NICHT DEINE IDEE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• senin fikrin değildi

Nicht deine idee Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

War es nicht deine Idee?
Bu senin fikrindi.

Nicht deine Idee, oder?
Senin fikrin değildi, değil mi?

Das war nicht deine Idee!
Bu senin fikrin değildi!

Das Spiel war also nicht deine Idee?
Saldırı senin fikrin değil miydi?

Das war nicht deine Idee! Du hast Recht.
Bu senin fikrin değildi! Haklısın.

Dann war das also nicht deine Idee?
O halde ayrılık senin fikrin değildi?

Das war nicht deine Idee! Du hast Recht!
Haklısın. Bu senin fikrin değildi!

Ich denke mal, das war nicht deine Idee.
Sanırım bu senin fikrin değildi.

Das war nicht deine Idee, oder?
Senin fikrin değildi, değil mi?

Aber dieses Treffen war nicht deine Idee.
Ama bu toplantı senin fikrin değildi.

Das ist nicht deine Idee, oder?
Bu senin fikrin değildi, değil mi?

Romeo umzubesetzen, war nicht deine Idee.
Stevei Romeo yapmak senin fikrin değildi.

War es nicht deine Idee, Simon die Sache anzuhängen?
Simonı suçlamak daha başta senin fikrin değil miydi?

Dann war das nicht deine Idee?
Bu senin fikrin değil miydi yani?

Dass es nicht deine Idee war. Bis du das verstanden hast.
Ta ki bunun senin fikrin olmadığını anlayana kadar.

London? Es war nicht deine Idee?
Londra? Senin fikrin değil miydi?

Es war nicht deine Idee, wochenlang nichts zu tun.
Haftalardır hiçbir şey yapmadan öylece oturmak… senin fikrin değildi.

Jeder weiß, dass es nicht deine Idee war.
Herkes biliyor bunun senin fikrin olmadığını.

Gott hat nicht deine Ideen und Überzeugungen erfunden.
Tanrı sizin fikirlerinizi ve inançlarınızı yaratmadı.

War Montana nicht deine Idee?
Montana senin fikrin değil miydi?

War es nicht deine Idee, abgeklappert. dass sie diesen Monstercamper behalten sollen?
Yoklar. O tuhaf aracı saklamaları senin parlak fikrindi diye hatırlıyorum?

Ich weiß, das war nicht deine Idee. Bitte.
Bu senin fikrin değil biliyorum. Lütfen.

War es nicht deine Idee?
Bu senin fikrin değil mi?

Ich weiß, das war nicht deine Idee. Okay. Bitte.
Tamam. Lütfen. Bu senin fikrin değil biliyorum.

Es war nicht deine Idee.
Senin fikrin değildi sonuçta.

War ja nicht deine Idee.
Ama bunlar senin fikrin değildi.

War es nicht deine Idee,?
Onu koltuğundan etmek senin fikrin değil miydi?

Wir wissen, dass es nicht deine Idee war und du nicht der Boss bist.
Senin patron olmadığını da biliyoruz. Senin fikrin olmadığını biliyoruz.

Wir wissen, dass es nicht deine Idee war und du nicht der Boss bist.
Senin fikrin olmadığını biliyoruz. Senin patron olmadığını da biliyoruz.

Ist nicht mal deine Idee.
Bu senin fikrin bile değil.