Zuhört Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Jemand, der zuhört.
Dinleyecek biri.Der ja zuhört, und nichts ändert sich.
Ich weiß, wer zuhört.
Falls jemand zuhört… jetzt kommt's.
Eğer dinleyen biri varsa başlıyorum.Finde jemanden der zuhört.
Dinleyecek birini bulun.Combinations with other parts of speech
Zarflarla kullanım
Wenn uns hier jemand zuhört, nehmt das bitte auf!
Dinleyen birileri varsa bunu kaydedin!Wir wissen nicht, wer zuhört.
Kimin dinlediğini bilmiyoruz.Er will, dass jemand zuhört, versucht, ihn zu verstehen.
Man weiß nie, wer zuhört.
Kimin dinlediğini asla bilemezsin.Wenn er nicht zuhört, schreib ihm eben einen Brief.
O dinleyecek değilse Yani, o zaman ona bir mektup yazmak gerekir.Schön, dass jemand zuhört.
Birinin dinlediğini bilmek güzel.Ich will nicht, dass Dad zuhört, ich könnte so schlimme Dinge sagen.
Babamın dinlemesini istemiyorum çünkü ne diyeceğim belli olmaz.Man weiß nie wer zuhört.
Kimin dinleyeceğini asla bilemezsin.Tatiana zuhört und antwortet auf alle Fragen, die ich diese Villa empfehlen.
Du weißt nie, wer zuhört.
Kimin dinleyeceğini asla bilemezsin.Vielleicht die Einzige ist, die ihnen zuhört? Ist es dir schonmal passiert, dass deine Tochter?
Hiç düşündün mü acaba… onları tek dinleyen, tek benimseyen belki de kızındı?Sie wissen nie, wer zuhört.
Kimin dinleyeceğini asla bilemezsin.Ich wusste, Sie sind der Einzige, der mir zuhört, Chef. Tja, bringen wir es hinter uns.
Evet, tabii. Beni dinleyecek tek kişinin sen olacağını biliyordum, Şef.Man weiß nie, wer einem zuhört.
Kimin dinlediğini asla bilemeyiz.Mann sollte nie über Wichtiges reden, wenn man nicht weiß, ob jemand zuhört.
Kimin dinlediğini göremediğiniz önemli konuları asla konuşmayın.Hierin liegt wahrlich eine Ermahnung für den,der ein Herz hat oder zuhört und bei der Sache ist.
Ana ist nicht die Einzige hier, die den Gesprächen anderer zuhört.
Bu binada başkalarını dinleyen tek kişi Ana değil.Man weiß ja nie, wer zuhört.
Kimin dinleyeceğini asla bilemezsin.Weil ich das Gefühl hatte, dass Moxie als Einzige zuhört.
Çünkü tek dinleyen, Yürek gibi geldi.Man wisse ja nie, wer zuhört.
Kimin dinleyeceğini asla bilemezsin.Sie reden über das Mädchen, das zuhört.
Dinleyen kız hakkında konuşmak. Bu bir oyun.Denn man weiß nie, wer zuhört.
Kimin dinlediğini bilemezsin çünkü.Liebesdienerinnen die ihr mir zuhört.
Beni dinleyen aşk kadınları.Man kann nie wissen, wer zuhört.
Kimin dinlediğini asla bilemezsin.ABER Sie wissen nie, wer zuhört.
Kimin dinleyeceğini asla bilemezsin.
