SENIN FIKRIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• deine Idee
• deine Meinung
• deine Vorstellung
• denkst du
• du dazu

Senin fikrin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin fikrin nedir?
Was denkst du?

Bunlar senin fikrin.
Das ist deine Idee.

Senin fikrin mükemmel.
Deine Idee ist perfekt.

Tamam, bu senin fikrin.
Ok. Das ist jetzt deine Meinung.

Senin fikrin boktan.
Deine Meinung ist Scheiße.

Herkes biliyor bunun senin fikrin olmadığını.
Jeder weiß, dass es nicht deine Idee war.

Bu senin fikrin oldu.
Das war alles deine Idee.

Birdie aradığında senin fikrin olduğunu sandım.
Als Birdie anrief, dachte ich, das wäre deine Idee gewesen.

Ne? Senin fikrin ne dedim!
Was du dazu meinst?- Was?

Çok iğrenç. Evet, şey, bu sadece, bilirsin, senin fikrin hanımefendi.
Ekelhaft. Nun, das ist deine Meinung.

Alex, senin fikrin.
Alex, deine Idee.

Kızımızı onunla evlendirmek istiyorum, senin fikrin ne?''.
Ich werde diese Frau heiraten, was sagst du dazu?“.

Bu senin fikrin.
Das ist deine Meinung.

Tüm bu ilişkinin ardından, Bu bir ilk tarih senin fikrin nedir?
Nach all den Flirtversuchen ist das deine Vorstellung eines ersten Dates?

Bun senin fikrin.
Das ist deine Meinung.

Senin fikrin umurumda mı?
Deine Meinung ist mir egal?

Ve bu da demektir ki senin fikrin de en az benimki kadar önemlidir.
Deine Meinung ist so wichtig wie meine.

Senin fikrin olduğunu söyledi.
Dass es deine Idee war.

Lina Moebius her şeyin senin fikrin olduğunu söyledi.
Lina Moebivus sagte, die ganze Sache sei deine Idee gewesen.

Bu senin fikrin Bob.
Das ist deine Meinung, Bob.

Hey Romeo, romantik hafta sonu için bu senin fikrin ise uzunca bir süre bekar kalacaksın.
Hey, Romeo, wenn das deine Vorstellung von einem romantischen Wochenende ist… wirst du Junggeselle bleiben und zwar eine sehr lange Zeit.

Senin fikrin değildi, değil mi?
Nicht deine Idee, oder?

Bunun senin fikrin olduğunu.
Dass das alles deine Idee war.

Senin fikrin olduğunu söyle.
Sag, es sei deine Idee gewesen.

Blanaida senin fikrin olduğunu söyle. Neden?
Wieso? Sag Blanaid, es war deine Idee.

Senin fikrin, sen ısmarla.
Deine Idee, du zahlst.

Eminim senin fikrin gözden kaçmaz.
Ich bin sicher, deine Meinung nimmt man zur Kenntnis.

Senin fikrin olduğunu söyledim.
Und gesagt, es war deine Idee.

Hadi Betty, senin fikrin benim için önemli.
Na komm, Betty, deine Meinung ist mir echt wichtig.

Senin fikrin önemli değil.
Deine Meinung interessiert mich nicht.