JEMAND ZUHÖRT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• biri dinliyormuş

Jemand zuhört Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Jemand zuhört.
Biri dinliyor.

Schön, dass jemand zuhört.
Birinin dinlediğini bilmek güzel.

Falls jemand zuhört… jetzt kommt's.
Eğer dinleyen biri varsa başlıyorum.

Ich glaube nicht, dass uns jemand zuhört.
Bize kulak asacaklarını sanmıyorum.

Wenn uns hier jemand zuhört, nehmt das bitte auf!
Dinleyen birileri varsa bunu kaydedin!

Ich möchte, dass mir jemand zuhört.
Ben birisi beni dinlesin istiyorum.

Dass jemand zuhört, auch wenn es nur ein Schüler ist.
Öğrencilerin arasında dersi dinleyen biri olduğu için.

Er möchte nur, dass ihm jemand zuhört.
Sadece biri onu dinlesin istiyor.

Er will, dass jemand zuhört, versucht, ihn zu verstehen.
Anlamasını istiyor. O birilerinin onu dinlemesini ve.

Sie schaut sich um, um zu sehen, ob jemand zuhört.
Biri dinliyor mu diye etrafı kesti.

Bis mir jemand zuhört.
Ta ki birisi beni dinleyene kadar.

Ich rede einfach weiter, bis jemand zuhört.
Biri dinleyene kadar konuşmaya devam edeceğim.

Er will, dass jemand zuhört, versucht, ihn zu verstehen.
Birinin onu dinlemesini ve anlamaya çalışmasını istiyorum.

Ich will, dass mir endlich jemand zuhört.
Birinin beni dinlemesini istiyorum.

Falls überhaupt jemand zuhört und wir noch auf Sendung sind. Scheiße.
Siktir. Eğer birileri dinliyorsa, eğer hâlâ yayındaysa.

Reden Sie weiter, bis jemand zuhört.
Birisi seni dinleyene kadar söylemeye devam et.

Falls überhaupt jemand zuhört, falls wir noch auf Sendung sind. Scheiße.
Eğer birileri dinliyorsa, Ateş edemedim. Siktir. eğer hâlâ yayındaysa.

Ich sagte, das würde ich, solange jemand zuhört.
Dinleyecek birileri olduğu sürece söyleyeceğim, dedim.

Alles erzählen, ohne dass jemand zuhört. Ich wünschte, ich könnte dir in Ruhe.
Anlatabilsem. Keşke kimse dinlemeden oturup sana her şeyi.

Vielleicht wollen sie, dass ihnen jemand zuhört.
Belki de birinin dinlemesini sağlamaya çalışıyorlardır.

Für den Fall das jemand zuhört, lassen Sie mich Folgendes klarstellen.
Birilerinin konuşmamızı dinlemesi ihtimaline karşı şu konuda ne konuşmama izin ver.

Sag es den Leuten weiter, bis dir jemand zuhört.
Birisi seni dinleyene kadar söylemeye devam et.

Und wenn zufällig gerade jemand zuhört, und ihr'n Problem damit haben solltet, schert euch zum Teufel!
Eğer biri dinliyorsa ve bununla bir sorununuz varsa canınız cehenneme!

Beruhigen Sie sich. Nein! Erst wenn mir jemand zuhört.
Ne dediğimi dinleyecek biriyle konuşana dek sakinleşmeyeceğim!

Bis eines Tages jemand zuhörte… oder ob er es nur so oft sagte, Aber ich frage mich immer noch etwas anderes. Sie werden sich fragen, warum dieser Mann wollte, dass jener Mann stirbt.
Bir gün birisi dinledi… ama yine de başka bir şey merak ediyorum. Bu adamın neden o adamı öldürtmek istediğini merak edecekler… ya da çok sık neden ölmesini istediğini söylemesini.

Versuch nicht, es zu erklären Rede weiter, bis jemand zuhört.
Sadece onlara biri… dinleyene kadar konuşmaya devam et.

Ich würde gerne etwas sagen, ohne dass uns jemand zuhört.
Bizi hiç kimsenin duymadığı bir yerde bir şeyler söylemek isterdim.

In der Öffentlichkeit spielt man weiter, falls jemand zuhört.
Birinin dinlemesi ihtimaline karşı, herkesin içinde rol yapmaya devam ederdim.

Also wenn ich mit niemanden reden kann, rede ich mit Gott und tu so, als ob jemand zuhört.
Hiç kimseyle konuşamadığım zaman, Tanrıyla konuşup biri dinliyormuş gibi yaparım.

Wenn mir jemand zuhören würde.
Keşke beni dinleyen biri olsaydı.