MITWIRKEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• katkıda
• katılabilir
• bir parçası olmak

Mitwirken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Daran möchte ich mitwirken.
Bunun parçası olmak istiyorum.

Mitwirken, daß eine Atmosphäre.
Bir atmosferinin bulunması.

Auch Papa sollte aktiv mitwirken.
Baba da aktif rol almalı.

Leben und Mitwirken im Ashram.
Ashramda yaşam ve gönüllülük.

Mitwirken bei Retrofits.
Retroviruslar ile ilgili çalışmaları olmak.

Wie kann ich bei Signal mitwirken?
Signale nasıl katkıda bulunabilirim?

Wollen Sie mitwirken bei diesem spannenden?
Onun bu heyecanına ortak olmak istemez misiniz?

Für alle, die an diesem Projekt mitwirken.
Bu projeye katılan herkesin.

Ja, ich möchte mitwirken beim Gemeinschaftsstand.
Evet Evet Faaliyetlerimi uluslararası çapta geliştirmek istiyorum.

Sie können gerne auch als Autor mitwirken.
Yazar olarak bile katılabilirsiniz.

Deshalb möchte ich aktiv mitwirken, dass die aktuellen Probleme gelöst werden.
Mevcut sorunların çözümü için aktif bir rol almak istiyorum.

Wollen Sie ernsthaft dabei mitwirken?
Gerçekten bunun bir parçası olmak istiyor musun?

Mann und Frau müssen mitwirken, weil bei beiden die Ursache liegen kann.
Doktora kadın ve erkeğin birlikte gitmesi gerekiyor çünkü sorun iki tarafta da olabiliyor.

Danke erstmal für dein"Mitwirken" Ben!
Ben” e verdiğiniz katkıdan dolayı teşekkür ederim!

Bei MOBROG® kannst Du aktiv an Marktforschung mitwirken, Deine Meinung sagen und mit der Teilnahme an Umfragen Geld verdienen.
MOBROG® ile pazar araştırmalarına faal olarak katılabilir, fikrini söyleyebilir ve anketlere katılarak para kazanabilirsin.

Auch DeMarcus Cousins könnte demnächst wieder mitwirken.
DeMarcus Cousins, Yakında Geri Dönebilir.

War es schwierig, ihn zum Mitwirken zu überreden?
Katılmaları için ikna etmek kolay oldu mu?

Grundsätzlich kann jeder an der Blockerzeugung mitwirken.
Herkes blok üretimine katılmayı seçebilir.

Ich möchte weiter am Ausbau des Unternehmens mitwirken und auf diese Leistung auch stolz sein.".
Şirketin gelişmesine katkıda bulunduğumu düşünüyorum ve bundan gurur duyuyorum.””.

Wir alle wollen an etwas Größerem mitwirken.
Hepimiz kendimizden daha büyük bir şeye katkıda bulunmak istiyoruz.

Jeder Einzelne kann an den gesellschaftlichen Veränderungen mitwirken und die kulturelle Vielfalt in unserer Gesellschaft aktiv gestalten.".
Her birimiz toplumsal değişimlerde katkıda bulunabilir ve toplumumuzdaki kültürel çeşitliliği etkin olarak şekillendirebilir.”.

Dein Sohn wollte bei der Verteidigung seines Dorfes mitwirken.
Oğlun köyün savunmasının bir parçası olmak istedi.

Schwarzenegger im Film mitwirken werde.
Schwarzeneggerin de filmde rol alacağını.

Wie kann das Volk, wie können alle Bürger an der Ausübung der Macht mitwirken?
Halk -bütün yurttaşlar- iktidarın kullanımına nasıl ortak olabilir?

Dass wir an etwas Großartigem mitwirken wollten.
Bizim büyük bir şeyin parçası olmak istediğimizi gördüler.

Ganz herzlichen Dank auch an alle, die heute bei dem Konzert mitwirken!
Konsere katılacak olan herkese şimdiden çok teşekkürler!

Gott kennt diejenigen, die an den Projekz mitwirken.
Projeyi yapandanda tanıtanlardanda Allah razı olsun diyelim.

Doch wie kann ein jeder am gesellschaftlichen Wandel mitwirken?
Herkes, toplum içindeki değişimden nasıl yararlanabilir?

Übersetzer mit beruflichem Niveau: Sie können bei der Übersetzung mitwirken.
Profesyonel düzeyde Tercümanlar: Çevirilerinizle katkıda bulunabilirsiniz.

So können die Spieler selbst bei der Entwicklung des Spiels mitwirken.
Bunun anlamı oyuncular kendileri de oyunun gelişmesine katkıda bulunabiliyorlar.