Neuen türkei Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gesichter der neuen Türkei.
Türkiyenin yeni yüzleri.Partei der Neuen Türkei(YTP) Ekrem Alican 96,427 3,5%.
Yeni Türkiye Partisi Ekrem Alican 96.427% 3,5.Gesichter der neuen Türkei.
Bunlar yeni Türkiyenin yüzleri.Das»moderne« der neuen Türkei hatte im Dienste des»alten Staates« zu stehen.
Yeni Türkiyede» modern« olan ne varsa,» eski devletin« hizmetinde olacaktı[ 3].Das ist das Bild der neuen Türkei.
İşte Yeni Türkiyenin Resmi.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Das»moderne« der neuen Türkei hatte im Dienste des»alten Staates« zu stehen.
Yeni Türkiye de» modern« olan ne varsa,» eski devletin« hizmetinde olacaktı[ 3].Heute ist der Tag des Sieges der neuen Türkei.
Bugün yeni Türkiyenin zafer günüdür.Partei der Neuen Türkei(YTP).
Yeni Türkiye Partisi( YTP).Dies ist der Hochzeitstag der neuen Türkei.“.
Bugün yeni Türkiyenin düğün günüdür'' dedi.Für den Aufbau seiner neuen Türkei hat der Premier eigene Ziele.
Yeni Türkiyesinin inşasıyla ilgili Başbakanın kendi hedefleri var.Er ist der Schöpfer und Gründer der neuen Türkei.
O, yeni Türkiyenin yaratıcı ve kurucusu.Der Entwicklungsprozess der neuen Türkei ist noch nicht beendet.
Yeni Türkiyedeki gelişme süreci henüz sona ermedi.Er ist der Schöpfer und Gründer der neuen Türkei.
O, yeni Türkiyenin yaratıcısı ve kurucusu olmuştur.Heute ist der Tag des Sieges der neuen Türkei, 77 Millionen sind vereint als Brüder.».
Bugün yeni Türkiye kazandı ve 77 milyon insan kardeşçe birleşti dedi.Denn es hat seinen einzigartigen Führer verloren, der der Gründer der neuen Türkei war.".
Çünkü yeni Türkiye nin yaratıcısı olan eşsiz şefini kaybetmiştir.Die letzten fünfzehn Jahre in der Geschichte der neuen Türkei sind unzertrennbar mit seinem Namen verbunden.
Yeni Türkiyenin tarihi son onbeş yıl içinde, Onun adına ayrılmaz bir surette bağlıdır.Denn es hat seinen einzigartigen Führer verloren, der der Gründer der neuen Türkei war.".
Çünkü yeni Türkiyenin yaratıcısı olan eşsiz şefini kaybetmiştir.”.Dies ist der Hochzeitstag der neuen Türkei», sagte er.
Bugün yeni Türkiyenin düğün günüdür'' dedi.August wurde erst im Jahre 1924, das heißt zwei Jahre nach dem tatsächlichen Sieg, gefeiert.„Dies begründet sich auf die bedeutsamen nationalen und internationalen Veränderungen der neuen Türkei im Jahre 1923.“.
Zaferi kutlamak için iki yıl beklemenin en önemli nedeni 1923 yılının yeni Türkiye açısından hem ulusal hem de uluslararası alanda yoğunluğun had safhada olmasıydı.Mit Atatürk ist der Mann gestorben, der der neuen Türkei eine Seele gegeben hat.
Atatürkün şahsında, yeni Türkiyeye ruh veren bir adam kaybolmuştur.Die historische Größe Atatürks kann an seinem Werk, der neuen Türkei, gemessen werden.
Yabancı basında Atatürk Kendisinin tarihi büyüklüğü, eseri olan yeni Türkiyeye bakılarak bu günden ölçülebilir.Mit Atatürk ist der Mann gestorben, der der neuen Türkei eine Seele gegeben hat.
Atatürkün kişiliğinde yeni Türkiyeye ruh veren bir adam kaydolmuştur.Der außen- und sicherheitspolitische Ansatz der neuen Türkei wurde neu definiert.
Yeni Türkiyenin dış politika ve dış güvenlik anlayışı yeniden tanımlandı.Schöne neue Türkei.
Yeni Türkiye hoş güzel.Neue Türkei entsteht nicht vor Gericht.
Yeni Türkiye duruşma salonunda kurulmayacak.Das ist die neue Türkei!".
İşte yeni Türkiye!…''.Ziel ist die von Erdoğan viel propagierte„neue Türkei“ im Jahr 2023.
E yetiştirmeye çalıştıkları“ Yeni Türkiye” işte budur.Die neue Türkei wiederum wird erst danach entstehen.
Yeni Türkiye ise bundan sonra gelecek.Die AKP und die neue Türkei.
AKP ve Yeni Türkiye.Millionen Menschen sollten wissen, dass die neue Türkei heute gewonnen hat.
Milyon bilsin ki yeni Türkiye kazanmıştır.
