Nimmt uns Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gott nimmt uns ernst!
Der halbgesichtige Weiße nimmt uns Jobs weg.
Yarım yüzlü beyaz çocuk işimizi elimizden alıyor.Den nimmt uns keiner!
Bunu kimse bizden alamaz!Und ein zweitklassiges College nimmt uns.
Belki ikinci sınıf boktan bir üniversite bizi kabul eder.Der Sheriff nimmt uns unser Essen.
Combinations with other parts of speech
Er nimmt uns in Seine Arme und heilt unsere Wunden.
O el bizi tutar ve yaralarımızı iyileştirir.Die Regierung nimmt uns alles weg.
Hükümet her şeyimizi almak üzere.Wer nimmt uns ernst, sich immer weiter entfernt? wenn der Mensch, der wir einst waren,?
Eskiden olduðumuz insandan bu kadar uzaklaþtıðımızda… bizi kim ciddiye alabilir ki?Du hast recht, aber wer nimmt uns denn jetzt noch?”.
Haklısın” demiş“ Haklısın ama kim alır bizi bu yaştan sonra?”.Jetzt nimmt uns 2016 auch noch Carrie Fisher…:'.
Ancak 2016, Carrie Fisherı da bizden aldı.Die Tatsache, daßes nur eine geistige Welt gibt, nimmt uns die Hoffnung und gibt uns die Gewißheit.
Ruhsal bir dünyadan başkahiçbir şey olmaması gerçeği, umudumuzu elimizden alıp bize kesinliği verir.Die Bank nimmt uns das Geld weg, befriedigt uns aber nie, oder?
Banka paramızı alıyor ama asla yakamızdan düşmüyor ya?Er:"Hm schon, aber wer nimmt uns denn noch, in unserem Alter?
Haklısın” demiş“ Haklısın ama kim alır bizi bu yaştan sonra?”?Nimmt uns der Senat den Oranienplatz, nimmt er uns die Hoffnung auf ein menschenwürdiges Leben.
Senato Oranienplatzi elimizden alirsa ayni zamanda insani bir hayat yasama ümidini Niemand nimmt uns Hawk weg.
Kimse Hawkı bizden alıp götürmeyecek.Die Autorin nimmt uns dann mit in das Paris der Jahre 1944- 1947.
Yazar bu kitabında, 1940-1944 yıllarının Berlinine götürüyor bizi.Aber die Polizei nimmt uns die Aufnahme ab.
Göz altına alındığımızda kaydı bizden alacaklardır.- Jack, polisleri çağırırsan.Kein Richter nimmt uns ernst, wenn wir nicht nach Lehrbuch vorgehen.
Der Tod nimmt uns den Liebsten.
Ölüm… en sevdiklerimizi alıyor.Niemand nimmt uns das Haus weg.
Kimse gelip evi elimizden almaz.In Utero" nimmt uns"Alien: Covenant" mit auf eine 360° Virtual-Reality-Reise in einen.
Rahimde'' bizi götürür'' Uzaylı: ANTLAŞMA'' Bir içine 360 derecelik sanal gerçeklik yolculuk ile.In zwei Tagen nehmen wir Suzhou!
Su Zhouyu almak 2 günlük iş!Nehmen wir als Beispiel die Zahlungen für den Kauf eines Traktors.
Bir traktör satın almak için yapılan ödemeleri örnek olarak alalım.Nehmen wir zum Beispiel Filme und sehen, wie sie die Kinder beeinflussen.
Kullanıcı örneğin film almak ve bunların çocukları nasıl etkilediğini görelim.Im Allgemeinen nehmen wir das Beispiel des Kopfes, er ist nicht laut lachen in meinem Büro.
Genel olarak, baş örnek almak, o benim ofiste yüksek sesle gülerek değil.Nehmen wir 462 als Dezimalzahl und wandeln sie in Hexadezimal-Wert durch die folgenden Schritten.
Hadi ondalık sayı olarak almak 462 ve aşağıdaki adımları kullanarak Onaltılık değeri dönüştürmek.Nehmen wir 7846F als Hexadezimal und wandeln es in eine Dezimalzahl, indem sie durch die folgenden Schritte gehen.
Onaltılık olarak edelim almak 7846F ve aşağıdaki adımları gerçekleştirerek bir ondalık dönüştürmek.Am besten nehmen wir beide.
En iyisi ikisini de almak.Als Ausgangspunkt für diese Forschung nehmen wir Gartners„Magic Quadrants für BI-Plattformen“.
Bu araştırma için bir başlangıç noktası olarak,“ BI platformları için Magic Quadrant” Gartnerın almak.Sie kamen vom Palast und nahmen uns Shivalinga weg.
