NICHT ZU TRAUEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• güven

Nicht zu trauen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ihnen ist nicht zu trauen.
Sana güven olmaz.

Einem Mann ohne Lebensgeschichte ist nicht zu trauen.
Hayat hikayesi olmayan birine güven olmaz.

Dir ist nicht zu trauen, Schatz.
Sana güven olmaz, aşkım.

Maskenträgern ist nicht zu trauen.
Maskeli insanlara güvenilmez.

Ihm nicht zu trauen.
Ona güvenmemek için bir sebep göremiyorum.

Meinem Geschmack nicht zu trauen.
Bana güven olmaz.

Wie Sie sich vorstellen könnten, die Ergebnisse der Suche ein Parasit erzeugt werden, nicht zu trauen.
Tahmin ettiğiniz gibi, arama güvenilmez bir parazit oluşturur sonuçları.

Sträflingen ist nicht zu trauen.
Onlara güven olmuyor.

Ihm ist nicht zu trauen.
Ona güvenemeyiz! Bunu yapamazsın!

Wir empfehlen ihnen, solchen dingen nicht zu trauen.
O yüzden böyle şeylere inanmamanızı tavsiye ediyorum.

Und mir nicht zu trauen ist.
Çünkü sen güvenemezsin… ve ben de güvenilmezim.

Er scheint den Menschen nicht zu trauen.
Anlaşılan insanlara fazla güvenmiyor.

Und mir nicht zu trauen ist.
Çünkü sen güvenemiyorsun… ben de güvenilir değilim.

Alles Gründe, jemandem nicht zu trauen.
Bunlar bir insana güvenmeme sebepleri. Mümkün değil.

Dass der Rothaarigen nicht zu trauen war. Die Prinzessin wusste instinktiv.
Güven olmayacağını anlamıştı. Prenses, kızıl saçlıya.

Seinem Lächeln ist nicht zu trauen.
Onun tebessümlerine hiç inanılmamalıdır.

Dass der Rothaarigen nicht zu trauen war. Die Prinzessin wusste instinktiv.
Prenses, kızıl saçlıya… güven olmayacağını anlamıştı.

Leider sind die Ergebnisse, die sie bietet, nicht zu trauen.
Ne yazık ki, sağladığı güvenilir olmak değildir sonuçlarıdır.

Dem Premierminister nicht zu trauen… Man bedenke, wie es bei Ihnen war.
Sizinle nasıl olduğunu düşünürken… güvenilmeyen bir başbakana sahip olmak… nasıldır.

Weil dieses Paar selbst genug Gründe hat, ihm nicht zu trauen.
Çünkü o çift gölge adama zorunda olsalar bile güvenmiyorlar.

Dein Leben lang warnte ich dich, den Ewings nicht zu trauen. Ich habe versucht, dich zu beschützen. Jetzt zählt, dass du die Wahrheit kennst.
Bütün hayatın boyunca Ewinglere güvenmemen konusunda seni uyardım seni korumaya çalıştım ama şu an önemli olan gerçeği bilmen ve J.R. ı öldürmemiş olmam.

Die Prinzessin wusste instinktiv, dass der Rothaarigen nicht zu trauen war.
Güven olmayacağını anlamıştı. Prenses, kızıl saçlıya.

Den Arabern ist nicht zu trauen.
Araplara da güven olmaz.

Genau in der Zeit, in der sie uns am meisten trauen sollte. Wir lehren sie, uns nicht zu trauen.
Bize en çok güvenmesi… gereken anda ona bize güvenmemesini öğretiyoruz.

Der FPÖ ist nicht zu trauen.
Cpm Grup Çok Güvenilir Değil.

Die Prinzessin wusste instinktiv, dass der Rothaarigen nicht zu trauen war.
Prenses, kızıl saçlıya… güven olmayacağını anlamıştı.

Ihrem Wort ist nicht zu trauen.
Sizin sözünüze hiç güvenilmez.

Ihre Vergangenheit hatte ihnen gelehrt, einander nicht zu trauen.
Tarihleri onlara, birbirlerine güvenmemeyi öğretmiş… ittifak ummamayı.

Auch dem Staat ist nicht zu trauen.
( Devlete de güven kalmadı.).

Ich habe Gründe, deinem Ex-Team in der heutigen Zeit nicht zu trauen. Wieso?
Niye? güvenmemem için nedenlerim var. Şu günlerde senin eski top takımına?