Nimmt ab Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Entfernung nimmt ab.
Mesafe azalıyor.Das Gefühl des Drucks auf den Penis Ihres Sexualpartners nimmt ab.
Cinsel partnerinin penisindeki basınç hissi azalır.Die Verkaufskraft nimmt ab, und der Abwärtstrend beginnt sich zu verlangsamen.
Satış gücü azalır ve düşüş trendi yavaşlamaya başlar.Wechselwille nimmt ab.
Osman Kılınçarslan.Da das Hormon Oxytocin Stöße,Endorphine zu erhöhen, und der Schmerz nimmt ab.
Hormon oksitosin yükseldikçe,endorfinler artar ve ağrı azalır.Combinations with other parts of speech
Ja, ich gebe zu, die Bevölkerung nimmt ab, aber es bleibt.
Evet, itiraf ediyorum, nüfus azalıyor, ama hala duruyor.Auf diese Weise wird Arsen aus dem Wasser entfernt und seine Mobilität nimmt ab.
Bu şekilde, arsenik sudan çıkarıldı ve hareket azalır.Der Appetit des Patienten nimmt ab, der Schmerz strahlt auf die Ohren oder Zähne.
Hastanın iştahı azalır, ağrı kulaklara veya dişlere yayar.Zahl der Katholiken nimmt ab.
Katoliklerin sayısı azalıyor.Ihre Empfindlichkeit nimmt ab, was zu einer Illusion der Linderung der Symptome führen kann.
Hassasiyeti azalır, bu da semptomları hafifletme yanılsamasına yol açabilir.Die potentielle Energie nimmt ab.
Potansiyel enerjisi azalır.Die mechanische Festigkeit des Bindegewebes nimmt ab und dies kann zu einem teilweisen oder vollständigen Bruch führen.
Bağ dokusunun mekanik kuvveti azalır ve bu kısmi veya tam kopmaya yol açabilir.Strukturelle Integrität nimmt ab.
Yapısal bütünlük bozoluyor.Die Immunität nimmt ab, wodurch eine Grundlage für die Entwicklung viraler und bakterieller Infektionen geschaffen wird.
Bağışıklık azalır, bu da viral ve bakteriyel enfeksiyonların gelişimine temel oluşturur.Unterstützung für Sarkozy nimmt ab.
Sarkozyye destek azalıyor.In dieser Zeit sinkt die Temperatur,der Schmerz nimmt ab, der Allgemeinzustand verbessert sich.
Bu dönemde sıcaklık düşer,ağrı azalır, genel durum iyileşir.Die Anzahl der Verbindungen zwischen den Nervenzellen nimmt ab.
Sinir hücreleri arasındaki bağlantıların sayısı azalır.Es entwickelt sich auch Schlaflosigkeit,die Arbeitsfähigkeit nimmt ab und das Gedächtnis verschlechtert sich.
Ayrıca insomnia gelişir,çalışma kapasitesi azalır ve hafıza kötüleşir.Daher verbessert sich der Gesundheitszustand erheblich und das Gewicht nimmt ab.
Bu nedenle, sağlık durumu önemli ölçüde iyileşir ve ağırlık azalır.Schlafstörungen entwickeln sich ebenfalls,die Arbeitsfähigkeit nimmt ab und das Gedächtnis verschlechtert sich.
Ayrıca insomnia gelişir,çalışma kapasitesi azalır ve hafıza kötüleşir.Die Anzahl junger Männer,die für diesen Krieg kämpfen und sterben wollen, nimmt ab.
Bu uğurda savaşacak vehayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.Auch die Potenz eines Mannes nimmt ab.
Ayrıca bir erkeğin gücü azalır.Außerdem gibt es viele Thrombozyten, aberdie Anzahl der roten Blutkörperchen nimmt ab.
Ayrıca, çok sayıda trombosit bulunur, ancakkırmızı kan hücrelerinin sayısı azalır.Zahl und Qualität der Eier nimmt ab.
Yumurta sayısı ve kalitesi azalır.Dank Magnesium steigt der Nährwert von Früchten undder übermäßige Nitratgehalt nimmt ab.
Magnezyum sayesinde, meyvenin besin değeri artar venitratın aşırı içeriği azalır.Mit der Entwicklung des onkologischen Prozessesändern sich die Proportionen: Der freie PSA nimmt ab und der damit verbundene.
Onkolojik sürecin gelişimi ile orantılar değişir:serbest PSA azalır ve ilişkili PSA Aufgrund des Absterbens dieser Zellen beginnt im Laufe der Zeit das Bindegewebe zu kollabieren und die Kollagenproduktion nimmt ab.
Zamanla bu hücrelerin ölmesi nedeniyle bağ dokusu çökmeye başlar ve kolajen üretimi azalır.Zahl der irakischen Christen nimmt ab.
Irakta Hıristiyanların sayısı azalıyor.Die Verbrechen nehmen ab, die Einkünfte laufen weiter.
Suçlar azalır, gelir devam eder.Familienbesuche nehmen ab, Hotelurlaube nehmen zu.
Aile Ziyaretleri Azalıyor, Otel Tatilleri Artıyor.
