MIR NICHT LEISTEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• param yetmez
• gücüm yetmez
• göze alamam
• param yok
• gücüm yetmiyor

Mir nicht leisten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das kann ich mir nicht leisten.
Benim buna gücüm yetmez.

Und ich muss meine Bekannte abholen. Ich kann's mir nicht leisten.
Gidemem, param yok… ayrıca arkadaşımı almam gerek.

Das kann ich mir nicht leisten.
Bu kadar param yok.

Wiederhole nach mir: Wenn ich es mir leihen muss, kann ich es mir nicht leisten.
Benden sonra tekrar et: Ödünç almak zorunda kalırsam, param yetmez.

Was?- Ich kann's mir nicht leisten.
Param yetmez sana.- Ne?

Ich kann es mir nicht leisten, woanders zu wohnen und euch 2 zu unterstützen. Ich war beim Anwalt.
Avukatla görüştüm. Başka bir yerde yaşayıp ikinize bakmaya gücüm yetmezmiş.

Aber ich kann es mir nicht leisten.
Ama buna param yetmez.

Ich kann es mir nicht leisten, in dieser Strumpfhose anzuschwellen.
Bu taytın içinde şişmeyi göze alamam.

Unterricht kann ich mir nicht leisten.
Ders için param yok.

Ich kann es mir nicht leisten, diesen Job zu verlieren.
Bak, bu işi kaybetmeyi göze alamam.

Jetzt kann ich ihn mir nicht leisten.
Şimdi alacak param yok.

Ich kann es mir nicht leisten. Es gibt günstigere Unis als Stanford.
Stanforddan daha ucuz okullar var. Param yetmez.

Was? Ich kann dich mir nicht leisten.
Ne? Sana gücüm yetmez.

Ich kann es mir nicht leisten, euch zu behalten, bis es besser geht.
İşler yoluna girene kadar sizi tutmaya gücüm yetmez.

Das hier kann ich mir nicht leisten.
Buraya benim param yetmez.

Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.
Böyle pahalı bir restoranda yemek yemeye gücüm yetmez.

So was kann ich mir nicht leisten.
Böyle bir şeye gücüm yetmez.

Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.
Ben böylesine pahalı bir restoranda yemek yemeği göze alamam.

Wieso nicht? Ich kann's mir nicht leisten.
Neden? Çünkü param yok.

Ich kann es mir nicht leisten, zurückzukehren.
Geri dönmeyi göze alamam.

Dieser Designer wäre nett, aber ich kann es mir nicht leisten.
Bu tasarımcı iyi olurdu ama param yetmez.

Das kann ich mir nicht leisten.- Danke.
Teşekkürler. Buna param yetmez.

Anzüge von Brooks Brothers kann ich mir nicht leisten.
Brooks Brothersdan almaya gücüm yetmiyor.

Rodney, ich kann es mir nicht leisten, Sie zu verlieren.
Rodney, ikinizi de kaybetmeyi göze alamam.

Da ist eine Kunstakademie, aber die kann ich mir nicht leisten.
Orada bir sanat okulu var, ama param yok.

Ich kann es mir nicht leisten, am Strand rumzuliegen.
Lanet olası bir plaja gidip yatmaya gücüm yetmez.

Was anderes kann ich mir nicht leisten.
Başka türlüsünü göze alamam.

Ich kann es mir nicht leisten, Sie beide zu verlieren.
Asıl, bir gün içerisinde ikinizi kaybetmeyi göze alamam.

Ohne die Provision von Ferrigno kann ich es mir nicht leisten.
Ferrigno komisyonu olmadan buna param yetmez.

Ja, Habibi, ich kann es mir nicht leisten, dass du alle anderen bist.
Evet habibi, diğer herkes gibi olmana param yetmez.