NICHTS ERZÄHLEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir şey söylemek
• bir şey anlatmak

Nichts erzählen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er darf nichts erzählen.
Bana da hiçbir şey anlatmıyor.

Wir müssen dir überhaupt nichts erzählen.
Sana bir şey söylemek zorunda değiliz.

Er brauchte nichts erzählen. Ich weiß, wer Sie sind.
Ne olduğunu biliyorum. Anlatması gerekmedi.

Ich muss euch überhaupt nichts erzählen.
Ben de bir şey anlatmam.

Doch er will nichts erzählen und küsst sie einfach.
Annesi hiçbir şey söylemiyor ve sadece onu öpüyor.

Deswegen konnte Jane uns nichts erzählen.
İşte bu yüzden Jane bize söyleyemedi.

Ich darf dir nichts erzählen, also sage ich auch nichts..
Sana bir şey söylemem gerekiyor, bu yüzden konuşmayacağım.

Er mag den Schafen nichts erzählen.
Çünkü koyunlara laf anlatamıyor.

Sie wollen uns nichts erzählen, dass uns daran hindern könnte, an Ihrem Fall zu arbeiten.
Bizi senin davan üzerinde çalışmayı engelleyecek şeyleri söylemek istemiyorsun.

Ich kann Ihnen nichts erzählen.
Yani size hiçbir şey anlatamam.

Nein, du musst mir hier überhaupt nichts erzählen!
Hayır, sen bana hiçbir şey söyleyemezsin!

Dir darf man nichts erzählen.
Sana neden bir şey anlatıyorum ki?

Eines Tages macht Hector eine Entdeckung, von der er seinem Freund nichts erzählen will.
Ta ki Hector, arkadaşına anlatmak istemediği bir sır keşfedinceye kadar.

Du darfst Kent nichts erzählen, okay?
Sakın bir şey söyleme, tamam mı?

Ich kann den Anlegern absolut nichts erzählen.
Yatırımcılara söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Sie dürfen nichts erzählen.
Kimseye bir şey söylemezsin bir şey anlatmazsın.

Mein Schatz, du musst diesen Leuten nichts erzählen.
Tatlım, bir şey anlatmak zorunda değilsin.

Aria, du musst mir gar nichts erzählen.- Nein, hör mir zu.
Aria, bana bir şey anlatmana gerek yok.

Irgendwas sagt mir, daß ihr uns mit Vergnügen gar nichts erzählen werdet.
Bana öyle geliyor ki bize bir şey söylemekten hiç de mutlu olmayacaksınız.

Von dem du Connielein nichts erzählen willst?
Bana söylemediğin bir şeyler mi var?

Jet konnte uns über"Seine Stimme" nichts erzählen.
Jet… bu ses hakkında bir şey biliyor sanırım.

Dir muss ich gar nichts erzählen.
Sana bir şey söylemek zorunda değilim.

Und genau deshalb dürfen Sie nichts erzählen.
Tam da bu yüzden onlara hiçbir şey söylememelisin.

Ich muss dir gar nichts erzählen.
Sana bir şey söylemek zorunda değilim.

Mein Schatz, du musst diesen Leuten nichts erzählen.
Hayatım, hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.

Ich muss ihnen gar nichts erzählen.
Size bir şey anlatmak zorunda değilim.

Ka Suo oder meiner Mutter hiervon nichts erzählen.
Bunu düşüneceğim. Ka Suoya ya da anneme bahsetme.

Musst ihr ja davon nichts erzählen.
Bir şey söylediğimi söyleme kıza. Evet.

Wenn du nicht willst, musst du ja nichts erzählen.«.
İstemiyorsan bir şey anlatmak zorunda değilsin.''.

Wie soll ich Marissa nichts erzählen?
Marissayı gördüğümde ona partiden nasıl bahsetmem?