NEBENBEI ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ayrıca
• bu arada
• bir yandan
• bunun yanında

Nebenbei Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nebenbei, mein Name ist.
Bu arada adım.

Glückwunsch nebenbei.
Tebrikler bu arada.

Nebenbei, sie sind es wert.
Ayrıca, bu fiyata değer.

Vielen Dank, nebenbei.
Bu arada teşekkürler.

Nebenbei, wie geht's Gautier?
Bu arada Gautier nasıl?

Vielen Dank, nebenbei.
Bu arada tesekkürler.

Nebenbei, ich liebe die Ironie.
Ayrıca, ironiyi severim.

Ja, ein guter Schuss nebenbei.
Bu arada iyi atıştı. Evet, evet.

Nebenbei liebt sie auch Parties.
Ayrıca partileri de sever.

Deinen Helm, nebenbei bemerkt.
Bu arada, kaskını takmamıştın, gördüm.

Nebenbei, wir bluffen sowieso.
Ayrıca, zaten blöf yapıyoruz.

Deinen Helm, nebenbei bemerkt!
Bu arada, kaskını takmıyordun, gördüm!

Nebenbei, wir sind geschäftlich hier.
Ayrıca iş için buradayız.

Willkommen zu Hause, nebenbei, Agent David.
Bu arada, eve hoş geldin Ajan David.

Nebenbei, ich will eine Familie.
Ayrıca, ben bir aile istiyorum.

Natürlich recherchiere ich nebenbei weiter.
Bir yandan araştırmaya devam ediyorum tabi.

Nebenbei, ich kann stundenlang.
Ayrıca ben saatlerce gidebilirim.

Während der telefoniert, beantwortet er nebenbei E-mails.
Telefonda konuşurken bir yandan e-postalara cevap veriyor.

Nebenbei kenne ich den Bankdirektor.
Ayrıca, banka müdürünü tanırım.

Es fällt ihm allerdings schwer, nebenbei die Geschäfte weiterzuführen.
Ayrıca işini sürdürmeye çalışması onun için çok zor.

Nebenbei, das sind unsere Empfehlungen.
Bu arada, işte referanslarımız.

Jahre habe ich über dieses Thema gearbeitet und bin nebenbei Bautätigkeiten nachgegangen.
Yıl bu konu üzerinde bir yandan inşaat işleri ile uğraşırken çalışmaya devam ettim.

Nebenbei, Grace braucht das Geld.
Ayrıca Gracein paraya ihtiyacı vardı.

Das heißt, Sie können in den gewünschten Urlaub fahren und nebenbei auch Geld sparen.
Bu şekilde arzu ettikleri tatile gidebilmekte ve bir yandan da para biriktirebilmektedir.

Nebenbei, ich habe Mr. Phillips zurückgerufen.
Bu arada Bay Phillipsi aradım.

Lass uns ein paar Milliarden machen, ein paar leben verbessern, nebenbei ein klein wenig zu Helden werden.
Bir kaç milyar para yapalım, yaşamları geliştirelim, bunun yanında biraz da kahramanlık yaparız.

Nebenbei, das sind unsere Empfehlungen.
Bu arada, referansımız bu..

Und nebenbei, Ja, Ich finde Sie attraktiv.
Ve bu arada, evet… onu çekici buluyorum.

Nebenbei, ich bin nicht mehr bei Monarch.
Ayrıca, artık Monarchla birlikte değilim.

Und, nebenbei, Brownies bezahlen nie.
Hem, bu arada, Brownieler hiçbir zaman para ödemezler.

"nebenbei" nasıl bir cümlede kullanılır

Nebenbei fand eine weitere Klassensprechersitzung statt.

Und nebenbei werden noch Morde aufgeklärt.

Nebenbei erlernen letzten jahren gut versorgt.

Geld verdienen nebenbei automatisiert und wiederkehrend.

Nebenbei der Hinweis auf die Entwicklungsumgebung.

Und kann mich nebenbei sogar beschäftigen.

Naja für mal nebenbei isses okay.

Nebenbei ist win7 über Bootcamp installiert.

Essen kann, nebenbei bemerkt, glücklich machen.

Erhöht nebenbei auch die eigene Sicherheit.