NIEMAND ZUHÖRT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kimse dinlemese

Niemand zuhört Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Obwohl niemand zuhört.
Kimse dinlemez.

Immer noch so geistreich, obwohl niemand zuhört.
Kimse dinlemese bile hâlâ nüktedanlığı ile.

Weil niemand zuhört.
Çünkü kimse dinlemedi.

Angst, dass Gott spricht,… aber dass niemand zuhört.
Tanrı konuşurken kimsenin dinlememesi korkutuyor.

Da uns gerade niemand zuhört… Wo werden sie festgehalten?
Şu an kimse dinlemediğine göre sorayım, tam olarak neredeler?

Und das Radio bleibt heut aus, weil niemand zuhört.
Ama radyoyu kapattım ben, çünkü kimse dinlemiyordu.

Aber da niemand zuhörte, muss alles noch einmal gesagt werden.".
Ama kimse dinlemediği için, her şeyin tekrar söylenmesi gerekli.”.

Warum Ihnen niemand zuhört.
Neden onları kimse dinlemiyor.

Aber da niemand zuhört, muss man es immer wieder von Neuem sagen.
Fakat kimse dinlemediğine göre, her şeyin tekrar söylenmesi gerek.

Ich weiß, dass niemand zuhört.
Kimsenin dinlemediğini biliyorum.

Da aber niemand zuhört, muss man es immer wieder von neuem sagen!“.
Ama kimse dinlemediği için, her şeyin tekrar söylenmesi gerekli.”.

Niemand ist verwirrt, weil dir niemand zuhört.
Kafası karışık kimse yok çünkü seni dinleyen yok.

Aber weil niemand zuhört, muss man es immer wieder aufs Neue sagen.”.
Ama kimse dinlemediği için, her şeyin tekrar söylenmesi gerekli.”.

Ist es wichtig, wie viel Sie wissen, wenn niemand zuhört?
Kimse dinlemiyorsa ne kadar bilgin olduğunun önemi yok Tendi?

Auch wenn niemand zuhört, must du einfach dein Lied singen, du musst deinen Tanz tanzen.
Kimse dinlemese bile, o zaman da şarkını söylemek zorunda kalacaksın, dansını etmek zorunda kalacaksın.

Ich mach das im Auto, wenn niemand zuhört, GANZ laut(lacht).
Bazen eşimle arabada konuşuyorum kimse duymasın diye( gülüyor).

Ich weiß, wie es ist, wenn man auf einen Mörder zeigt und niemand zuhört.
Bir katili isaret edip kimsenin dinlememesini iyi bilirim.

Angst, dass Gott spricht,… aber dass niemand zuhört. Angst?
Korkutuyor mu? Tanrı konuşurken… kimsenin dinlememesi korkutuyor?

Ein VPN kann helfen, diese Verbindung zu sichern, um sicherzustellen, dass niemand zuhört.
Bir VPN kimsenin dinlediği sağlamak için bu bağlantıyı sabitlemek yardımcı olabilir.

Sie sah sich um, um sich zu vergewissern, dass niemand zuhörte.
Başka kimsenin duymadığından emin olmak için etrafına baktı.

Liebermans gesetz jeder lügt, aber es spielt keine rolle, da niemand zuhört.
LIERMAN KANUNU: Herkes yalan söyler, fakat bu önemli değildir çünkü kimse dinlemez.

Eine VPN kann helfen sicherzustellen, dass die Verbindung dazu niemand zuhört.
Bir VPN kimsenin dinlediği sağlamak için bu bağlantıyı sabitlemek yardımcı olabilir.

Vorher wollte mir niemand zuhören, aber jetzt werden sie mir zuhören..
Önce beni kimse dinlemek istemedi, ama şimdi beni dinleyecekler.

Sie ist wütend und verzweifelt, weil ihr niemand zuhören will.
O öfkeli. Çaresiz durumda çünkü onu kimse dinlemiyor.

Cláudia, du weißt, dass Papa niemandem zuhört.
Cláudia, biliyorsun babam kimseyi dinlemez.

Da ist eine Firewall drauf, es kann uns also niemand zuhören.
Cihazın güvenlik duvarı var yani kimse dinleyemez.

Dass alte Leute niemandem zuhören müssen.
Yaşlı insanlar, kimseyi dinlemek zorunda değil.

Wenn du eines Tages niemandem zuhören willst.
Eğer bir gün hiç kimseyi dinlemek istemiyorsan.

Leuten etwas zu sagen Weil ich weiß, wie es und lass niemanden zuhören.
Insanlara bir şeyler anlatmaya çalışmak ve kimse dinlemesin.

Ich hörte tausende flüstern und niemanden zuhören.
On bin fısıltı duydum ve kimseler dinlemiyordu.