MIR NICHT LEICHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• benim için kolay değil

Mir nicht leicht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es fällt mir nicht leicht.
Bu hiç kolay değil.

Also machen sie weiter, aber machen sie es mir nicht leicht.
O yüzden devam edin ama bana kıyak geçmeyin.

Fällt mir nicht leicht.
Benim için kolay değil.

Tut mir Leid, Andy, aber es fällt mir nicht leicht.
Üzgünüm Andy, ama bu benim için kolay değil.

Es fiel mir nicht leicht.
Aslında bu hiç kolay değildi.

Auch das Abschrägen der Kanten fällt mir nicht leicht.
O yüzden ayrılık noktalarını kavramak benim için de kolay değil.

Es fällt mir nicht leicht.
Bu benim için kolay değil.

Nicht zu fassen. Das Gespräch fällt mir nicht leicht….
Buna inanamıyorum. Bu konuşmayı yapmak benim için kolay değil.

Das fällt mir nicht leicht.
Bu benim için kolay değil.

Es wurde mir nicht leicht, diesen Preis dafür zu zahlen, aber es war unausweichlich.
Bu bedeli ödemek benim için kolay olmadı; ama bu kaçınılmazdı.

Das fällt mir nicht leicht.
Bunu söylemek kolay değil.

Es fällt mir nicht leicht, weil du schwer gearbeitet hast… und viel für meine Karriere gemacht hast.".
Bu benim için kolay değil çünkü gerçekten sıkı çalıştın ve kariyerim için birçok şey yaptın.

Worte fallen mir nicht leicht.
Kelimeler benim için kolay değil.

Es fällt mir nicht leicht, dich um Hilfe zu bitten aber ich kann mich an sonst niemanden wenden.
Yardım için yalvarmak benim için kolay değil, ama gidecek başka bir yerim yok.

Du machst es mir nicht leicht.
Durumu hiç de kolaylaştırmıyorsun.

Ich versuche, sie zu integrieren, aber Sie machen es mir nicht leicht.
Onların, bu geminin mürettebatı ile kaynaşması için elimden geleni yapıyorum fakat bunu benim için hiç kolaylaştırmıyorsunuz kaptan.

Es fällt mir nicht leicht.
Bu benim içinde kolay değil.

Es fällt mir nicht leicht, Dolores, alle 23,5 Millionen. du sollst wissen, dass ich jede Minute mit dir genossen habe.
Bu benim için kolay değil Delores ve… seninle paylaştığım her dakikanın benim için değerli olduğunu bil.

Es fällt mir nicht leicht.
Bunu söylemek benim için hiç kolay değil.

Ob du es mir glaubst oder nicht, es ist mir nicht leicht gefallen.
İster inan ister inanma, benim için hiç kolay değildi.

Das ist mir nicht leicht gefallen.
Bunu yapmak hiç kolay değildi.

Aber Sie machen es mir nicht leicht.
Ama işimi hiç kolaylaştırmıyorsun.

Die du mir nicht leicht machst.
İşimi yapmamı hiç kolaylaştırmıyorsun ama.

Captain, das fällt mir nicht leicht.
Kaptan bu benim için de kolay değil.

Es fällt mir nicht leicht, Sie das zu fragen.
Bunu sorması benim için hiç kolay değil.

Der Neuanfang fällt mir nicht leicht.
Temiz sayfa açmak benim için kolay değil.

Es fällt mir nicht leicht, das zu sagen.
Bunu söylemek, benim için de hiç kolay değil.

Ray, das hier macht es mir nicht leicht.
Ray, bu işleri benim için hiç de kolaylaştırmıyor.

Und"Es fällt mir nicht leicht, weil du so hart gearbeitet hast… und so viel für meine Karriere getan hast." Das klingst doch ganz gut.
Nasıl'' Bu benim için kolay değil çünkü gerçekten sıkı çalıştın ve kariyerim için birçok şey yaptın.'' korkunç olur? Ben rüzgarı yumuşatmaya çalışıyorum.

Herzukommen fiel mir nicht leicht.
Buraya gelmek benim için hiç kolay değildi.

"mir nicht leicht" nasıl bir cümlede kullanılır

Das geht mir nicht leicht von der Hand.

Diese Annonce ist mir nicht leicht gefallen u.

Aber ich habe es mir nicht leicht gemacht.

Die Auswahl ist mir nicht leicht gefallen. 1.

Beck) Die Auswahl ist mir nicht leicht gefallen.

Aber ich will es mir nicht leicht machen.

Oh nein, es wurde mir nicht leicht gemacht.

Dieses Buch hat es mir nicht leicht gemacht.

Mein Vater hat es mir nicht leicht gemacht.

Es fällt mir nicht leicht aber ist auszuhalten.