MUTTER UND GROSSMUTTER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• anne ve büyükanne
• anne ve anneanne

Mutter und großmutter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Glückliche Mutter und Großmutter.
Mutlu anne ve büyükannesi.

Auch Mutter und Großmutter des Babys konnten lebend gerettet werden.
Azra bebeğin annesi ve babaannesi de sağ salim çıkarıldı.

Jahrgang 1957, Mutter und Großmutter.
Yıl 1957 anneannem ve dedem.

Mutter und Großmutter lassen euch vom Haken, wenn ihr krank seid.
Anneniz ve büyükanneniz hastasınız diye sizi rahat bırakabilir.

Eine gute Mutter und Großmutter.
İyi bir anne ve büyükanneydi.

Genevieve war eine liebende Ehefrau, Mutter und Großmutter.
Madeleine sevilen bir eş, anne, büyükanne ve arkadaştı.

Die Mutter und Großmutter sind zu Hause.
Anne ve büyükanne evde.

Frau Drucker, eine Frau, eine Mutter und Großmutter.
Bayan Drucker, eş, anne ve anneanne.

Die Mutter und Großmutter aller Trolle.
Tüm trollerin annesi ve büyükannesi.

Oh Gott, sie haben alles versteckt, deine Mutter und Großmutter.
Tanrım, her şeyi saklıyorlardı, annen ve büyükannen.

Meine Mutter und Großmutter stritten oft.
An2} Büyürken annem ve büyükannem kavga ederdi.

Jede Frau hat drei Hauptrollen: Ehefrau, Mutter und Großmutter.
Her kadın üç ana rolü tecrübe eder: eşi, anne ve büyükanne.

Meine Mutter und Großmutter waren Harrys Wohnung.
Annem ve büyükannem Harrynin daire kaldı.

Gehen Sie nicht ohne Hut, Meningitis verdienen,- sagte uns Mutter und Großmutter.
Şapkasız çıkmayın, menenjit kazanmak,- bize anne ve nine anlattı.

Meine Mutter und Großmutter mussten ins Ghetto.
Annem ve büyükannem Budapeştenin gettolarına götürüldü.

Am neuten Tag liesen sie sie gehen-- Frau Drucker, eine Frau, eine Mutter und Großmutter.
Ve dokuz gün sonrasında, işlemin sonlandırılmasına karar verdiler-- Bayan Drucker, eş, anne ve anneanne.

Susan Good ist Ehefrau, Mutter und Großmutter bis 24 Jahre alt!
Susan Good, 24 yaşında bir eş, anne ve büyükanne!

Seine Mutter und Großmutter hatten Angst vor der Strahlung, die sich über große Teile Europas ausbreitete.
Annesi ve anneannesi Avrupanın büyük bir kısmına yayılan radyasyon nedeniyle dehşete kapılmıştı.

Morgen müssen sich Mutter und Großmutter vor Gericht verantworten.
Yarın anne ve kızın askeri mahkemeye çıkarılması bekleniyor.

Seine Tanten, Mutter und Großmutter waren Übersetzer und Schriftsteller.
Anneannesiyle teyzeleri ve annesi, çevirmenler ve yazarlardı.

Gianlucca und seiner Mutter und Großmutter waren sehr nett und geduldig mit uns.
Gianlucca ve annesi ve büyükannesi ile bizi çok güzel ve hasta.

Oder dass Thomas Mason, der die Mutter und Grossmutter seiner Frau ermordete,«aussah wie mein Grossvater».
Eşinin annesini ve anneannesini öldüren Thomas Mason ise Lyonsun büyükbabasına benziyordu.

Unsere Mütter und Grossmütter sollten in diesem Land nicht solche Entscheidungen treffen müssen.
Annelerimizin ve büyükannelerimizin bu kararı vermek zorunda kalmaması gerektiğine inanıyorum, bu ülkede.

So wie eure Mütter und Großmütter vor euch.
Tıpkı annelerinizin ve büyükannelerinizin de yaptığı gibi.

Unsere Mütter und Großmütter moderne Modetrends manchmal entsetzt.
Annelerimiz ve büyükannelerimiz modern moda trendlerinibazen dehşete kapılırlar.

Unsere Mütter und Großmütter heirateten, als sie gerade einmal 12 Jahre alt waren.
Annelerimiz ve büyükannelerimiz 12 yaşına bile gelmeden evlendiler.

Aber vergiss nicht, dass unsere Mütter und Großmütter meist mit natürlichen Farben bemalt wurden.
Ama unutmayın ki annelerimiz ve anneannelerimiz çoğunlukla doğal renklerle boyanmıştır.

Sie haben gesehen, wie Ihre Mütter und Großmütter einen solchen Sari hatten.
Annelerinizi ve anneannelerinizi böyle bir sari spor yaparken gördünüz.

Mütter und Großmütter, Schwestern und Töchter, Ehefrauen und Freundinnen, wir lieben euch!
Anneler ve Büyükanneler, kız kardeşler ve kız çocukları, eşler ve kız arkadaşlar, hepinizi seviyoruz!

Unsere Mütter und Großmütter wurden verheiratet, als sie kaum zwölf waren.
Annelerimiz ve büyükannelerimiz 12 yaşına bile gelmeden evlendiler.