MOBILISIEREN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• harekete
• mobilize
• seferber

Mobilisieren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ältere mobilisieren.
Yaşlıların Mobilize Edilmesi.

Mobilisieren die Menschen.
İnsanları harekete geçirmek.

Alle Einsatzwagen mobilisieren.
Tüm araçlar harekete geçsin.

Mobilisieren Sie die gesamte Einheit.
Bu bir tesadüf değil, o yüzden bütün ekip harekete geçsin.

Captain, Armee mobilisieren!
Kaptan, orduyu harekete geçirin.

Sie haben also Grund zur Sorge, und Angst kann nützliche Maßnahmen mobilisieren.
Dolayısıyla endişelenmek için sebepleri var ve kaygı yararlı eylemleri harekete geçirebilir.

Die Jugendlichen selbst mobilisieren jetzt gegen die Gefahr.
Gençlerin kendileri şimdi tehlikeye karşı harekete geçiyorlar.

Und dass wir auch genug Leute mobilisieren.
Yani yeterince insanı mobilize edebiliyor.

Die„Identitären“ mobilisieren für den Aufmarsch am 17. Juni europaweit.
Identitären“ Hareketi 17 Haziran gösterisini Avrupa çapında organize etmekte.

Ich muss die Gemeinde mobilisieren.
Cemiyeti harekete geçirmem lazım.

Deshalb muss die AKP mobilisieren, und dafür braucht sie einen Feind.
Bu nedenle AKP harekete geçirmek zorunda ve bunun için de bir düşmana ihtiyacı var.

Aber wer kann das Volk mobilisieren?
Halkı mobilize edecek güçler de kim işte?

Sie konnte alle Kraft mobilisieren und schob Christina über den Rand.
Ama bir şekilde tüm atletik gücünü toplad ve Christinayla savaşıp onu kıyıdan aşağı attı.

Falken anrufen, Truppen mobilisieren.
Falconu arayıp birlikleri harekete geçir.

Die Welt muss mobilisieren, um sie zu retten- und schnell“, sagte er in einer Erklärung.
Dünyanın kendisini kurtarmak için harekete geçmesi gerekiyor- ve hızlı,'' diye yazdığı bir bildiride.

Sie können 100 Agenten in fünf Stunden mobilisieren?
Beş saat içinde 100 ajanı çekebiliyor musunuz?

Kommen Sie, lassen Sie uns alle U-Bahnlinien mobilisieren, die vor Ende 2022-2023 vereinigt standen.
Gelin, el birliğiyle duran bütün metro hatlarını harekete geçirelim 2022-2023 bitmeden.

Ok, anschalten. Alle verfügbaren Scouts mobilisieren.
Polis tüm uygun Scoutları seferber ediyor. Tamam.

Ökologische Studien mobilisieren diese Menschen und ermutigen sie, in der Landwirtschaft zu bleiben.
Ekolojik çalışmalar bu insanları, harekete geçirmekte ve tarımda kalmaya teşvik etmektedir.

Ich werde meine Leute kaum an einem Samstag mobilisieren.
Cumartesi günü milleti toplamak çok zor olacak.

Die drei Länder können ihre Verteidigung mobilisieren, wodurch sich die Verluste auf unserer Seite drastisch erhöhen.
Hedef ülkeler savunmalarını seferber edecek, ve uzun vadede kayıplarımız artacak.

Und deshalb müssen wir den B-3-Bomber mobilisieren.
Bu yüzden B-3 bombardıman uçağını seferber etmeliyiz.

Für das kommende Wochenende mobilisieren die„Hooligans gegen Salafisten“ nun zu einer Großkundgebung in Köln.
Holiganlar Selefilere Karşı” hareketi önümüzdeki hafta sonunda Kölnde gösteri yapılacağını bildirdi.

Lassen Sie General Bowen die Kampfhelicopter mobilisieren.
General Bowen helikopterleri harekete geçirsin.

COP21: Agnès b und die Künstler mobilisieren für das Klima.
COP21: Agnès b ve sanatçılar iklim için seferber.

Wie kann man die gesamte Arbeiterklasse zur Unterstützung der im Kampfe stehenden Gruppen mobilisieren?
Tüm işçi sınıfı, mücadele yürüten grupların desteklenmesine nasıl seferber edilebilir?

Die meisten Krankheiten zeigen deutlich sichtbare Symptome, die uns mobilisieren, um für die Gesundheit zu sorgen.
Hastalıkların çoğu, bizi sağlığa özen göstermesi için harekete geçiren açıkça görülebilen belirtiler verir.

Wenn der Körper in eine Entzündungsreaktion eingreift, kann er seine Fähigkeit zur Heilung und Regeneration nicht mobilisieren.
Vücut enflamatuar bir tepki verdiğinde iyileşme ve yenilenme yeteneğini harekete geçiremez.

Aber die Friedensbewegung konnte Millionen Menschen mobilisieren.
Barış mücadelesi milyonları mobilize edebilir.

Du könntest Botschaften nach Cardassia übertragen, ihre Propaganda korrigieren, deine Dissidenten-Freunde mobilisieren.
Cardassiayla düzenli olarak iletişim kurarsın. Onların propagandalarını yalanlarsın. Eski direnişteki arkadaşlarını harekete geçirirsin.