmek isterdin?

Sie werden mich nie mehr wiedersehen.
Beni bir daha asla görmeyeceksiniz.

Verschwinden Sie und stellen Sie mich nie mehr infrage.
Yıkıl karşımdan ve bir daha beni sorgulama.

Geglaubt, mich nie mehr zu sehen?
Beni bir daha görmeyeceğini sandın herhalde?

Und wenn Sie mir alles gesagt haben, was ich wissen will, werden Sie mich nie mehr wieder sehen.
Bilmem gereken her şeyi anlattıktan sonra… beni bir daha göremeyeceksin.

Ich will mich nie mehr ausruhen.
Bir daha hiç dinlenmek istemiyorum.

Kann sein. Aber wenn ich Ihnen helfe, müssen Sie mir versprechen, dass Sie mich nie mehr behelligen.
Olabilir. Ama bana söz vermelisiniz yardım edersem… bir daha beni rahatsız etmeyeceksiniz.

Ich will mich nie mehr ausruhen.
Bir daha asla dinlenmek istemiyorum.

Wenn du nicht zahlst, wirst du mich nie mehr lebend sehen.
Bir milyon dolar ödemezsen, beni bir daha göremezsin.

Sehen Sie mich nie mehr so an. Nie mehr!.
Bana bir daha sakın öyle bakma, asla!

Sie sagen mir, dass meine Frau mich nie mehr wiedererkennen wird?
Karımın beni bir daha hiç tanıyamayacağını mı söylüyorsunuz?

Danach wolltest du mich nie mehr. Verzeih mir..
Üzgünüm. Ondan sonra bir daha beni istemedin.

Higgins, Sie werden mich nie mehr wiedersehn.
Hoşçakalın Profesör Higgins. Beni bir daha görmeyeceksiniz.

Ich habe beschlossen, mich nie mehr zu beklagen.
Bir daha kendim için üzülmemeye karar verdim.

"mich nie mehr" nasıl bir cümlede kullanılır

Von dem Abstieg habe ich mich nie mehr richtig erholt.

Irgendwie hab ich gedacht, mich nie mehr verlieben zu können!

Ich werde mich nie mehr so fühlen wie vor seinem Tod.

Ich wollte sicherstellen, dass ich mich nie mehr darum kümmern muss.

Also wenn du mich nie mehr sehn willst versteh ich dich.

Er fand es interessant, jedoch hat er mich nie mehr gefragt.

Er: "besuche mich nie mehr daheim!" Dann seitdem Funkstille und Eiszeit.

Besonders die Betriebswirtschaftslehre und die Volkswirtschaftslehre sollten mich nie mehr loslassen.

Dann bräuchte ich mich nie mehr blicken lassen und so !

Meine Leidenschaft zum Stricken und Häkeln ließ mich nie mehr los.