Nichts vormachen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bürgern nichts vormachen.
Vatandaşları kandırmak yok.Ich müsste meinem Partner auch nichts vormachen.
Hem partnerlerimi de kandırmıyorum.Lass dir nichts vormachen.
Seni hiç bir şey kandırmasın.Doch der Kunstgilde in Paris kann man nichts vormachen.
Pariste bulunan sanat mabedi desek yalan olmaz!Lass dir nichts vormachen.
Seni kandırmalarına izin verme.Nach zehn Jahren Ehe kannst du mir nichts vormachen.
On senelik evliliğimizden sonra gerçeği benden gizleyemiyorsun.Ich will Euch nichts vormachen, Herzogin.
Nun… Sie wird keine Anklage bekommen,Gott sei Dank, doch wir sollten uns nichts vormachen.
Pekâlâ çok şükür kiherhangi bir şeyle suçlanmayacak ama birbirimizi kandırmayalım.Mir kannst du nichts vormachen.
Ich möchte mir auch nichts vormachen.
Kendimi de kandırmak istemiyorum.Ich kann Ihnen nichts vormachen, was Ihre Chancen angeht?
Wir müssen uns hier nichts vormachen.
Burda kendimizi kandırmayalım hiç.Ich kann Ihnen nichts vormachen, was Ihre Chancen angeht.
Size ne kadar şansınız olduğu konusunda yalan söyleyemem.Wir wollen Ihnen aber nichts vormachen.
Ancak bizler sizi kandırmak istemiyoruz.Ich will ihr nichts vormachen.
Onu kandırmak istemiyorum.Komm schon, mir kannst du doch nichts vormachen.
Hadi. Hadi ama. Benden bir şey kaçmaz.Du musst mir nichts vormachen.
Gott läßt sich nichts vormachen.
Allahı hiç kandıramaz.Dir kann man nichts vormachen.
Senden hiçbir şey gizlenmiyor.Doch ich will Ihnen nichts vormachen.
Ama sizi kandırmak istemem.Aber wir möchten Ihnen nichts vormachen.
Ancak bizler sizi kandırmak istemiyoruz.Den Wählern nichts vormachen.
Aber ich kann dir nichts vormachen.
Ama sana bunu yapamam.Ich will ihnen nichts vormachen!
Sizi kandırmak istemiyorum!Wir wollen dir nichts vormachen.
Seni kandırmak istemiyoruz.Wir wollen Ihnen nichts vormachen!
Sizi kandırmak istemiyoruz!Du kannst mir nichts vormachen.
Kimse. Ama beni kandıramazsın.Ich will Euch aber nichts vormachen.
Ama sizi kandırmak istemem.Sie müssen mir nichts vormachen.
Rol yapmana gerek yok.
