NEU GESTALTEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yeniden şekillendirme
• yeniden tasarlamak
• yeniden düzenlemek
• yeniden yaratmak
• yenilemek
• yeniden yapılandırmak

Neu gestalten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Welt neu gestalten?
Dünyayı yeniden yaratmak mı?

Ich möchte mein Schlafzimmer neu gestalten.
Yatak odamı yeniden düzenlemek istiyorum.

Den Briefkasten neu gestalten- einige Ideen.
Posta kutusunu yeniden şekillendirme- bazı fikirler.

Wir lassen es alle paar Jahre neu gestalten.
Birkaç yılda bir dizaynı yenileriz.

Wohnzimmer neu gestalten- Erfrischen Sie Ihre gemütliche Wohnecke!
Oturma odanızı yeniden şekillendirin- rahat yaşam alanınızı yenileyin!

Und die Erde neu gestalten!
Ve yeryüzünü yeniden şekillendir.

Xiaomi musste das Aussehen des Geräts komplett neu gestalten.
Xiaomi tamamen cihazın görünümünü yeniden tasarlamak zorundaydı.

Garteninszenierung: Ihren Garten neu gestalten, um ihn leichter verkaufen zu können.
Bahçe Sahneleme: Evinizi Daha Iyi Satmak Için Bahçenizi Yenilemek.

Wir wollen deine Welt wirklich neu gestalten.
Dünyanı yeniden yaratmaya gidiyorduk.

Wir könnten die Welt neu gestalten, so wie wir sie uns wünschen.
Dünyayı yeniden şekillendirebilir, istediğimiz şekilde yeniden kurabiliriz.

Wir wollen unseren Garten neu gestalten.
Bahçemizi yeniden yapılandırmak istiyorduk.

Wenn Sie das Möbel-Set global neu gestalten wollen, ist es empfehlenswert, spezialisierte Spezialisten zu beauftragen.
Mobilya setini global olarak yeniden tasarlamak istiyorsanız, uzman uzmanların yardımına değer.

Jeder kann sein Leben neu gestalten.
Her insan hayatını yenileyebilir.

Aurelius Dumbledore. Wir gehen gemeinsam in die Geschichte ein, da wir die Welt neu gestalten.
Dünyayı yeniden şekillendirirken tarihe birlikte geçeceğiz. Aurelius Dumbledore.

Soziale Dienste neu gestalten.
Sosyal hizmetleri yeniden yapılandırmak.

Sie wird nun ihren Lebenstraum erfüllen, das Land verlassen und ihr Leben neu gestalten.
Şimdi hayat boyu süren hayali gerçekleştirecek, ülkeyi terk edip hayatını yeniden şekillendirecek.

Wir können diese funktion dann neu gestalten und das produkt für alle verbessern.
Bu sayede, söz konusu özelliği yeniden tasarlayabilir ve ürünü herkes için iyileştirebiliriz.

Ich möchte unser Schlafzimmer neu gestalten.
Yatak odamı yeniden düzenlemek istiyorum.

Und wir müssen die städtische Infrastruktur neu gestalten, um die meisten Abhängigkeiten von Kraftfahrzeugen zu beseitigen.
Otomobillere en çok bağımlılığı ortadan kaldırmak için kentsel altyapıyı yeniden tasarlamalıyız.

Wir wollen deine Welt wirklich neu gestalten.
Yoldaydık dünyanızı yeniden yapmak için.

Sie können die meisten Shapes in Visio bearbeiten, indem Sie Segmente in der Form hinzufügen, löschen und neu gestalten.
Visioda şekilleri çoğu ekleyerek, silerek ve Şekil içindeki parçalarını yeniden şekillendirme düzenleyebilirsiniz.

Schule in Ungarn neu gestalten.
Macaristanda bir okulu yenilemek.

Singh erklärte dazu:"Indien und China können gemeinsam die Weltordnung neu gestalten.".
Singh de konuşmasında, Hindistan ile Çinin birlikte dünya düzenini yeniden şekillendirebileceğini kaydetti.

Die eigene Geschichte neu gestalten.
Kendi hikâyeni yeniden oluşturmak.

In unserem Report untersuchen wir, wie Firmen ihre Geschäftsmodelle für die Zukunft neu gestalten.
Raporumuz, firmaların gelecek için çalışma modellerini nasıl yeniden tasarladıklarını araştırıyor.

Dann sind wir es, die Europa neu gestalten müssen.
Bu nedenle Avrupayı yeniden şekillendirmemiz lazım.

Ein Blickfang auf die Menschen, die unsere Politik neu gestalten.
Politikamızı yeniden şekillendiren insanlar üzerinde bir spot ışığı.

Soziale Beziehungen neu gestalten.
Sosyal ilişkilerin yeniden kurulması.

Er will erst unterschreiben, wenn wir die sprechende Tomate neu gestalten?
Konuşan domatesi yeniden tasarlamazsak imza atmayacağını mı söylüyorsun?

Müssen unsere Welt neu gestalten.
Dünyamızı yeniden kurgulamak zorundayız.