DINLEMESINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zuhört
• zuzuhören
• zuhören
• zu hören

Dinlemesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Erkekler dinlemesini bilmezler.''.
Männer können nicht zuhören".

Dinlemesini sağlamanın bir yolunu bulmalısın.
Ihr müsst sie dazu bringen, zuzuhören.

Bu insanların beni dinlemesini sağla!
Sorgen Sie dafür, dass man mir zuhört.

Seni dinlemesini sağla. Onu engellemelisin.
Sie muss dir zuhören.

Şimdi, hepinizin dikkatle dinlemesini istiyorum.
Jetzt bitte ich euch gut zuzuhören.

Vücudumuzu dinlemesini yeniden öğrenmemiz gerekiyor.
Wir müssen wieder lernen auf unseren Körper zu hören.

Jacke bir kere de olsa beni dinlemesini söyledim.
Ich wollte, dass Jack einmal im Leben zuhört.

Vücudumuzu dinlemesini yeniden öğrenmemiz gerekiyor.
Wir müssen lernen, wieder auf unseren Körper zu hören.

Ve geceleri yıldızları dinlemesini seviyorum.
Ich liebe es, des Nachts den Sternen zuzuhören…"".

Birinin onu dinlemesini ve anlamaya çalışmasını istiyorum.
Er will, dass jemand zuhört, versucht, ihn zu verstehen.

Hilmi Beyleri onların ağzında dinlemesini ister.
Miri fordert die Kleinlinge auf, ihm zuzuhören.

Birinin beni dinlemesini istiyorum.
Ich will, dass mir endlich jemand zuhört.

Anlamasını istiyor. O birilerinin onu dinlemesini ve.
Er will, dass jemand zuhört, versucht, ihn zu verstehen.

Bay Borowiecki, dinlemesini biliyorsun.
Herr Borowiecki, Sie können zuhören.

Lanet olsun! Haksızlık olmasın, ondan kibarca susup dinlemesini rica ettim.
Gottverdammt! Um fair zu bleiben, ich habe ihn nett gebeten zuzuhören.

İnsanları dinlemesini de iyi bilirim.
Auch verstehe er es gut, den Leuten zuzuhören.

Ya da ne yapıyor olursanız olun Cortananın hemen dinlemesini sağlamak için Ara.
Damit Cortana direkt zuhört, unabhängig davon, was Sie gerade machen.

Birinin onu dinlemesini ve anlamaya çalışmasını istiyorum.
Er braucht jemanden, der ihm zuhört und ihn versucht zu verstehen.

Herkesin, tüm dünyanın da dinlemesini arzu ederim.
Und ich möchte, dass alle, ja, dass die ganze Welt zuhört.

Babamın dinlemesini istemiyorum çünkü ne diyeceğim belli olmaz.
Ich will nicht, dass Dad zuhört, ich könnte so schlimme Dinge sagen.

Ve geceleri yıldızları dinlemesini seviyorum.” demiştin ya;
Und ich liebe es des Nachts den Sternen zuzuhören…♥.

Doğrudan bir çocuğa bir kitap okumayın ve bir çocuğun sessizce dinlemesini isteyin.
Lies nicht einfach ein Buch direkt durch ein Kind und fordere, dass ein Kind ruhig zuhört.

Çocuğumun beni dinlemesini nasıl sağlarım?
Wie schaffe ich es, dass mein Kind mir zuhört?

Örneğin, o, IYSSEnin Baberowskinin derslerini aksattığını ve öğrencilerin onu“ dinlemesini” engellediğini iddia ediyor.
So behauptet sie, die IYSSE störten Baberowskis Vorlesungen und hinderten Studierende daran, ihm„zuzuhören“.

Çocuğunuzun sizi dinlemesini nasıl sağlarsınız?
Wie schaffen Sie es, dass Ihre Kinder zuhören?

Ben sadece bir kızın önünde durmuş, onu dinlemesini isteyen bir çocuğum.
Ich bin nur ein Junge, der vor einem Mädchen steht und es bittet, zuzuhören.

İnsanların sizi dinlemesini sağlamak için CEO olmanıza gerek yok.
Ihr müsst kein Geschäftsführer sein, damit Leute euch zuhören.

İkinizin de beni dikkatlice dinlemesini istiyorum, tamam mı?
Ich möchte, dass ihr beiden mir sehr genau zuhört, in Ordnung?

Öğretmenler dinlemesini bilir diye düşünürdüm ama, bu size uymuyor, Bayan Raton?
Ich dachte immer, Lehrer sollten zuhören, aber Sie können nicht besonders gut zuhören, oder, Miss Raton?

Bazen ihtiyacınız olan tek şey susturup sizi dinlemesini sağlayabileceğiniz biridir.
Manchmal brauchst du nur jemanden, der die Klappe hält und zuhört.