MITZUFÜHREN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• taşımak

Mitzuführen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Hunde mitzuführen.
Köpeklerde Kasılma.

Erlauben Sie Ihrem Kind ein Messer mitzuführen?
Çocuğunuzun Bıçak Altında Gitmesine İzin Verir misiniz?

Sicherer als Bargeld mitzuführen: mit mehr In-App-Sicherheit, Chip und PIN.
Nakit taşımaktan daha güvenli: gelişmiş uygulama içi güvenlik, çip ve PIN.

Sie stehen unter Verdacht, Drogen mitzuführen.
Uyuşturucu taşıdığınızdan şüphelendiğimiz için arama yapacağız.

Es ist untersagt, mehr als fünf Liter alkoholische Getränke mitzuführen.
Litreden fazla alkollü içki taşımak yasaktır.

Daher ist das Thema der Regeln, bestimmte Dinge im Gepäck oder Handgepäck mitzuführen, für jeden Reisenden relevant.
Bu nedenle, bagajda veya el bagajında belirli şeylerin taşınması kurallarının teması, her gezgin için geçerlidir.

Es ist verboten, im Gepäck entflammbare, giftige, radioaktive oder ätzende Stoffe mitzuführen.
Bagaj içinde yanıcı, toksik, radyoaktif veya aşındırıcı maddeler taşımak yasaktır.

Ich habe es mir beim Reisen angewöhnt, viel Bargeld mitzuführen.
Şey, seyahat ederken yanımda büyük miktarda nakit taşımaya alıştım.

Ich habe es mir beim Reisen angewöhnt, viel Bargeld mitzuführen.
Seyahat ederken yanımda çok fazla nakit taşımak gibi bir alışkanlığım var.

Wenn Sie Lebensmittel mitnehmen müssen, empfehlen wir, diese im Handgepäck mitzuführen.
Gıda maddeleri taşımanız gerekiyorsa, bunları kabin bagajınızda taşımanızı öneririz.

Für den Zugang zur Luftseite haben Personen eine Genehmigung mitzuführen.
( 3) Hava tarafına giriş izni verilebilmesi için ilgili kişinin geçerli bir yetkilendirmeye sahip olması gerekir.

Gästen, die Insulin verwenden, wird empfohlen, dieses, entsprechend verpackt, im Handgepäck mitzuführen.
İnsülin kullanan misafirlerin bunu uygun bir ambalaj içinde el bagajında taşımaları tavsiye edilir.

SAWIKO bietet deshalb die Möglichkeit, das zusätzliche Fortbewegungsmittel außerhalb des Kastenwagens mitzuführen.
SAWIKO bu nedenle ilave taşıt aracının minibüsün dışında bulundurulması imkanını sunuyor.

Trotz der niedrigen Preise bietet RYANAIR dem Basispaket die Möglichkeit, 2 kostenlos mitzuführen Handgepäck.
Bununla birlikte, düşük fiyatlara rağmen, RYANAIR temel paketi ücretsiz 2 taşıma imkanı sunuyor el bagajı.

Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung des Kindersitzherstellers dem Bordbuch beizulegen und immer im Fahrzeug mitzuführen.
Üreticinin Çocuk Koltuğu talimatlar el kitabının sürekli olarak araçta bulundurulmasını tavsiye ediyoruz.

Nach südafrikanischen Gesetzen ist es zwingend notwendig, solche ungekürzten Geburtsurkunden bei einer Auslandsreise mitzuführen.
Güney Afrika yasalarına göre, yurt dışında seyahat ederken böyle kesilmemiş doğum belgelerini taşımak zorunludur.

Darf man im Flugzeug im Handgepäck Getränke mitführen?
Bir uçağın bagajında alkol taşımak mümkün mü?

Die Demonstranten trugen gelbe Überzieher, die man in Frankreich obligatorisch im Auto mitführen muss.
Göstericiler, Fransadaki araçlarda zorunlu olarak bulundurulması gereken sarı yelekleri giyiyor.

Immer ein Mobiltelefon mitführen.
Ve her zaman bir cep telefonu taşımak.

Mitgeführt und in die Flüsse gespült.
Olup nehirlere karışıp gitmişler.

Darf ich dieses Messer mitführen?
Bu bıçağı kullanabilir miyim?

Jeder von ihnen kann bis zu einem Kilo Heroin mitführen… wie wir gestern gesehen haben.
Her biri üzerinde bir kilo eroin taşıyor olabilir… dün gördüğümüz gibi.

Jeder Arzt muss so etwas mitführen, für Notfälle. -Ja.
Her doktor yolcu acil durumlar için bir miktar bulundurmalı.- Evet.

Die Superyacht kann mindestens 50,000 Liter Kraftstoff und 12,000 Liter Frischwasser mitführen.
Superyach en az 50,000 litre yakıt ve 12,000 litre tatlı su taşıyabiliyor.

Ein Passagier darf maximal 20 Ersatzbatterien mitführen.
Her yolcu için maksimum 20 yedek batarya limiti bulunmaktadır.

Zwei Kreditkarten mitführen.
İki kredi kartı alın.

Kein Schiff darf mehr als 500 Passagiere mitführen.
Gemiler 500den fazla yolcu taşıyamaz.

Jeder Fahrer muss eine vollständige"Persönliche Schutz-Ausrüstung" mitführen und auf Anweisung verwenden.
Her şoför yanında'' kişisel güvenlik donanımı'' taşımalı ve talimat üzerine kullanmalıdır.

Der schwere Kampfpanzer konnte 84 Stück 88-mm-Granaten und 5.850 Schuss MG-Munition mitführen.
Yanında 84 adet 88lik mermi ve 5850 adet MG mermisi taşımaktaydı.

Manche Leute werden die Flagge mitführen.
Bazıları, bayrağı devralacaklar olacak.